Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > お里が知れるの英語・英訳

意味

例文 (7件)

お里が知れるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners、etc.); to betray one's origin; to give oneself away

研究社新和英中辞典での「お里が知れる」の英訳

お里が知れる <お里>

《人が主語》 give oneself away; betray oneself [one's character] 《by one 's behavior》; 《事柄が主語》 give somebody away.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「お里が知れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

お里が知れる例文帳に追加

to betray one's origin―savour of the pan.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お里が知れる例文帳に追加

to betray its origin―savour of the pan発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お里が知れる。例文帳に追加

The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb. - Tatoeba例文

お里が知れる。例文帳に追加

The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.発音を聞く - Tanaka Corpus

女流作家はむずかしい言葉を使うのでお里が知れる例文帳に追加

The long words savour of the pan.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そんなことをするとお里が知れるぞ（化けの皮がはげるぞ）例文帳に追加

If you do such a thing, you will show the cloven hoof―betray yourself―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will betray you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

女流作者はむずかしい言葉を使うからすぐにお里が知れる例文帳に追加

The long words savour of the pan.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お里が知れる」の英訳

お里が知れる

読み方：おさとがしれる

御里が知れるとも書く

文法情報	（表現、動詞一段活用）
対訳	to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.); to betray one's origin; to give oneself away

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「お里が知れる」の英訳

お里が知れる。

The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「お里が知れる」に類似した例文

お里が知れる

例文

to betray one's origin―savour of the pan.

お里が知れる。

例文

The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.

お詫びとして

例文

by way of apology

かぶとのいただき

例文

the top of a helmet

どうぞお平らに

例文

Please make yourself at home!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

お里が知れる。

例文

The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.

お里が知れる

例文

to betray one's origin―savour of the pan.

お里が知れる

例文

to betray its origin―savour of the pan

知るもんか。

例文

Who cares?

奥ぞ知らるる

例文

Despite your hopes and fears.

処をくわしく知っている

例文

I know the exact spot.

それを知ることができる。

例文

I can learn that.

そらで知っている.

例文

know by heart

知らんぷりするな。

例文

Don't pretend you don't know.

身元がわかる

例文

to be identified

知られることができる

例文

capable of being known

知ってるはずだ。

例文

You ought to know.

近道がわかるぞ。

例文

I know a shortcut.

おれ、しけてる。

例文

例文

例文

例文

That is the only thing that I know.

知っているのはそればかり

例文

That is all I know.

知っているのはそればかり

例文

That is the only thing I know.

知ってるでしょ。

例文

You know.

人見知りをします。

例文

I'm shy.

なんだい知っているくせに

例文

As if you did not know!

コツ、知ってるよ。

例文

I know the ropes.

目つぶって。

例文

Close your eyes.

ヤニーは分かってるよ。

例文

Yanni knows.

知れた事さ.

例文

That goes without saying.

知れた事さ.

例文

It's a matter of course.

知ったかぶりがバレる

例文

to be found out that you were pretending to know

知ったかぶりをする

例文

crack wise

そこはよく知っている.

例文

I know the place well.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「お里が知れる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (7件)

和英辞書の「お里が知れる」の用語索引

お里が知れるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

お里が知れるの英語

研究社 新和英中辞典での「お里が知れる」の英訳

お里が知れる <お里>

「お里が知れる」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「お里が知れる」の英訳

お里が知れる

Tatoebaでの「お里が知れる」の英訳

お里が知れる。

Weblio例文辞書での「お里が知れる」に類似した例文

お里が知れる

お里が知れる。

「お里が知れる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「お里が知れる」の英訳