Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 奥の英語・英訳

意味

例文 (999件)

奥の英語

^おく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 back; interior

研究社新和英中辞典での「奥」の英訳

おく^１奥

〈内へ深く入った所〉

the inner part; the inside; the heart; the depths (森などの)

山の奥

the heart [depths] of the mountain

森の奥深くに

deep in the forest

in the heart [depths] of the forest

森の奥深く分けいる

go deep into a forest.

〈入江・道・庭などの行き止まり〉

a bottom.

庭の奥に木造の小屋があった. There was a wooden shed at the bottom of the garden.

〈家の中〉

奥へ通す

show somebody into a room.

〈心の深い所〉

心の奥で

at the bottom of one's heart ⇒おくそこ

心の奥には彼女と離婚したいという気持ちがあった. In the back of his mind was the thought of divorcing her.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「奥」を含む例文一覧

該当件数 : 11767件

例文

奥歯.例文帳に追加

a back tooth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

奥の部屋.例文帳に追加

a back room発音を聞く - 研究社新英和中辞典

奥深い森.例文帳に追加

deep woods発音を聞く - 研究社新英和中辞典

はい奥様.例文帳に追加

Yes'm発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いいえ奥様.例文帳に追加

No'm発音を聞く - 研究社新英和中辞典

奥座敷例文帳に追加

the inner room発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

家の奥例文帳に追加

the inner part of a house発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「奥」の英訳

奥

読み方：おく

奧とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	living quarters (at the back of a house); inner room

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「奥」の英訳

奥

back; interior

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「奥」の英訳

奥

名詞

rear, back

通常の観察者から最も遠い何かの部分

(the part of something that is furthest from the normal viewer)

he stood at the back of the stage 彼はステージの後ろに立っていた

it was hidden in the rear of the store それは店の奥に隠されていた

「奥」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「奥」の英訳

奥

読み方オク

crux；secret；end

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「奥」の英訳

奥

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
うく	Uku	Uku	Uku	Uku
おく	Oku	Oku	Oku	Oku
おぐ	Ogu	Ogu	Ogu	Ogu
おくの	Okuno	Okuno	Okuno	Okuno
おくむら	Okumura	Okumura	Okumura	Okumura

奥

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ふかし	Fukashi	Fukashi	Hukasi	Hukasi
おく	Oku	Oku	Oku	Oku
おう	O	Ō	Ô	Ou

奥

地名

読み方	英語
おき	Oki
おく	Oku

奧

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
おく	Oku	Oku	Oku	Oku

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「奥」の英訳

奥

	読み方	意味・英語表記
奥	うく	Uku
奥	おう	Ou
奥	おき	（地名） Oki
奥	おく	（地名、姓、女性名） Oku
奥	ふかし	（姓） Fukashi
奧	おく	（姓） Oku
奧	おくざき	（姓） Okuzaki
奧	ふかし	（姓） Fukashi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「奥」の英訳

奥

読み方おく

名詞

The interior; the inner part; the inmost part; the heart （of a country）; the recesses （of a mountain）; the depths （of a forest）; the mysteries （of an art）:（=の） inner; interior; ulterior

用例

山の奥に
in the recesses of the mountains

山の奥に分け入る
to seek the recesses of the mountains

林の奥に
in the depths of the forest

斯道の奥を極める
to be initiated into the mysteries of the art

心の奥まで見抜いている
I have seen through his heart―penetrated into his motive.

この奥に貸家あり
House to let up this court.

（店の）奥
the back parlour―the family-room―the family

奥に用がある
I have business with the master's family.

奥の間
an inner room

一番奥の間
the inmost room

人を奥へ通す
to show one into the inner apartment

奥の院
the inner shrine―the holy of holies

奥の手
one's last resort―one's best cards―a card up one's sleeve

何か奥の目的がありそうだ
He must have some ulterior object―some end in view―an axe to grind.

出典元索引用語索引ランキング

「奥」を含む例文一覧

該当件数 : 11767件

例文

奥深い例文帳に追加

of a thing, being deep発音を聞く - EDR日英対訳辞書

奥の深い音色例文帳に追加

a deep tone発音を聞く - Weblio Email例文集

部屋の奥行き.例文帳に追加

the depth of a room発音を聞く - 研究社新英和中辞典

森林の奥に.例文帳に追加

in the depths of the forest発音を聞く - 研究社新英和中辞典

中庭[奥の部屋].例文帳に追加

an inner court [room]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

奥様, ご令嬢.例文帳に追加

her ladyship発音を聞く - 研究社新英和中辞典

奥地へ旅行する.例文帳に追加

travel up country発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

奥地へ旅行する.例文帳に追加

travel up‐country発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「奥」の英訳に関連した単語・英語表現

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

inner garden

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「奥」の用語索引

奥のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

奥の英語

おく１ 奥

「奥」を含む例文一覧

奥

奥

奥

奥

奥

奥

奥

奧

奥

奥

「奥」を含む例文一覧

「奥」のお隣キーワード

おく^１奥