小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 深いの英語・英訳 

深いの英語

ふかい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳deep、rich、thick、deep、unfathomed、profound、unplumbed、unsounded、deep、wakeless

研究社 新和英中辞典での「深い」の英訳

ふかい 深い

このはここが一番深い. This is the deepest part of the lake.|The lake is deepest here.

3

深遠なdeep; 【形式ばった表現】 profound

4

程度が〉deep; 【形式ばった表現】 profound

深くする[なる]

deepen

make [get, 【形式ばった表現】 become] deeper

5

親密なclose; 【形式ばった表現】 intimate

[W16-A33F]したしい


2 人深いだった. They were far more than mere friends.

「深い」を含む例文一覧

該当件数 : 4072



例文

深い雪.例文帳に追加

deep snow発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

深い例文帳に追加

deep darkness - Weblio Email例文集

深い例文帳に追加

the characteristic of being deep発音を聞く - EDR日英対訳辞書

深い例文帳に追加

an abyss発音を聞く - EDR日英対訳辞書

深い専門性例文帳に追加

deep specialization発音を聞く - Weblio Email例文集

深い専門性例文帳に追加

high expertise発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

慈悲深い王.例文帳に追加

a benignant king発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「深い」の英訳

深い

JMdictでの「深い」の英訳

深い

読み方ふかい

(1)

文法情報形容詞
対訳 deep (※対義語浅い・1)

(2)

文法情報形容詞
対訳 profound

(3)

文法情報形容詞
対訳 dense; thick

(4)

文法情報形容詞
対訳 close (relationship)

(5)

文法情報形容詞
対訳 intense; strong

(6)

文法情報形容詞
対訳 late

英和医学用語集での「深い」の英訳

深い

ライフサイエンス辞書での「深い」の英訳

深い

***** ふかい
関連語

日本語WordNet(英和)での「深い」の英訳

深い

形容詞
the differences are profound 違いは深い

EDR日英対訳辞書での「深い」の英訳

深い

読み方 フカイ

greatfriendly

日英・英日専門用語辞書での「深い」の英訳

深い

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「深い」の英訳

深い

Weblio英語表現辞典での「深い」の英訳

深い

品詞 形容詞

訳語 gut-level

備考 gutlevelとも。

斎藤和英大辞典での「深い」の英訳

深い

読み方 ふかい

形容詞相当語句

1

Deepwater, sea, river, well, love, etc.); profoundknowledge, learning, philosophy, etc.); dense, thickfog); heavydew); close, intimaterelations


用例
この吃水が深い
The ship has a deep draught.
彼は学問が深い
His learning is profoundHe has profound knowledgedeep knowledge.
智慧が深い
He has deep wisdomprofound wisdom.
危ないから)深いところへ行く
Keep within your depth
Do not go out of your depth.
が深い
The dew is heavy.
二人は深い
Intimate relations subsist between the tow
They are plighted lovers.
もとをただせば深い
They were lovers once.
深く遺憾とす
It is deeply to be regretted.
何でも深く研究する面白い
Go deep enough, and there is music everywhere.”【イディオム・格言的】
彼は誰とも深くらぬ
He does not grow intimate with any one―chum with any one.

2

以下特例


「深い」を含む例文一覧

該当件数 : 4072



例文

深い井戸.例文帳に追加

a deep well発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

深い傷, 深手.例文帳に追加

a deep wound発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

深いおじぎ.例文帳に追加

a deep bow発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

深い森.例文帳に追加

deep woods発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

深い沈黙.例文帳に追加

(a) deep silence発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

深い悲しみ.例文帳に追加

deep sorrow発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

深い愛.例文帳に追加

(a) deep love発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

深い恨み.例文帳に追加

a deep grudge発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


深いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS