小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (119件)類語共起表現 

sighとは

クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な意味ため息をつく、吐息をつく、ため息のような音を立てる、(悲しかったりうらやましかったりして)(…に)ため息をつく、(…を)慕う、こがれる
音節sigh 発音記号・読み方
/sάɪ(米国英語)/

sighの
変形一覧

動詞：sighing(現在分詞) sighed(過去形) sighed(過去分詞) sighs(三人称単数現在)
名詞：sighs(複数形)

sighの
学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

研究社 新英和中辞典での「sigh」の意味

sigh

音節sigh 発音記号・読み方/sάɪ/音声を聞く
動詞 自動詞

1

a

〔動詞(+with+(代)名詞)〕〔悲しみ・安心・疲れなどで〕ため息をつく，吐息をつく.


sigh with vexation [relief] いらいらして[ほっとして安堵(あんど)の]ため息をつく.
sigh with grief 嘆息する.
She sighed heavily. 彼女は深いため息をついた.

b

〈風・木が〉ため息のような音を立てる.


The wind sighed in the branches. 風が木の枝にそよいでいた.

c

〔+over+(代)名詞〕(悲しかったりうらやましかったりして)〔…に〕ため息をつく.


sigh over one's misfortunes わが身の不運を嘆く.
All the girls sighed over Betty's beautiful dress. どの子もベティーの美しいドレスを見て吐息をついた.

2

〔+for+(代)名詞〕〔…を〕慕う，こがれる.


She sighed for her lost youth. 彼女は失った青春を懐かしんだ.
他動詞

1

〔+目的語(+out)〕〈…を〉ため息をついて言う.


2

〔+引用〕〈…と〉嘆息して言う.


“I'm tired out." he sighed. 「疲れた」と彼はため息まじりに言った.
名詞可算名詞
ため息，吐息; 嘆息.
(with) a sigh of grief [relief] 悲しみの[ほっとした]ため息(をついて).
heave [give (out)] a sigh ため息をつく.

英語の可算名詞一覧 「高校以上の水準の可算名詞」の一覧
索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「sigh」を含む例文一覧

該当件数 : 119件



例文

heave a sigh例文帳に追加

ため息をつく. - 研究社 新英和中辞典

sigh with grief例文帳に追加

嘆息する. - 研究社 新英和中辞典

to sigh many times例文帳に追加

何度も嘆く - EDR日英対訳辞書

heave [give (out)] a sigh例文帳に追加

ため息をつく. - 研究社 新英和中辞典

to heave a sigh例文帳に追加

ため息をつく - EDR日英対訳辞書

to give a sigh例文帳に追加

ため息を漏らす - EDR日英対訳辞書

例文

to give a sigh例文帳に追加

ため息が漏れる - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「sigh」の意味

sigh

音節sigh発音記号・読み方sáɪ変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing複～s{～z}
ため息をつく；ため息
（ghは発音しない）
動詞
自動詞
1〈…で［…について］〉ため息をつく〈with［at/over］〉

2((かたい))〈…を〉思ってため息をつく；〈…を〉こがれる，慕う（yearn）；〈昔を〉懐かしむ〈for〉

3（風が）そよぐ

他動詞
…をため息をついて言う

名詞
ため息
索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「sigh」の意味

sigh

名詞
溜息
用例
He sighed deeply at the thought.
索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「sigh」の意味

sigh

ため息
索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「sigh」の意味

sigh

嘆声; ため息; 吐息; 嘆息; 溜息
索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「sigh」の意味

sigh

ため息，溜息
索引用語索引ランキング

遺伝子名称シソーラスでの「sigh」の意味

sigH

bacillus遺伝子名sigH
同義語（エイリアス）BSU00980; spo0H; RNA polymerase sigma-H factor; Sigma-30; SigH
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:P17869
EntrezGeneのID---
その他のDBのIDSubtilist:BG10159

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
Subtilist
枯草菌ゲノムプロジェクトにより運営されている、枯草菌株に由来するDNA・タンパク質配列のデータベース。
索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「sigh」の意味

sigh

訳語 ためいき；溜息をつく

Sigh

訳語 ため息

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「sigh」の意味

sigh

歎声；大息；歎息；溜息；戦ぐ；歎く
索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「sigh」の意味

sigh

ため息をつく, 溜息をつく, 溜め息をつく, 溜息を吐く, ため息を吐く, 溜め息を吐く, 息衝く, 息づく

sigh

アイゴー, 吐息, はあ, ため息, 溜息, 溜め息, 嘆声, 歎声, 嘆息, 歎息, 嘆, 歎

sigh

ため息をつく, 〈風などが〉・ひゅうひゅう鳴る, (風の)ソヨソヨいう音, ため息を漏らす
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「sigh」の意味

sigh

語源

From Middle English sihen, from 古期英語 sīcan. (The OE infinitive would have given ME forms with /tʃ/ または /k/, which are both attested, so the /h/ form is probably a back-formation from the preterite sihte.)

発音

名詞

sigh (複数形 sighs)

  1. A deep, prolonged audible inhale and exhale of breath; as when fatigued, frustrated, grieved, or relieved; the act of sighing.
  2. Figuratively, a manifestation of grief; a lament.
  3. (Cockney rhyming slang) A person who is bored.

動詞

sigh (三人称単数 現在形 sighs, 現在分詞 sighing, 過去形および過去分詞形 sighed)

  1. (intransitive) To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration, or the like.
    When she saw it wasn't damaged, she sighed with relief.
    He sighed. It was going to be a long night.
    He sighed over the lost opportunity.
  2. (intransitive) To lament; to grieve.
  3. (intransitive, transitive) To utter sighs over; to lament or mourn over.
  4. (intransitive) To experience an emotion associated with sighing.
    He silently sighed for his lost youth.
  5. (intransitive) To make a sound like sighing.
  6. (transitive) To exhale (the breath) in sighs.
    She sighed a sigh that was nearly a groan.
    sigh a note and sing a note
  7. (transitive) To express by sighs; to utter in or with sighs.
    "I guess I have no choice," she sighed.
    She sighed her frustrations.

同意語

間投詞

sigh

  1. An expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration, or the like, often used in casual written contexts.
    Sigh, I'm so bored at work today.

アナグラム

索引用語索引ランキング

「sigh」を含む例文一覧

該当件数 : 119件



例文

give [heave] a deep sigh例文帳に追加

深いため息をつく. - 研究社 新英和中辞典

a despairing sigh例文帳に追加

絶望的なため息. - 研究社 新英和中辞典

draw a long sigh例文帳に追加

長いため息をつく. - 研究社 新英和中辞典

expel a heavy sigh例文帳に追加

大きくため息をつく. - 研究社 新英和中辞典

sigh regretfully例文帳に追加

残念そうにため息をつく. - 研究社 新英和中辞典

give a sigh of relief例文帳に追加

ほっとひと息つく. - 研究社 新英和中辞典

sigh over one's misfortunes例文帳に追加

わが身の不運を嘆く. - 研究社 新英和中辞典

例文

a weary sigh例文帳に追加

疲れ果てたため息. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「sigh」の派生語
「sigh」の意味に関連した用語
意味例文 (119件)類語共起表現 
 「sigh」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
英和辞書の「sigh」の用語索引

sighのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsigh (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「sigh」のお隣キーワード

SIGGRAPH

Sig Gryska

Sigguk Block

siggy

sigh

sigh after

Sighard

sigh a sigh

sigh'd

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

スマート翻訳

英語コラム

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える！

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS