Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 揺するの英語・英訳

意味

例文 (114件)

揺するの英語

^ゆする

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 shake、jar、jolt、sway、rock、shake、agitate、judder、shake、blackmail

研究社新和英中辞典での「揺する」の英訳

ゆする^２揺する

shake

give something a shake

rock (いす・揺りかごを)

swing (ぶらんこ・振り子を)

roll (横に)

joggle (がたごと小刻みに)

赤ん坊を揺すって寝付かす

rock a baby to sleep

力士たちが大きな体を揺すりながら入場した. The sumo wrestlers entered the arena, their massive bodies swaying.

彼女は椅子に身を揺すりながら座っていた. She sat rocking herself in her chair.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「揺する」を含む例文一覧

該当件数 : 114件

例文

揺する例文帳に追加

shake発音を聞く - 日本語WordNet

木を揺する.例文帳に追加

shake a tree発音を聞く - 研究社新英和中辞典

うう...。 揺するな!例文帳に追加

Don't shake 'em! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

揺籃を揺する例文帳に追加

to rock a cradle発音を聞く - 斎藤和英大辞典

赤ちゃんを揺する例文帳に追加

rock the baby発音を聞く - 日本語WordNet

人は動揺すると例文帳に追加

People get upset. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

人心が動揺する例文帳に追加

The people are agitated - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「揺する」の英訳

揺する

読み方：ゆする

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to blackmail; to extort; to shake down

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「揺する」の英訳

揺する

動詞

1 shake

弱らせる、または尻込みさせる

(undermine or cause to waver)

my faith has been shaken 私の信頼はぐらついた

The bad news shook her hopes 悪い知らせは、彼女の望みをぐらつかせた

2 jar, jolt

急な痙攣を引き起こす衝撃または原因

(move or cause to move with a sudden jerky motion)

3 sway, rock

前後に動く理由

(cause to move back and forth)

rock the cradle 揺りかごをゆすってください

rock the baby 赤ちゃんを揺する

the wind swayed the trees gently 風は木を穏やかに揺すった

4 shake, agitate

前後に動く、または動かす

(move or cause to move back and forth)

The chemist shook the flask vigorously 化学者は、勢いよくフラスコを振った

My hands were shaking 私の手は震えていた

5 judder, shake

急速に集中的に震動するか振動する

(shake or vibrate rapidly and intensively)

The old engine was juddering 古いエンジンは激しく振動していた

6 blackmail

脅迫によって入手する

(obtain through threats)

「揺する」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「揺する」の英訳

揺する

読み方ユスル

coerce；swing

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「揺する」の英訳

揺する

読み方ゆする

他動詞

To shake

用例

揺籃を揺する
to rock a cradle

揺籃を揺すって子どもを寝かす
to rock a child to sleep

人を揺すり起こす
to wake one by shaking―shake one up―shake one out of one's sleep

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「揺する」に類似した例文

揺する

例文

shake

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「揺する」を含む例文一覧

該当件数 : 114件

例文

人心が動揺する例文帳に追加

The minds of men are unsettled.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

隊伍が動揺する例文帳に追加

The ranks are shaken.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

動揺する気持ち例文帳に追加

the feeling of being agitated発音を聞く - 日本語WordNet

驚いて動揺する例文帳に追加

to be frightened and disturbed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気持ちが動揺する例文帳に追加

to feel uneasy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

何故動揺するんだ?例文帳に追加

Why would I be upset? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それでは国体が動揺する例文帳に追加

Then the Empire would be shaken to its foundation.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

(胸の中が)激しく動揺する例文帳に追加

to feel or express violent emotion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「揺する」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

succuss

(英和対訳)

tremor

(日英対訳辞書)

coerce

(日英対訳辞書)

揺籃

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (114件)

類語

和英辞書の「揺する」の用語索引

揺するのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

揺するの英語

研究社 新和英中辞典での「揺する」の英訳

ゆする２ 揺する

「揺する」を含む例文一覧

JMdictでの「揺する」の英訳

揺する

日本語WordNet(英和)での「揺する」の英訳

揺する

EDR日英対訳辞書での「揺する」の英訳

揺する

斎藤和英大辞典での「揺する」の英訳

揺する

Weblio例文辞書での「揺する」に類似した例文

揺する

「揺する」を含む例文一覧

「揺する」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「揺する」の英訳

ゆする^２揺する