〈ひき起こす〉	lead to; cause; trigger off; 【形式ばった表現】 give rise to
〈発生させる〉	produce; 【形式ばった表現】 generate

摩擦によって熱を起こす

produce heat by friction

興味を起こす

begin to take an interest 《in》

好奇心を起こさせる

arouse [【形式ばった表現】 excite] somebody's curiosity.

脳貧血を起こす

have an attack of cerebral anemia.

〈土などを〉

plow; break; 【形式ばった表現】 till 《the ground》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「起こす」を含む例文一覧

該当件数 : 7316件

例文

騒ぎを起こす.例文帳に追加

make trouble発音を聞く - 研究社新英和中辞典

振り起こす例文帳に追加

to rouse a person into activity発音を聞く - EDR日英対訳辞書

揺り起こす例文帳に追加

to wake a person by shaking発音を聞く - EDR日英対訳辞書

戦争を起こす例文帳に追加

start a war - Weblio Email例文集

騒動を起こす.例文帳に追加

kick up a breeze発音を聞く - 研究社新英和中辞典

火をたく[起こす].例文帳に追加

make [build] a fire発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

訴訟を起こす.例文帳に追加

go to court [law]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「起こす」の英訳

起こす

arouse； awake； raise； rear

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「起こす」の英訳

起こす

読み方：おこす

起すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to raise; to raise up; to set up; to pick up

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to wake; to wake up; to waken; to awaken

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open

(5)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to plough; to plow; to till

(6)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to fall ill with

(7)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to transcribe; to write down (what is spoken)

(8)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to turn over (a card)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「起こす」の英訳

起こす

***** おこす

give rise to **** (vt) (引き起こす) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「起こす」の英訳

起こす

動詞

1 get up

上昇させる

(cause to rise)

2 rouse, arouse, wake, waken, awaken, wake up

目が覚める、意識がある

(cause to become awake or conscious)

He was roused by the drunken men in the street 彼は通りの酔っぱらいに起こされた

Please wake me at 6 AM. 午前6時に私を起こしてください

3 lift, raise

終わりにする

(put an end to)

lift a ban 解禁する

raise a siege 包囲を解く

4 lift, raise

元気づける、または高くする

(invigorate or heighten)

lift my spirits 私の気力を奮い立たせる

lift his ego 彼の自我を鼓舞する

5 set up, pitch

立てて、固定する

(erect and fasten)

pitch a tent 住みつく

6 set

適用する、または開始する

(apply or start)

set fire to a building ビルに火をつける

7 effect, effectuate, set up

産出する

(produce)

The scientists set up a shock wave 科学者は衝撃波を起こした

8 make, cause, do

引き起こす

(give rise to)

cause a commotion 騒動を起こす

make a stir 動揺を引き起こす

cause an accident 事故を引き起こす

9 give rise, produce, bring about

起こさせる、生じさせる、あるいは存在させる

(cause to happen, occur or exist)

This procedure produces a curious effect この手順は奇妙な効果を生む

These chemicals produce a noxious vapor これらの化学製品は、有害な蒸気を生じる

the new President must bring about a change in the health care system 新しい大統領は、健康保険システムに変革を起こさなければならない

10 raise

特に大きな物音を出すことによって、騒動を引き起こす

(create a disturbance, especially by making a great noise)

raise Cain 騒動を起こす

EDR日英対訳辞書での「起こす」の英訳

起こす

読み方オコス

cause；lift；till

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「起こす」の英訳

起こす

undergo

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「起こす」に類似した例文

起こす

例文

例文

例文

to brew a rebellion

自分自身で起こす

例文

brought about by yourself

同情を起こす

例文

to have one's sympathy awakened

かんしゃくを起こす

例文

have a tantrum

一揆を起こす

例文

to raise an insurrection―rise in arms―rise against the government―（人民を煽動してなら）―breed a riot

会を起こす

例文

to form a society―establish a society―organize a society―set a club a-going

内乱を起こす

例文

to raise a rebellion

騒ぎを起こす

例文

to make a disturbance―create a disturbance―raise a disturbance―make a row―kick up a row―make a racket―raise a racket―kick up a racket―make a rumpus―raise a rumpus―kick up a rumpus―kick up a shindy

起こる

例文

happen

癪を起こす

例文

to have a fit of spasm

案を起こす

例文

to draw up a bill―draft a measure

大騒ぎを起こす

例文

to cause an excitement―（暴れてなら）―make a rumpus―raise a racket―kick up a shindy

けいれんを起こす

例文

to fall into convulsions―go off into convulsions―have a convulsive fit―be seized with a cramp

発作を起こす

例文

to have a fit or seizure

ひと騒動起こす

例文

raise a fuss

騒動を起こす

例文

to cause a disturbance

気短かを起こす

例文

to lose one's temper

騒乱が起こる

例文

Troubles arise.

起こして

例文

Wake me

内乱が起こる

例文

A civil war breaks out.

間違いを起こす

例文

例文

例文

ひがみを起こす

例文

to fancy oneself wronged―imagine oneself ill-used

起こるか、起こるか、生じる

例文

come about, happen, or occur

惨劇起こる

例文

A tragedy occurs.

騒動を引き起こす

例文

cause a disturbance

騒動が起こる

例文

Troubles arise.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「起こす」を含む例文一覧

該当件数 : 7316件

例文

反乱を起こす.例文帳に追加

raise a rebellion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

暴動を起こす.例文帳に追加

rise in rebellion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

暴動を起こす.例文帳に追加

rise in revolt [rebellion]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

騒ぎを起こす.例文帳に追加

make [cause, kick up, raise] a rumpus発音を聞く - 研究社新英和中辞典

騒ぎを起こす.例文帳に追加

kick up a shindy発音を聞く - 研究社新英和中辞典

もめごとを起こす.例文帳に追加

stir up trouble発音を聞く - 研究社新英和中辞典

争いを引き起こす.例文帳に追加

cause strife発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

卒中を起こす.例文帳に追加

have a stroke発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「起こす」の英訳に関連した単語・英語表現

undergo

get somebody out of bed

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「起こす」の用語索引

起こすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

起こすの英語

おこす 起こす

「起こす」を含む例文一覧

起こす

起こす

起こす

起こす

起こす

起こす

起こす

「起こす」を含む例文一覧

「起こす」のお隣キーワード

おこす起こす