事故を引き起こすの英語

第１に、災害，自動車事故，落下事故，その他の事故に際して、火災を引き起こす危険が回避され、もって安全性が向上すると共に、第２に、しかもこれが、簡単な構成により容易に実現される、バッテリーを提案する。例文帳に追加

To provide a battery in which firstly, safety is improved by evading danger to cause a fire on the occasion of a disaster, an automobile accident, a fall accident, and other accidents, and furthermore in which secondly, improvement of safety is easily achieved with a simple constitution. - 特許庁

携帯端末の利点およびそのサービスを活用しつつ、運転者に対して事故の発生を防止し、または、事故を引き起こす原因を除去する統合的な解決策を提供する。例文帳に追加

To provide an integral solution for preventing occurrence of an accident to a driver while effectively utilizing advantages and services of a mobile terminal or for removing a factor that causes the accident. - 特許庁

従来品のコンセント．プラグは、タンスの裏など目に付きにくい場所にある場合プラグの上に埃などが蓄積し、湿気等の影響によりトラッキング現象による火災事故を引き起こす可能性がありますが、火災事故を防止出来るコンセント．プラグ例文帳に追加

To provide fire preventing outlet and plug that prevent problems in the prior art such as a fire due to accumulated dust on a plug and tracking phenomenon due to humidity, etc., when the outlet and plug are located at a position less easily recognized, such as behind a drower. - 特許庁

故意または事故等を起因とする外力が働いても、切断や接触不良を引き起こすことなく安定した接続状態を維持すると共に、安定した切換を行い得るコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector which maintains stable connection without causing disconnection and contact failures even if external force is applied to the connector intentionally or accidentally and conducts stable switching. - 特許庁

車室内における人の在否を正しく判定することができ、温度が高い車室内に人が置き去りにされて熱中症を引き起こす事故を防止することができる冷却制御システムの提供。例文帳に追加

To provide a cooling control system which correctly determines the presence or absence of a person in a vehicle cabin and prevents the occurrence of an accident that a person is left unattended in a high-temperature vehicle cabin and suffers heat stroke. - 特許庁

透明で、見栄えの良い防煙垂れ壁を施工性良く形成することができ、例え落下しても、大きく飛び散って重大事故を引き起こす恐れの無い防煙垂れ壁用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a panel for a smoke barrier capable of forming a transparent and nice aesthetic-appearance smoke barrier at high workability and, even if falling, having no possibility of being widely scattered and causing a serious accident. - 特許庁

高エネルギー、大電流の荷電粒子ビームが照射されるターゲットを確実に冷却し、ターゲットが破損した場合であっても真空破壊等の甚大な事故を引き起こすことがないこと。例文帳に追加

To surely cool down a target that is irradiated with a high-energy and large-current charged particle beam and prevent a serious accident such as vacuum breakage even when the target is damaged. - 特許庁

こうすることで、閉じ込め故障発生時に、遠隔監視装置２３によりエレベータ運転状態を調べて、自動救出運転が機器破損や人身事故を引き起こす心配のないことを確認してから前記救出運転手段を作動させることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to actuate the rescue driving means after confirming that there is no trouble of causing damage to equipment and human accident due to automatic rescue driving by investigating an elevator driving state by the remote monitoring device 23 at the time when a shut-up failure occurs. - 特許庁