「事故を引き起こす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。例文帳に追加

Such behavior may bring about an accident.  - Tanaka Corpus

ドライバーの一瞬の不注意が大事故を引き起こすことがある.例文帳に追加

A moment of carelessness by a driver can cause [lead to, bring about, give rise to, trigger] a disaster.  - 研究社 新和英中辞典

第１に、災害，自動車事故，落下事故，その他の事故に際して、火災を引き起こす危険が回避され、もって安全性が向上すると共に、第２に、しかもこれが、簡単な構成により容易に実現される、バッテリーを提案する。例文帳に追加

To provide a battery in which firstly, safety is improved by evading danger to cause a fire on the occasion of a disaster, an automobile accident, a fall accident, and other accidents, and furthermore in which secondly, improvement of safety is easily achieved with a simple constitution. - 特許庁

携帯端末の利点およびそのサービスを活用しつつ、運転者に対して事故の発生を防止し、または、事故を引き起こす原因を除去する統合的な解決策を提供する。例文帳に追加

To provide an integral solution for preventing occurrence of an accident to a driver while effectively utilizing advantages and services of a mobile terminal or for removing a factor that causes the accident. - 特許庁

従来品のコンセント．プラグは、タンスの裏など目に付きにくい場所にある場合プラグの上に埃などが蓄積し、湿気等の影響によりトラッキング現象による火災事故を引き起こす可能性がありますが、火災事故を防止出来るコンセント．プラグ例文帳に追加

To provide fire preventing outlet and plug that prevent problems in the prior art such as a fire due to accumulated dust on a plug and tracking phenomenon due to humidity, etc., when the outlet and plug are located at a position less easily recognized, such as behind a drower. - 特許庁

故意または事故等を起因とする外力が働いても、切断や接触不良を引き起こすことなく安定した接続状態を維持すると共に、安定した切換を行い得るコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector which maintains stable connection without causing disconnection and contact failures even if external force is applied to the connector intentionally or accidentally and conducts stable switching. - 特許庁

車室内における人の在否を正しく判定することができ、温度が高い車室内に人が置き去りにされて熱中症を引き起こす事故を防止することができる冷却制御システムの提供。例文帳に追加

To provide a cooling control system which correctly determines the presence or absence of a person in a vehicle cabin and prevents the occurrence of an accident that a person is left unattended in a high-temperature vehicle cabin and suffers heat stroke. - 特許庁

透明で、見栄えの良い防煙垂れ壁を施工性良く形成することができ、例え落下しても、大きく飛び散って重大事故を引き起こす恐れの無い防煙垂れ壁用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a panel for a smoke barrier capable of forming a transparent and nice aesthetic-appearance smoke barrier at high workability and, even if falling, having no possibility of being widely scattered and causing a serious accident. - 特許庁

高エネルギー、大電流の荷電粒子ビームが照射されるターゲットを確実に冷却し、ターゲットが破損した場合であっても真空破壊等の甚大な事故を引き起こすことがないこと。例文帳に追加

To surely cool down a target that is irradiated with a high-energy and large-current charged particle beam and prevent a serious accident such as vacuum breakage even when the target is damaged. - 特許庁

こうすることで、閉じ込め故障発生時に、遠隔監視装置２３によりエレベータ運転状態を調べて、自動救出運転が機器破損や人身事故を引き起こす心配のないことを確認してから前記救出運転手段を作動させることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to actuate the rescue driving means after confirming that there is no trouble of causing damage to equipment and human accident due to automatic rescue driving by investigating an elevator driving state by the remote monitoring device 23 at the time when a shut-up failure occurs. - 特許庁

防煙垂れ壁の形成に用いる部品の運搬や取扱いが容易で且つ施工も容易にでき、しかも地震等の際に例え落下しても、板ガラスのように大きく飛び散って重大事故を引き起こす恐れの無い防煙垂れ壁を提供する。例文帳に追加

To provide a smoke barrier in which parts used for forming the smoke barrier can be easily carried and handled and execution is easily performed as well, without the risk of largely scattering like plate glass and causing a serious accident even when it falls in an earthquake or the like. - 特許庁

本発明は冷媒として地球温暖化係数が低いＨＦＣ１５２ａと炭酸ガスとを混合させた混合ガスを用いることにより、環境に優しく、かつ従来のカークーラー等に用いることができるとともに、事故等でガスが漏れても火災等の事故を引き起こす恐れのないカークーラー等の冷媒を得るにある。例文帳に追加

To obtain a refrigerant for a car cooler or the like, mild to the environment, usable in a conventional car cooler or the like and hardly developing fear of accidents such as fire even if a gas is leaked by an accident by using a mixed gas obtained by mixing HFC152a having a low global warming coefficient with carbon dioxide gas as a refrigerant. - 特許庁

原子力施設内で使用されているケーブルは、通常運転時の熱・放射線環境において酸化等により徐々に経年変化が進行するとともに、設計想定事故時の高温水蒸気と高放射線量環境により急激な性能低下を引き起こす可能性がある。例文帳に追加

Electric cables currently used in the nuclear installation degrade gradually in normal operating conditions by oxidation due to environmental factors such as temperature and radiation etc., and may occur rapid degradation in the environment of high temperature steam and high radiation at the time of a postulated design base accident. - 経済産業省

道路インフラ側の整備や交信機能の普及向上を要することなく、逆光によって運転者に見え難くなった交通信号機や道路標識などの交通情報を認識可能にして、その交通情報に従った対応を行なうことで、運転者が交通情報を見落として重大な事故を引き起こすことを未然に且つ確実に防止する。例文帳に追加

To certainly prevent that a driver overlooks traffic information to cause a serious accident by allowing recognition of the traffic information such as a road sign or a traffic signal hard to be seen by the driver by backlight without needing spread improvement of a communication function or maintenance on a road infrastructure side and performing coping according to the traffic information. - 特許庁

処理ユニット（４２）は、前記センサ信号、又はブロック事故の確率を代表する合計された確率信号を生成するための信号、に対応していて、前記合計された確率信号が前記遮断装置部の作動を引き起こすための事前設定された閾値を超えた場合に対応する、ニューラルネットワーク（５０等）を具備する。例文帳に追加

A processing unit (42) comprises a neural network (50, etc.) which is responsive to the sensor signal or signals to generate a summed probability signal representing a probability of a blocking event and ready for a case when the summed probability signal exceeds a pre-set threshold for causing activation of the cut-off units. - 特許庁

取り付けに手間がかからず、また、取り付ける対象が限定されず、更に、電線から外れ難く、電線から外れても電線から垂れ下がって送電事故を誘発することがなく、また、針状体が落下して電線の下方の人や構造物に被害を引き起こす可能性の低い鳥害防止具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bird damage-preventing tool not requiring labor for attachment thereof, not limiting the object to be attached, scarcely causing detachment from an electric wire, not inducing power transmission accident by hanging down from the electric wire even if the tool is detached from the electric wire and having low possibility of causing damage to persons or structures under the electric wire by dropping of a needle-shaped body. - 特許庁

環境対策に有益とされる優れた性能を発揮できる電気自動車やハイブリッド車が、来るべき高齢化社会においては、その優れた静音性ゆえに高齢者や身障者から、自動車の接近に対して発見が遅れ交通事故を引き起こす可能性が高くなるという課題を、歩行補助装置により解決する。例文帳に追加

To provide a walking aid to a senior person or a person with disability to solve the problem that they are more likely to suffer traffic accidents by electric or hybrid cars that have excellent performance from environmental measure viewpoints but also have the higher danger of causing traffic accidents involving these people due to quiet operation and approach of the cars to them before they know in the coming aging society. - 特許庁