を鼓舞するの英語

自信を鼓舞するような発言例文帳に追加

a statement intended to inspire confidence発音を聞く  - 日本語WordNet

士気を鼓舞するのにはそれが一番だ.例文帳に追加

This is the best way to raise the morale of the men.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

社長は社員の士気を鼓舞するために一席ぶった.例文帳に追加

The president delivered a harangue to boost the morale of the employees.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

革命行動を称え鼓舞する内容の歌例文帳に追加

a song dedicated to a revolution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

証券の量は被雇用者の会社に対する忠誠心を鼓舞するために限定される。例文帳に追加

The amount of the securities is limited to encourage loyalty of the employee to the company. - 特許庁

誘うように私を鼓舞する無限かつ永遠の愛は何億もの太陽のように私のまわりに光り輝き。例文帳に追加

Limitless undying love which shines around me like a million suns, it calls me on and on.発音を聞く  - Tanaka Corpus

帰国の翌年には普勧坐禅儀を著し、只管打坐を専らとする宗風を鼓舞した。例文帳に追加

In the following year after coming back, he wrote Fukanzazengi (the first book written by Dogen after coming back to Japan, where the importance of Zen meditation is emphasized) and promoted the tradition of the sect which focused on Shikantaza.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦期には軍国主義的な色彩を強く帯び、現状を打破し突撃精神を鼓舞する意味で使われることが主となった。例文帳に追加

It took on a militaristic tinge during World War II, and it was mainly used with the meaning of encouraging an offensive spirit to break the status quo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス