応援歌の英語

スポーツの応援時以外にもあらゆるイベントで歌われる。例文帳に追加

The song is also sung at many events other than sports where cheering is going on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央処理部１１は、歌唱者の歌唱動作に対する応援者毎の応援度から応援ポイントを算出して、歌唱者のキャラクタに対する総合評価として加算すると共に、算出された応援ポイント及び歌唱者に対する採点結果に基づいて、応援者の応援ポイントを加算する。例文帳に追加

A central processing unit 11 calculates backing points from backing degree of each backing mate responding to singing actions by the singing player, sums them to get total evaluation for the character of the singing player, and increases the backing points of the backing mates based on the calculated backing points and a graded result for the singing player. - 特許庁

フィナーレは、関西四私立大学応援団連盟に加盟する各校の応援歌メドレーで締めくくられる。例文帳に追加

The finale comes with a medley of cheerleading club songs of universities which join in K.K.D.R.UNIV. Cheerleader Union.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌唱者以外の応援者に対して遊技内容を多様化して興趣性を向上させる。例文帳に追加

To improve interesting properties by diversifying playing contents for backing mates except a singing player. - 特許庁

各大学の応援団旗が一斉に掲げられるオープニングに始まり、大学校歌・応援歌の合唱や、吹奏楽部、チアリーダー部による合同ステージなどで盛り上がる。例文帳に追加

With the opening of displaying flags of each university cheerleading club, the event warms up with chorus of school songs or cheerleading club's songs, and joint performances of brass band clubs or cheerleaders.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「曲名」、「歌唱回数」、「採点結果」、「場所」、「応援結果」、「同席者名又は応援者名」等の各基礎データ或いは複数の各基礎データの組み合わせに基づくパラメータに応じて異なる画像を選択して表示部１３に表示した。例文帳に追加

Then, different images are selected according to the parameter based on plural basic data such as music title, singing times, graded result, place, backing result and the like or the combination of the plural basic data, and displayed on the display section 13. - 特許庁

トランペットや太鼓の音はありませんが，ファンは選手の打席テーマソングや応援歌にあわせて声援を送ったり，叫んだりしています。例文帳に追加

They are rooting and shouting along with at-bat music and fight songs, though there is no noise from trumpets or drums.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

再現ドラマは、岡本役が本田博太郎（『英霊たちの応援歌』でデビュー）、みね子夫人役が大谷直子（『肉弾』でデビュー）と、岡本と関係の深い俳優たちによって演じられた。例文帳に追加

A recreated drama was played by the actors who had intimate relations with him: Hirotaro HONDA (who made his debut as an actor in "The Last Game" was cast in the part of Okamoto, and Naoko OTANI (who made a debut in "The Human Bullet") in the part of Mineko (Mrs. Okamoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス