finaleとは 意味・読み方・使い方

This is the finale of the "Umizaru" movie and TV drama series.発音を聞く例文帳に追加

今作は映画とテレビドラマの｢海猿｣シリーズの最終章だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the famous finale, the song "Kamishichiken Serenade" is played and Geisha and Maiko dance to the accompaniment.発音を聞く例文帳に追加

フィナーレには『上七軒夜曲』が流れ、島田髷の芸妓と舞妓がそれに合わせながら踊るのが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her live concert, held in Heian Jingu Shrine, was the Grand Finale of the first Kyoto Intercollegiate Festa.発音を聞く例文帳に追加

そして、第1回京都学生祭典のGrandFinale企画において、平安神宮にてライブが実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fans wanted the story to continue, so this third movie was produced as the series finale.発音を聞く例文帳に追加

ファンは物語が続くことを望んでいたため，３作目の映画がシリーズ最終章として制作された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Horaku wari is always the first piece put on during the April performances of the Dainenbutsu Association, in which the plates donated during the February Setsubun-e are smashed in the finale.発音を聞く例文帳に追加

-4月の大念仏会の公演では、必ず最初に催される演目であり、2月の節分会の際に奉納された炮烙が、この演目の最後に割られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The finale comes with a medley of cheerleading club songs of universities which join in K.K.D.R.UNIV. Cheerleader Union.発音を聞く例文帳に追加

フィナーレは、関西四私立大学応援団連盟に加盟する各校の応援歌メドレーで締めくくられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1997, as the finale to its fortieth anniversary celebrations, Kyoto Symphony Orchestra carried out an overseas tour of five European cities, with Michiyoshi INOUE as conductor.発音を聞く例文帳に追加

1997年　創立40周年記念事業の締めくくりとしてヨーロッパ5都市を巡る海外ツアーを敢行（井上道義が指揮者として同行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the reasons for holding this contest is to make the Kyoen Sodefure! well-known, and there is a rule that, in principle, groups which have participated in the competition have to join the So Odori (a dance festival) for the Grand Finale, which will be explained below (high school and younger students are not forced to join the So Odori due to the late time.)発音を聞く例文帳に追加

この企画が創設された背景に、京炎そでふれ！の普及のためという目的があり、コンテストに参加した団体は後述するGrandFinaleの総おどりに原則参加という規定がある（高校生以下は時間帯の問題もあり、参加を強制していない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス