小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

幕の英語

まく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 curtain

研究社 新和英中辞典での「幕」の英訳

まく１ 幕

1

〈劇場などの〉 a curtain; a hanging screen; hangings

幕を張る

stretch a curtain

幕を開ける

〈上に〉 raise the curtain

〈横に〉 draw the curtain (aside)

ベルを鳴らして幕を上げる[下ろす]

ring up [down] the curtain

幕が開くと別れの場だ. The curtain rises on a scene of lovers parting.
幕が左右に開く. The curtains part.
幕が下りる. The curtain falls.

2

〈劇の〉 an act

第 2 幕第 2 場

Act 2, Scene 2《★引用句の出所を示す場合には Macbeth II, ii, 62 (『マクベス』 第 2 幕, 第 2 場, 第 62 行)のように略記する》

3

幕 6 場の芝居 a play in three acts and six scenes

一幕物

a one‐act play

今 3 幕目です. The third act is now on.

3

〈場合〉 a case

君の出る幕じゃない. This is no business of yours.
いよいよ僕らの出る幕だ. This is where we come in.
もはや僕の出る幕ではない. I no longer have any part to play.｜I no longer have anything to contribute.

4

〈相撲の〉 the senior grade ⇒

→まくうち.


幕が開く

start

ことしもいつものように受験戦争の幕が開いた. The entrance examinations for this year have started as hectically as usual.

幕を切って落とす

オリンピック競技の幕が切って落とされた. The Olympic Games started.

幕を閉じる

come to an end

第二次世界大戦は 1945 年 8 月にその幕を閉じた. World War II came to an end in August, 1945.

幕になる

come to an end

長い物語もついに幕になった. The long story has at last come to an end [been played out].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「幕」を含む例文一覧

該当件数 : 13231件



例文

天 幕例文帳に追加

TENT - 特許庁

七幕。例文帳に追加

Seven sections発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二幕目例文帳に追加

Act II発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五幕目例文帳に追加

Act V発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

序幕例文帳に追加

the opening act発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

中幕例文帳に追加

the middle piece発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

序幕例文帳に追加

Act Ⅰ (Jomaku)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「幕」の英訳

(劇の)幕

act

幕

pall

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「幕」の英訳

幕

読み方：まく

(1)

文法情報（名詞）
対訳 curtain

(2)

文法情報（名詞、助数詞）
対訳 act (in a play)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 falling of the curtain; end (of a scene)

(4)

文法情報（名詞）
対訳 end; close

(5)

文法情報（名詞）
対訳 case; occasion; role (to play); part; place

(6)

文法情報（名詞）
対訳 makuuchi; top division


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「幕」の英訳

幕

curtain
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「幕」の英訳

幕

**** まく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
curtain ** (n*)
関連語
カーテン
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「幕」の英訳

幕

読み方 マク

scene；come to an end

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「幕」の英訳

幕

screen，curtain
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「幕」の英訳

幕

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
まくMakuMakuMakuMaku
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「幕」の英訳

幕

読み方意味・英語表記
幕まく

（姓） Maku

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「幕」の英訳

幕

読み方 まく

名詞

1

A curtain


用例
幕を張る
to hang a curtain―draw a curtain
幕を引く
to draw the curtain―draw back the curtain
幕を引き廻す
to draw a curtain around
幕を引き絞る
to gather a curtain
窓に幕が掛けてある
The window is hung with a curtain.
幕が明く
The curtain rises.
何時に幕が明きますか
What time does the curtain rise?―the performance commence?
幕が今明いたばかりだ
The performance has just commenced.
幕が明くとそこがこっけいの場
The curtain rises on a comic scene.
幕が下りる、幕になる
The curtain falls
The curtain drops.
愁歎場で幕が下りる
The curtain falls on a scene of tears.
のべつ幕無し
constantly―continually―incessantly―without intermission
彼はのべつ幕無しにしゃべっている
He talks without intermission―talks nineteen to the dozen.

2

（＝芝居の一幕）an act; a scene; a piece


用例
西洋の演劇はたいがい五幕になっている
A foreign play is generally in five acts.
一幕物
a one-act play
序幕
the opening act―the first act―the prelude
中幕
the middle piece
幕合い
the interval between the acts
幕合いが長い
There is a long interval between the acts.
お前達の出る幕じゃない
It is none of your business―no business of yours.

3

（＝相撲の幕）the first grade


用例
相撲が幕に入る
A wrestler rises to the first grade.
幕の内
wrestlers of the first grade
幕の内まで取り上がる
to wrestle one's way up to the first grade
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「幕」に類似した例文

幕

1

幕合い

例文

the interval between the acts

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「幕」を含む例文一覧

該当件数 : 13231件



例文

剣幕例文帳に追加

a threatening attitude発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

内幕.例文帳に追加

the inside story発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

煙幕例文帳に追加

a smoke screen - Eゲイト英和辞典

幔幕という幕例文帳に追加

a curtain called bunting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幕末例文帳に追加

End of Edo Period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三幕目例文帳に追加

Act III発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四幕目例文帳に追加

Act IV発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

六幕目例文帳に追加

Act VI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「幕」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「幕」の用語索引

幕のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「幕」のお隣キーワード

幌鹿峠

幔幕

幕

幕あい

幕あけ

幕があがった。

幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS