幕合の英語

幕合いが二十分ある例文帳に追加

There is a twenty minutes' interval between the acts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

幕合いの幻灯広告例文帳に追加

a short advertisement aired during the interval between programs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

レンジフードファンの幕板と横幕板とを合理的に接続する。例文帳に追加

To rationally connect a modesty panel and a transverse modesty panel of a range hood fan. - 特許庁

主幕体４と副幕体６との間には面ファスナー１６が介設され、これら２つの幕体４，６の幕面どうしを相互に接合している。例文帳に追加

Hook-and-loop fasteners 16 are provided between the curtain 4 and the curtain 6 to mutually connect the surface of these two curtains 4 and 6. - 特許庁

字幕管理データが取得できていないと判定した場合、字幕管理データ予測処理部１１１は、字幕管理データを予測することで、予測字幕管理データを生成し、このデータを字幕表示に利用する。例文帳に追加

If it is determined that subtitle management data are not acquired, the subtitle management data estimation processing part 111 estimates subtitle management data to generate estimated subtitle management data, and uses the data for subtitle display. - 特許庁

地方政治は藩によって行われ、幕府と合わせて幕藩体制と呼ばれる。例文帳に追加

Local politics were conducted in each domain, which are, together with the bakufu, called the feudal system characteristic of the shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府は勘合符を掌握することで日明貿易を統制下に置き、幕府の財源としていた。例文帳に追加

By grasping kangofu, the Muromachi bakufu placed the Japan-Ming trade under control and made it as a source of revenue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御三家および諸藩は幕府に協力して公武合体の実を成し、幕府は攘夷推進の幕政改革を遂行せよとの命令。例文帳に追加

Order that the Tokugawa gosanke and other domains shall realize kobu-gattai, the union of the Imperial Court and the shogunate, in cooperation with the bakufu, and the bakufu shall accelerate to reform the shogunate government to promote the expulsion of foreigners.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス