幕土の英語

鎌倉幕府や江戸幕府、安土桃山時代の政権も、ここを都として厳重に警備した。例文帳に追加

Kamakura bakufu, the government of the Azuchi Momoyama period, and Edo bakufu all placed their capitals in Kyoto City and placed them under heavy guard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺社から自立した土倉は幕府と結びつきながら、永享年間には土倉による座（土倉方一衆）が形成されるようになる。例文帳に追加

Doso, which gained independence from temples became associated with the bakufu and formed doso-za (doso guilds, 土倉方一衆).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

討幕計画に反対していた土御門上皇は自ら望んで土佐国へ配流された。例文帳に追加

The retired Emperor Tsuchimikado, who had opposed the plan to attack the shogunate, was exiled to Tosa Province, which is where he himself had wished to be sent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府は本来、土倉から土倉役、酒屋から酒屋役を徴収していた。例文帳に追加

The Muromachi bakufu originally collected a tax called doso-yaku from doso and a tax called sakaya-yaku from breweries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府は土倉に対し、倉役（土倉役）と呼ばれる税を課し、主要財源の一つとなる。例文帳に追加

The Muromachi bakufu imposed a specific tax called kurayaku (also known as dosoyaku) on doso, and the tax was a major source of revenue for the bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(江戸幕府で)小普請という土木工事の役職にある人例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a person who was magistrate in charge of maintenance of government structures発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(江戸幕府で)小普請方という土木工事の役職にある人例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a person who was a magistrate in charge of maintenance of government structures発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(江戸幕府で)小普請奉行という土木工事の役職にある人例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a person who was a magistrate in charge of maintenance of government structures発音を聞く  - EDR日英対訳辞書