幕屋の英語

わたしたちには一つの祭壇があります。それは，聖なる幕屋に仕えている人たちはそこから食べる権利のないものです。例文帳に追加

We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 13:10』

すなわち，幕屋が設けられたのです。第一の区画には，燭《しょく》台と食卓と供えのパンがあり，聖なる場所と呼ばれていました。例文帳に追加

For a tabernacle was prepared. In the first part were the lampstand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:2』

さて，これらの物がこのように設けられると，第一の幕屋の中には，祭司たちが務めを果たすために絶えず入って行きますが，例文帳に追加

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:6』

聖霊はこのことを，すなわち，第一の幕屋がなお立っている間は，聖なる場所への道がまだ現わされてはいなかったことを示しています。例文帳に追加

The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn’t yet revealed while the first tabernacle was still standing;発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:8』

この第一の幕屋は今の時代の象徴です。そこでは供え物や犠牲がささげられますが，崇拝者を良心の面で完全にすることができません。例文帳に追加

which is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshipper perfect;発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:9』

「わたしたちの父祖たちには，荒野に証明の幕屋がありました。それは，モーセに語った方が，彼の見たままの形に従って造るようにと命じられたとおりのものでした。例文帳に追加

“Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern that he had seen;発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 7:44』

彼らは天にあるものの写しと影とに仕えています。それは，モーセが幕屋を造ろうとしていた時，神から告げられたとおりです。その方は，「さあ，山であなたに示された型に従って，すべてのものを造りなさい」と言われたのです。例文帳に追加

who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, “See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.”発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:5』

しかし，キリストは，来たるべき善い事柄の大祭司として来られたとき，手で造ったのではない，つまり，この創造界に属さない，より偉大で，より完全な幕屋を通り，例文帳に追加

But Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:11』