tabernacleとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)

意味・対訳 ユダヤ神殿、礼拝堂、(非国教派の)会堂、(聖体を入れる)聖櫃(せいひつ)、幕屋
tabernacleの |
tabernacleの |
|
tabernacleの学習レベル | レベル:17 |
研究社 新英和中辞典での「tabernacle」の意味 |
|
tabernacle
1
可算名詞
宗教・哲学のほかの用語一覧
「tabernacle」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
a tabernacle例文帳に追加
教会堂 - 斎藤和英大辞典
wood of the shittah tree used to make the ark of the Hebrew Tabernacle発音を聞く例文帳に追加
ヘブライのユダヤ神殿の箱舟を製造するのに用いられたシター木 - 日本語WordNet
After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,発音を聞く例文帳に追加
第二の垂れ幕の後ろには至聖所と呼ばれる幕屋がありました。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:3』
sanctuary comprised of the innermost chamber of the Tabernacle in the temple of Solomon where the Ark of the Covenant was kept発音を聞く例文帳に追加
契約の箱舟が維持されたソロモンの寺院にあるユダヤ神殿の一番奥の部屋から成る聖域 - 日本語WordNet
You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship. I will carry you away beyond Babylon.’発音を聞く例文帳に追加
あなた方が担ぎ上げたのは,モロクの幕屋, あなた方の神レファンの星, - 電網聖書『使徒行伝 7:43』
a servant of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.発音を聞く例文帳に追加
聖所の,また人間ではなく主が立てられた本物の幕屋の奉仕者です。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:2』
Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.発音を聞く例文帳に追加
さらに彼は,幕屋とすべての務めの器に同じように血を振りかけました。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:21』
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
Wiktionary英語版での「tabernacle」の意味 |
tabernacle
語源
From Middle English tabernacle (14th century), from Old French tabernacle, from Latin tabernāculum (“tent, booth, shed”), the diminutive of taberna (“hut, shed”).
発音
名詞
tabernacle (複数形 tabernacles)
- Any temporary dwelling; a hut, tent, or booth.
- (biblical) The portable tent used before the construction of the temple, where the shekinah (presence of God) was believed to dwell.
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], OCLC 964384981, Exodus 40:33–38, column 2:
- […] ſo Moſes finiſhed the worke. Then a cloud couered the Tent of the Congregation, and the glory of the Lord filled the Tabernacle. And Moſes was not able to enter into the Tent of the Congregation, becauſe the cloud abode thereon, and the glory of the Lord filled the Tabernacle. And when the cloud was taken vp from ouer the Tabernacle, the children of Iſrael went onward in all their iourneys: But if the cloud were not taken vp, then they iourneyed not, till the day that it was taken vp. For the cloud of the Lord was vpon the Tabernacle by day, and fire was on it by night, in the ſight of all the houſe of Iſrael, throughout all their iourneys.
- (by extension) The Jewish Temple at Jerusalem (as continuing the functions of the earlier tabernacle).
- Any portable shrine used in heathen or idolatrous worship.
- A sukkah, the booth or 'tabernacle' used during the Jewish Feast of Sukkot.
- A small ornamented cupboard or box used for the reserved sacrament of the Eucharist, normally located in an especially prominent place in a Roman Catholic church.
- 1997, Catechism of the Catholic Church, Part II, Section 1183:
- The tabernacle is to be situated "in churches in a most worthy place with the greatest honor." The dignity, placing, and security of the Eucharistic tabernacle should foster adoration before the Lord really present in the Blessed Sacrament of the altar.
- 1997, Catechism of the Catholic Church, Part II, Section 1183:
- (US) A temporary place of worship, especially a tent, for a tent meeting, as with a venue for revival meetings.
- 1927, Sinclair Lewis, Elmer Gantry, Chapter 13:
- It was over these innocent necessary precautions that the local committees always showed their meanness. They liked giving over only one contribution to the evangelist, but they wanted nothing said about it till they themselves had been taken care of--till the rent of the hall or the cost of building a tabernacle, the heat, the lights, the advertising, and other expenses had been paid.
- 1927, Sinclair Lewis, Elmer Gantry, Chapter 13:
- (by extension) Any house of worship, especially a Mormon church.
- (figuratively) Any abode or dwelling place, or especially the human body as the temporary dwelling place of the soul, or life.
- (nautical) A hinged device allowing for the easy folding of a mast 90 degrees from perpendicular, as for transporting the boat on a trailer, or passing under a bridge.
ウィキペディア英語版での「tabernacle」の意味 |
Tabernacle
出典:『Wikipedia』 (2011/06/26 17:50 UTC 版)
「tabernacle」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
‘After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up,発音を聞く例文帳に追加
『これらの事ののち,わたしは戻って来て, ダビデの倒れた幕屋を建て直し, その廃虚を建て直すだろう。 - 電網聖書『使徒行伝 15:16』
We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.発音を聞く例文帳に追加
わたしたちには一つの祭壇があります。それは,聖なる幕屋に仕えている人たちはそこから食べる権利のないものです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 13:10』
For a tabernacle was prepared. In the first part were the lampstand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.発音を聞く例文帳に追加
すなわち,幕屋が設けられたのです。第一の区画には,燭《しょく》台と食卓と供えのパンがあり,聖なる場所と呼ばれていました。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:2』
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,発音を聞く例文帳に追加
さて,これらの物がこのように設けられると,第一の幕屋の中には,祭司たちが務めを果たすために絶えず入って行きますが, - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:6』
The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn’t yet revealed while the first tabernacle was still standing;発音を聞く例文帳に追加
聖霊はこのことを,すなわち,第一の幕屋がなお立っている間は,聖なる場所への道がまだ現わされてはいなかったことを示しています。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:8』
and knowing as we do how vain a tabernacle is man, could we be surprised had he now paced the deck unsteadily, bellied out by the winds of his success?発音を聞く例文帳に追加
でもわたしたちがそうであるように、成功の順風で帆をふくらませるのは、どんなにむなしいものか知っていますから、フックが今甲板ですっかり落ち着きをなくして歩いていても、わたしたちは格別驚きやしません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
“Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern that he had seen;発音を聞く例文帳に追加
「わたしたちの父祖たちには,荒野に証明の幕屋がありました。それは,モーセに語った方が,彼の見たままの形に従って造るようにと命じられたとおりのものでした。 - 電網聖書『使徒行伝 7:44』
who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, “See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.”発音を聞く例文帳に追加
彼らは天にあるものの写しと影とに仕えています。それは,モーセが幕屋を造ろうとしていた時,神から告げられたとおりです。その方は,「さあ,山であなたに示された型に従って,すべてのものを造りなさい」と言われたのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:5』
|
|
|
tabernacleのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtabernacle (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのTabernacle (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |


![]() | 「tabernacle」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |