Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > vainの意味・解説

意味

例文 (479件)

vainとは


クイック再生	プレーヤー再生

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な意味

うぬぼれの強い、虚栄心の強い、(…を)ひどくうぬぼれて、うぬぼれて、無益な、むだな、無効な、骨折り損の、空虚な、中身のない

音節

vain

発音記号・読み方

/veɪn(米国英語)/

vainの
変形一覧

形容詞：	vainer(比較級) vainest(最上級)

vainの
イディオムやフレーズ

in vain

vainの
学習レベル

レベル：5英検：2級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：600点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新英和中辞典での「vain」の意味

vain

音節vain 発音記号・読み方/véɪn/音声を聞く

形容詞

(vain・er; vain・est)

うぬぼれの強い，虚栄心の強い.

a very vain man ひどいうぬぼれ屋.

叙述的用法の形容詞〔+前+(代)名〕〔…を〕ひどくうぬぼれて〔about，of〕.

She was vain about [of] her beauty. 彼女は自分の美貌(_び_ぼ_う)を鼻にかけていた.

叙述的用法の形容詞〔+of+(代)名 (+to do) / +to do〕〈…するとは〉〔人は〕うぬぼれて; 〈…するとは〉〈人は〉うぬぼれて.

It's vain of you to say so. そんなことを言うなんて君もうぬぼれてるな.

無益な，むだな，無効な，骨折り損の《★【類語】 ⇒futile》.

vain efforts むだ骨折り, 徒労.

All their resistance was vain. 彼らの抵抗はことごとくむだであった.

We have made several vain attempts to reach the summit of the mountain. 我々は何度かその山頂を極めようとしたが果たせなかった.

空虚な，中身のない，つまらない.

vain promises [threats] 空約束[こけおどし].

waste one's life in vain pleasures くだらない快楽に一生を浪費する.

形容詞としての「vain」のイディオムやフレーズ

in váin

vainness 名詞

［ラテン語 vānus 「空(_から)っぽの」から; 名詞 vanity］

英語の形容詞一覧「大学以上の水準の形容詞」の一覧

索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「vain」を含む例文一覧

該当件数 : 479件

例文

a vain action例文帳に追加

むなしい行為 - EDR日英対訳辞書

being a vain person例文帳に追加

見栄っ張り - EDR日英対訳辞書

a vain illusion例文帳に追加

むなしい幻想. - 研究社新英和中辞典

a very vain man例文帳に追加

ひどいうぬぼれ屋. - 研究社新英和中辞典

vain efforts例文帳に追加

むだ骨折り, 徒労. - 研究社新英和中辞典

being in vain例文帳に追加

むだであるさま - EDR日英対訳辞書

例文

to struggle in vain例文帳に追加

悪足掻きする - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
ランキング機能
話題の単語を
チェック！
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「vain」の意味

vain

音節vain発音記号・読み方véɪn変化～･er; ～･est
虚栄心の強い；むだな；無意味な
形容詞

1虚栄心の強い，うぬぼれた；〈自分の容姿や能力を〉自慢する，鼻にかける〈about/of〉

the vain elite
うぬぼれの強いエリートたち
She is vain about her beautiful blue eyes.
美しい青い目が彼女の自慢です

2((ふつう限定))（結果的に）むだな，無益の，何にもならない

vain efforts
徒労

3((限定))((かたい))無意味な，空虚な，むなしい

a vain promise
空約束

成句in vain
①むなしく，むだに，いたずらに（vainly）

He tried in vain to memorize the poem.
彼はその詩を暗記しようとしたがだめだった

②軽々しく，みだりに

Don't take the name of the Lord in vain.
神の名を軽々しく口にするな

索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「vain」の意味

vain

形容詞

無駄な, 無意味な, うぬぼれの強い, 自慢にして, 見栄を張って, 虚栄心の強い。　印欧語根には、欠いている、不足している、空の、という意味がある。ここからラテン語には、空の、空虚な、むなしい、無意味な、という意味に派生した。ラテン語か英語にも、無駄な、無意味な、などの意味に派生した。

用例

She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.

印欧語根
eu-	不足していること、空になっていることを表す（want, voidなど）。

索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「vain」の意味

索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「vain」の意味

vain

無駄だ；徒爾だ；無益だ；無益；せんない；無足だ；徒だ；空；むなしい

索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「vain」の意味

vain

訳語無駄だ

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「vain」の意味

vain

徒；徒爾；駄目；果敢ない；空しい；空

Vain

好い気；無益；無駄

索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「vain」の意味

vain

徒, 無益, 虚しい, 空しい, 味気ない, 味気無い, 味けない, 儚い, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 果ない, 果敢い, 徒, 徒ら

vain

虚栄心の強い, 無常の, 〈かいのない〉・無効の, 天狗の[になった], むだな, うぬぼれた

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「vain」の意味

vain

語源

From Middle English, borrowed from Old French vain, from Latin vānus (“empty”)

発音

enPR: vān, IPA^(key): /veɪn/
異形同音異義語: vane, vein
韻: -eɪn

形容詞

vain (comparative vainer または more vain, superlative vainest または most vain)

Overly proud of oneself, especially concerning appearance; having a high opinion of one's own accomplishments with slight reason.
- (Can we date this quote?) Leo Rosten
  Every writer is a narcissist. This does not mean that he is vain; it only means that he is hopelessly self-absorbed.
Having no real substance, value, or importance; empty; void; worthless; unsatisfying.
- (Can we date this quote?) William Shakespeare
  thy vain excuse
- Bible, Ephesians v. 6
  Let no man deceive you with vain words.
- (Can we date this quote?) John Milton
  Vain wisdom all, and false philosophy.
Effecting no purpose; pointless, futile.
vain toil; a vain attempt
- (Can we date this quote?) John Dryden
  Vain is the force of man / To crush the pillars which the pile sustain.
- (Can we date this quote?) William of Occam
  It is vain to do with more what can be done with fewer.
- 1922, Ben Travers, chapter 6, in A Cuckoo in the Nest:
  But Sophia 's mother was not the woman to brook defiance. After a few moments' vain remonstrance her husband complied. His manner and appearance were suggestive of a satiated sea-lion.
Showy; ostentatious.
- (Can we date this quote?) Alexander Pope
  Load some vain church with old theatric state.

同意語

(overly proud of oneself): conceited; puffed up; inflated
(pointless): pointless, futile, fruitless, ineffectual
See also Thesaurus:arrogant
See also Thesaurus:futile

派生語

アナグラム

Ivan, Na'vi, Vani, Viña, vina

索引用語索引ランキング

「vain」を含む例文一覧

該当件数 : 479件

例文

vain promises [threats]例文帳に追加

空約束[こけおどし]. - 研究社新英和中辞典

We have not suffered in vain.例文帳に追加

苦労の甲斐があった. - 研究社新和英中辞典

I tried, but in vain.例文帳に追加

やってみたがだめだった. - 研究社新和英中辞典

I have not labored in vain.例文帳に追加

骨折ったかいがあった. - 研究社新和英中辞典

of an action, to be in vain例文帳に追加

かいのないこと - EDR日英対訳辞書

a vain hope例文帳に追加

当てにならない頼み - EDR日英対訳辞書

to die in vain例文帳に追加

無駄な死に方をする - EDR日英対訳辞書

例文

in vain例文帳に追加

物事が無益であるさま - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「vain」の派生語

unvain(形容詞)
invain(形容詞)
vainly(副詞)
vainness(名詞)

「vain」の意味に関連した用語

意味

例文 (479件)

類語

共起表現

「vain」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

英和辞書の「vain」の用語索引

vainのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのvain (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

vainとは

vainの
変形一覧

vainの
イディオムやフレーズ

vainの
学習レベル

研究社新英和中辞典での「vain」の意味

vain

「vain」を含む例文一覧

Eゲイト英和辞典での「vain」の意味

vain

ハイパー英語辞書での「vain」の意味

vain

日本語WordNet(英和)での「vain」の意味

vain

EDR日英対訳辞書での「vain」の意味

vain

Weblio英語表現辞典での「vain」の意味

vain

斎藤和英大辞典での「vain」の意味

vain

Vain

Weblio英和対訳辞書での「vain」の意味

vain

vain

Wiktionary英語版での「vain」の意味

vain

語源

発音

形容詞

同意語

派生語

関連する語

Further reading

アナグラム

「vain」を含む例文一覧

「vain」のお隣キーワード

vainとは

vainの変形一覧

vainのイディオムやフレーズ

vainの学習レベル

vain

「vain」を含む例文一覧

vain

vain

vain

vain

vain

vain

Vain

vain

vain

vain

語源

発音

形容詞

同意語

派生語

関連する語

Further reading

アナグラム

「vain」を含む例文一覧

「vain」のお隣キーワード

vainの
変形一覧

vainの
イディオムやフレーズ

vainの
学習レベル