Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いたずらにの英語・英訳

意味

例文 (284件)

いたずらにの英語

^{いたずらに}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unnecessarily

研究社新和英中辞典での「いたずらに」の英訳

いたずらに徒らに

〈無益に〉 pointlessly; uselessly; 【形式ばった表現】 in vain; 【形式ばった表現】 to no purpose

〈当てもなく〉 aimlessly

〈安閑と〉 idly

いたずらに日を暮らす

live in idleness

idle one's time away

いたずらに金を使う

spend (one's) money uselessly

waste [throw away] one's money

いたずらに騒ぎ立てる

make a great fuss [【形式ばった表現】 make much ado] about nothing.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いたずらに」を含む例文一覧

該当件数 : 284件

例文

(ほんの)いたずらに.例文帳に追加

out of (pure) mischief 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

むだに, いたずらに.例文帳に追加

all for naught発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いたずらに夢中で.例文帳に追加

up to one's larks発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いたずらに男の羽織を隠した例文帳に追加

Out of mischief, she concealed his coat.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

生徒がいたずらに机を削る例文帳に追加

The boys whittle the desks out of mischief.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いたずらに兵を疲らすのみだ例文帳に追加

It will only serve to exhaust the men to no purpose.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

いたずらに騒ぎ立てる例文帳に追加

to bark at the moon―cry blue murder発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いたずらに」の英訳

徒に

読み方：いたずらに

徒らにとも書く

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	uselessly; pointlessly; in vain; to no purpose; for nothing; idly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「いたずらに」の英訳

いたずらに

副詞

unnecessarily

不必要に

(in an unnecessary manner)

they were unnecessarily rude 彼らは必要以上に失礼だった

「いたずらに」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いたずらに」の英訳

徒らに

読み方いたずらに

副詞

In vain; vainly; idly; for nothing; to no purpose

用例

徒らに日を送る
to pass one's time in idleness―live to no purpose

徒らに日を送るものでない
You should live to some purpose.

徒らに一生を送る
to pass one's life in idleness―lead an idle life

徒らに時を費す
to waste time―fritter away one's time

徒らに金を費す
to waste money―squander money―fritter away one's money―make ducks and drakes of one's money

僕は徒らに学問をしたのでもない
I have not studied for nothing.

せっかくの苦心も徒らになった
All my labours have been in vain
All my efforts have come to naught.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「いたずらに」の英訳

いたずらに

out of (pure) mischief

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「いたずらに」に類似した例文

いたずらに

(ほんの)いたずらに.

例文

out of (pure) mischief

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「いたずらに」を含む例文一覧

該当件数 : 284件

例文

いたずらに生きながらえていること例文帳に追加

the condition of living in idleness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いたずらに古い習慣を守る例文帳に追加

to stick to an old convention発音を聞く - EDR日英対訳辞書

時間をいたずらに過ごすさま例文帳に追加

to be spending time in an idle manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

息子のいたずらにかっとなった例文帳に追加

My son's mischief sent me mad. - Eゲイト英和辞典

彼のいたずらにはご立腹だ。例文帳に追加

He's angry at about his mischief.発音を聞く - Tanaka Corpus

Xがいたずらに国民の不安を煽る例文帳に追加

X will unnecessarily inflame public anxiety.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

徒に時を過ごす例文帳に追加

to waste time発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

徒に月日を送る例文帳に追加

to live to no purpose発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「いたずらに」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

slyly

徒に

(JMdict)

(英和対訳)

意味

例文 (284件)

類語

和英辞書の「いたずらに」の用語索引

いたずらにのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いたずらにの英語

研究社 新和英中辞典での「いたずらに」の英訳

いたずらに 徒らに

「いたずらに」を含む例文一覧

JMdictでの「いたずらに」の英訳

徒に

日本語WordNet(英和)での「いたずらに」の英訳

いたずらに

斎藤和英大辞典での「いたずらに」の英訳

徒らに

Weblio英和対訳辞書での「いたずらに」の英訳

いたずらに

Weblio例文辞書での「いたずらに」に類似した例文

いたずらに

「いたずらに」を含む例文一覧

「いたずらに」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いたずらに」の英訳

いたずらに徒らに