いたずらに日を暮らすの英語

to mope one's time away

to dawdle one's time away

to pass one's time in idleness―idle one's time away―live to no purpose

to idle one's time away

to mope all day―mope one's time away

to mope one's time away

to loiter one's time away―idle one's time away

to idle away one's time―dawdle away one's time―lounge away one's time―fool about―moon about

to dawdle one's time away―lounge one's time away

to dawdle one's time away―moon about―fool about―fool around

to dally one's time away―mope one's time away

to spend time

to enjoy oneself―have a good time

to keep off the sun―shield oneself from the sun―screen anything from the sun

to spend time lazily

the state of desultorily spending a day

to fix （upon） the day―set the date―make a date

the act of passing one's time idly

I pass my time in admiring the view.

a day set aside for relaxing

to be obscure

the state of the sun shining onto something

to sun oneself―expose oneself to the sun―bask in the sun―bathe in the sunlight

to dry anything in the sun

The sun is obscured.

to expose anything to the sun

We shall arrive after dark.

day after day

We spent a day on the water.

both the good and bad points of a day