Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 暮れの英語・英訳

意味

例文 (727件)

暮れの英語

^くれ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 vesper、sunset、sundown、evenfall、gloaming、twilight、fall、dusk、crepuscule、nightfall

研究社新和英中辞典での「暮れ」の英訳

くれ暮れ

〈日暮れ〉

nightfall; dusk; twilight.

〈ある期間・時節の終わり頃〉

the end; 【形式ばった表現】 the close

秋の暮れのある夕べ

one evening late in autumn

春の暮れに

toward the end of spring

late in spring.

〈年末〉	the year‐end; the end of the year

暮れのボーナス

a year‐end bonus

暮れのうちに彼女は日本に帰国するだろう. She'll come back to Japan before the year's out.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「暮れ」を含む例文一覧

該当件数 : 727件

例文

日暮れ例文帳に追加

Sunset. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日暮れ例文帳に追加

twilight発音を聞く - EDR日英対訳辞書

夕暮れ例文帳に追加

dusk発音を聞く - EDR日英対訳辞書

暮れゆく日, 日暮れ.例文帳に追加

the declining day発音を聞く - 研究社新英和中辞典

日暮れに.例文帳に追加

at dusk発音を聞く - 研究社新英和中辞典

夕暮れ.例文帳に追加

the parting day発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

日暮れ頃例文帳に追加

towards nightfall発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「暮れ」の英訳

暮れ

読み方：くれ

暮とも書く

(1)

文法情報	（名詞、副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞接尾辞）
対訳	sunset; sundown; nightfall; dusk （※対義語：明け・1）

(2)

文法情報	（名詞、副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞接尾辞）
対訳	end; close

(3)

文法情報	（名詞、副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞接尾辞）
対訳	year-end; end of the year

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「暮れ」の英訳

暮れ

名詞

1 vesper

午後遅くか、夕方の礼拝

(a late afternoon or evening worship service)

2 sunset, sundown

太陽が地平線の下に沈み始める夕方の時刻

(the time in the evening at which the sun begins to fall below the horizon)

3 evenfall, gloaming, twilight, fall, dusk, crepuscule, nightfall, crepuscle, gloam

日没の直後

(the time of day immediately following sunset)

he loved the twilight 彼は黄昏を愛した

they finished before the fall of night 彼らは日暮れまでに仕上げた

4 year-end

暦年の終わり

(the end of a calendar year)

he had to unload the merchandise before the year-end 彼は年末までに商品を荷下ろししなければならなかった

「暮れ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「暮れ」の英訳

暮れ

読み方クレ

year-end；outcome；end

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「暮れ」の英訳

暮れ

読み方くれ

名詞

（＝日暮れ）sunset; nightfall

用例

日の暮れに着いた
I arrived at nightfall―at sunset―at sundown.

日の暮れ前に行けるだろうか
Can we get there before dark?

日の暮れ過ぎになるだろう
We shall get there after dark.

（＝年末）the end of the year

用例

暮れには年中の勘定をする
All accounts are settled at the end of the year.

暮れも押し詰まりました
We are approaching the end of the year
The year draws to close.

（＝終り）the end, the close （of a season）

用例

夏の暮れのことであった
It happened at the end of summer―towards the close of summer―late in summer.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「暮れ」に類似した例文

暮れ

暮れゆく日, 日暮れ.

例文

the declining day

多暮れになる

例文

to become evening

暮れ六つという時刻

例文

six o'clock in the evening

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「暮れ」を含む例文一覧

該当件数 : 727件

例文

夕暮れに.例文帳に追加

at eventide発音を聞く - 研究社新英和中辞典

夕暮れに.例文帳に追加

at nightfall発音を聞く - 研究社新英和中辞典

夕暮れに例文帳に追加

at dusk - Eゲイト英和辞典

暮れ方例文帳に追加

an end to a day発音を聞く - EDR日英対訳辞書

日が暮れる例文帳に追加

Night falls. - 斎藤和英大辞典

夕暮れ時例文帳に追加

the evening twilight time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

日暮れ前に例文帳に追加

before dark - Eゲイト英和辞典

例文

日が暮れる例文帳に追加

It grows dark.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「暮れ」の英訳に関連した単語・英語表現

nightfall

(斎藤和英大辞典)

sunset

(斎藤和英大辞典)

sundown

(英和対訳)

year-end

(英和対訳)

darkle

(日英対訳辞書)

end of the year

(斎藤和英大辞典)

darken

(英和対訳)

year‐end bonus

(英和対訳)

意味

例文 (727件)

類語

和英辞書の「暮れ」の用語索引

暮れのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

暮れの英語

研究社 新和英中辞典での「暮れ」の英訳

くれ 暮れ

「暮れ」を含む例文一覧

JMdictでの「暮れ」の英訳

暮れ

日本語WordNet(英和)での「暮れ」の英訳

暮れ

EDR日英対訳辞書での「暮れ」の英訳

暮れ

斎藤和英大辞典での「暮れ」の英訳

暮れ

Weblio例文辞書での「暮れ」に類似した例文

暮れ

「暮れ」を含む例文一覧

「暮れ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「暮れ」の英訳

くれ暮れ