黄昏の英語

われわれの文明の黄昏に。例文帳に追加

In the twilight of our civilization.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ブラウン氏は人生の黄昏時を迎えた。例文帳に追加

Mr Brown is in the sunset of his life. - Tatoeba例文

ドイツの黄昏時は日本の深夜です。例文帳に追加

When it's dusk in Germany, it's late at night in Japan. - Tatoeba例文

トムとデイジーが到着したのは黄昏時だった。例文帳に追加

They arrived at twilight,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

（夜明けや黄昏あるいは仄暗い室内のような）灰色がかった明かり例文帳に追加

a greyish light (as at dawn or dusk or in dim interiors)発音を聞く  - 日本語WordNet

大都会の黄昏に行き場のない孤独感を感じることもあった。例文帳に追加

At the enchanted metropolitan twilight I felt a haunting loneliness sometimes,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「四六時中」の語源は、四時（早晨・午時・晡時・黄昏）と六時をあわせたもの。例文帳に追加

The word 'shirokujichu' (meaning all the time) is derived from the four times of the day known as 'shiji' (early morning, noon, late afternoon and dusk) in combination with the six times of the day known as 'rokuji.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に黄昏の間と富士の間の境の欄間には、菊の紋様を彫り込んだユニークなものである。例文帳に追加

Especially the transom between Tasogare no ma and Fuji no ma has a uniquely designed and carved Chrysanthemum pattern.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス