twilight yearsとは 意味・読み方・使い方

one's twilight years；the twilight of life例文帳に追加

人生のたそがれ時 - Weblio Email例文集

The reality is many of our clientele are in the twilight of their years.例文帳に追加

実際 顧客の多くはお年寄りで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This work was released when Hokusai was at the age of 70; namely, it was a work of his twilight years.発音を聞く 例文帳に追加

発表当時の北斎は72歳と、晩年期に入ったときの作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to Zeami's expectations, Motomasa is said to have 'attained Buddhahood' in his twilight years.発音を聞く 例文帳に追加

また元雅もそれに応え、晩年には「得法」即ち悟りの境地にまで至っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his twilight years, Kinugasa retired from film direction after his final 1970 film titled "Chiisai Tobosha" (The Little Runaway), and worked on stage direction for Toho Kabuki (traditional drama performed by male actors).発音を聞く 例文帳に追加

晩年は、1970年の『小さい逃亡者』を最後に映画監督を引退し、東宝歌舞伎の演出を手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of world view has existed until the recent years, and omagatoki (twilight hour) and ushimitsudoki (the dead of night, around 3:00 A.M. to 3:30 A.M.) were considered to mark the border of tokoyo (eternal night).発音を聞く 例文帳に追加

このような世界観は近年まであり、逢魔時（おうまがとき）や丑三つ時（うしみつどき）には常夜との端境である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He willingly made films based on literary works that dealt with people fighting against incurable diseases such as "Kojima no haru" (Spring on a Small Island) and "Kokotsu no hito" (The Twilight Years), but he was later often criticized for reproducing incorrect information and treatments verbatim from the original.発音を聞く 例文帳に追加

『小島の春』や『恍惚の人』など、難病と戦う人々を扱った文芸作品も進んで映画化したが、誤った知識や対処法を原作どおりに描いたために、後年たびたび批判の対象となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス