Buddhahoodとは 意味・読み方・使い方

to transfer one's virtue to others for the attainment of Buddhahood発音を聞く 例文帳に追加

自分の善徳を他に向けて共に救われようとする - EDR日英対訳辞書

the act of attaining Buddhahood as a result of ascetic practices発音を聞く 例文帳に追加

修業の結果,仏の境地を得ること - EDR日英対訳辞書

Unlike other sects, it is not a Buddhist memorial service which prays for attaining Buddhahood.発音を聞く 例文帳に追加

他宗の様に、成仏を願う為の法要ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mind that seeks enlightenment is said to aspire toward Buddhahood.発音を聞く 例文帳に追加

また、悟りを求める心を菩提心という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is fundamentally different from the 'enlightenment' of Buddhahood.発音を聞く 例文帳に追加

仏界における「悟り」とは根本的に異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He believed that Mappo (Age of the Final Dharma) was, in fact, the opportune moment to sow the seed of Buddhahood.発音を聞く 例文帳に追加

末法こそ下種の時と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He believed that it is essential for ordinary people in Mappo, who do not have the seed of Buddhahood, to sow the seed of Buddhahood through Shakubuku (a method of propagating Buddhism which was practiced by Nichiren Daishonin) and make a connection with a future enlightenment.発音を聞く 例文帳に追加

仏の種がない末世の凡夫衆生には、折伏により下種して未来に得脱の縁を結ばせることが肝要であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a belief that regards all things to be manifestations of Buddhahood発音を聞く 例文帳に追加

すべての物事はみな如来法身の現われであるとする考え - EDR日英対訳辞書