仏様の英語

なんて大きな大仏様だろう。例文帳に追加

What a massive Buddha. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大仏様という,鎌倉時代の建築様式例文帳に追加

a style of Japanese Buddhist temple architecture of the Kamakura period, called 'daibutsuyo'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

和様・大仏様（だいぶつよう）に対する言葉。例文帳に追加

It is different from the 'wa-yo' (Japanese style) and 'daibutsu-yo' (great Buddha style).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗様（唐様）（禅宗仏殿）例文帳に追加

Zenshu-yo (Zen style Buddhist architecture which is also known as Kara-yo [Chinese style]) (Zen Buddha hall)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大仏様の様式も取りいれられ、新和様と呼ばれる。例文帳に追加

This also adopted the Buddhist-style architecture, which is called Shin-wayo (the new Japanese-style architecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築様式は和様と大仏様（天竺様）が併用され、貫や挿肘木を多用して高い天井を支える点に大仏様の特色が見られる。例文帳に追加

The construction is a blend of Wayo (Japanese) and Daibutsuyo (Tenjikuyo) styles; the Daibutsuyo style is especially notable in the many beams and joints that support the high ceiling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次第に天竺様は大仏様に代わり、現在の建築史では一般的に和様・大仏様・禅宗様と使われている。例文帳に追加

The term 'tenjiku-yo' gradually gave way to 'daibutsu-yo', and current architectural histories generally use the terms 'wa-yo', 'daibutsu-yo' and 'zenshu-yo'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の夫は仏様のような人だ例文帳に追加

Her husband is a saint of a man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典