小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 干すの英語・英訳 
意味例文 (223件)類語 

干すの英語

ほす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dry up、exsiccate、dehydrate、desiccate、drain、air out、ventilate、vent、air、air


研究社 新和英中辞典での「干す」の英訳

ほす 干す

1

〈乾かす〉 dry (off)
〈風に当てる〉 air

濡れた服をつるして干す

hang wet clothes (out) to dry

洗濯物を日に干す

dry the washing in the sun

靴下をストーブで干す

dry socks over a stove

ふとんを干す

air a futon

干し固める

harden something by drying.

たくさんの毛布が日向に干してある. A lot of blankets are drying in the sun.

2

〈水を抜く〉 drain off [away]; draw off water

池の水を干す

drain a pond dry

〈ポンプで〉 pump a pond dry.

3

〈飲み尽くす〉 drink up [off]

盃を干す

empty one's cup

【形式ばった表現】 drain one's glass (dry).

杯を干したまえ. Drink up!｜Bottoms up!

4

〈仕事を与えない〉

干される

〈食べていけなくなる〉 have one's livelihood taken away.

そのテレビタレントはスキャンダルのために干されてしまった. The TV star was deprived of any chance to appear on television because of the scandal.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「干す」を含む例文一覧

該当件数 : 223件



例文

飲み干す!例文帳に追加

Drink up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飲み干す。例文帳に追加

Drink up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

沼を干す例文帳に追加

to drain a marsh発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

水干例文帳に追加

Suikan (old plain clothes worn by court nobles)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火で干す例文帳に追加

to dry anything over the fire発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日に干す例文帳に追加

to dry anything in the sun発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

池を干す例文帳に追加

to drain a pond―pump a pond dry発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「干す」の英訳

干す

読み方：ほす

乾す とも書く

(1)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to air; to dry; to desiccate

(2)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to drain (off)

(3)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to drink up

(4)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳(usu. in the passive) to deprive of a role, job, etc.


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「干す」の英訳

干す

読み方 ホス

empty

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「干す」の英訳

干す

読み方 ほす

他動詞

1

To dry; to air


用例
日向に干す
to dry anything in the sun
濡れた着物は日向に干してある
My wet clothes are drying in the sun.
毛布は毎日干すがよい
You must air your blankets every day.
日向に干すのが何よりの消毒
Airing in the sun is the best disinfection.
土用には本や着物を干す
We air books and clothing in the dog-days.
火で干す
to dry anything over the fire
濡衣を干す
to prove one's innocence―vindicate one's innocence

2

（＝水などを干す）to draw off （water）; to drain （a marsh）


用例
池の水を干す
to drain a pond dry―pump a pond dry
沼を干す
to drain a marsh
財源を干す
to drain the resources

3

（＝飲み干す）to empty, drain （a cup）


用例
盃を干す
to empty a cup―drain a cup
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「干す」に類似した例文

干す

1

乾干しになる

例文

to starve―be starved to death

2

日に干す

例文

to dry anything in the sun

3

蔭干しにする

例文

to dry anything in the shade

4

ぬれぎぬを干す

例文

to prove one's innocence―vindicate one's innocence

5

干しためん類

例文

dried noodles

6

干し果物

例文

dried fruit

7

干し餡という食品

例文

food called "dried bean powder jam"

8

干し鰈という食品

例文

dried flatfish

9

干し鱈という食品

例文

a type of food called dried codfish

10

田干しのための作業

例文

the work involved in {draining} a field

11

沼を干す

例文

to drain a marsh

12

天日で乾かす

例文

to dry anything in the sun

13

干しブドウ

例文

dried grape

14

干した葦をたく火

例文

a fire started to burn a pile of dried reeds

15

日陰に干してかわかす

例文

to dry something in the shade

16

物を干すための竿

例文

a pole used for hanging things out to dry

17

日光で干し乾かすこと

例文

the act of drying something in the sun

18

物が完全に乾くまで干し続ける

例文

to continue airing a thing until it dries completely

19

吊して干した柿

例文

a persimmon that has been hung and dried

20

日向に干すのが何よりの消毒

例文

Airing in the sun is the best disinfection.

21

夏に田をよく干すこと

例文

an act of draining fields during the summer

22

日なたに干すのが何よりの消毒になる

例文

To expose anything to the sun is the best disinfection.

23

干し大根という食品

例文

dried radish

24

干し葡萄という食品

例文

a sweet dried grape

25

板のように平らに干した昆布

例文

sea tangle dried horizontally on a board

26

日光で干し乾かしたもの

例文

something dried in the sun

27

日なたに干すのが一番好い消毒になる

例文

Drying in the sun is the best disinfection.

28

干し栗という食品

例文

dried chestnut

29

ひき伸ばし乾した鮑

例文

strung out and dried abalone

30

干しブドウ入りのクッキー

例文

cookie containing raisins

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「干す」を含む例文一覧

該当件数 : 223件



例文

財源を干す例文帳に追加

to drain the resources発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

盃を干す例文帳に追加

to empty a cup―drain a cup発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ベッドカバーを干す例文帳に追加

air the bedspread - Eゲイト英和辞典

日向に干す例文帳に追加

to dry anything in the sun発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

濡衣を干す例文帳に追加

to prove one's innocence―vindicate one's innocence発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

井を汲み干す例文帳に追加

to draw a well dry発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天日に干す例文帳に追加

to dry anything in the sun発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

カップを飲み干す.例文帳に追加

drink a cup dry発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「干す」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (223件)類語 
和英辞書の「干す」の用語索引

干すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「干す」のお隣キーワード

干し草車

干し葡萄

干し首

干し魚

干し鮑

干し鱈

干す

干たら

干だるい

干とびうお

干なまこ

干にしん

干のり

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS