作業の英語

「作業」の英語

work

workの発音記号

[wɜːrk]

workのニュアンス

「work」は一般的に「仕事」や「作業」と訳され、職業的な活動や任務を指すことが多い。また、物理的な労働だけでなく、精神的な努力を要する活動も含まれる。

workと一緒に使われやすい単語・表現

「hard work」（懸命な労働）、「teamwork」（チームワーク）、「paperwork」（書類作業）などがある。「hard work」は「懸命な労働」と訳され、努力を伴う作業を指す。「teamwork」は「チームで協力して行う作業」を意味し、「paperwork」は「書類に関する作業」を指す。

workの例文

1. She has a lot of work to do before the deadline. (彼女は締め切り前にやるべき作業がたくさんある。)
2. The construction work is progressing on schedule. (建設作業は予定通り進んでいる。)
3. He is responsible for the creative work in the advertising campaign. (彼は広告キャンペーンのクリエイティブな作業を担当している。)

task

taskの発音記号

[tæsk]

taskのニュアンス

「task」は特定の目的を持った作業や任務を指し、しばしば達成すべき具体的な目標が伴う。プロジェクト内の個々の活動や、家庭での日常的な雑務も含まれる。

taskと一緒に使われやすい単語・表現

「daunting task」（困難な作業）、「routine task」（日常的な作業）、「assign a task」（作業を割り当てる）などがある。「daunting task」は「困難な作業」と訳され、特に挑戦的な作業を指す。「routine task」は「日常的な作業」を意味し、繰り返し行われる作業を指す。「assign a task」は「作業を割り当てる」という意味で、誰かに特定の作業を依頼する際に使われる。

taskの例文

1. Completing this report is an urgent task for today. (このレポートを完成させることは、今日の緊急の作業である。)
2. The manager assigned each team member a specific task. (マネージャーは各チームメンバーに特定の作業を割り当てた。)
3. Organizing the event was no easy task, but it was rewarding. (イベントの組織化は容易な作業ではなかったが、やりがいがあった。)

operation

operationの発音記号

[ˌɒpəˈreɪʃn]

operationのニュアンス

「operation」は、手術という意味の他に、機械やシステムの操作、または組織的な活動やプロセスを指す。特に、複雑なシステムやプロジェクトにおける計画的な活動や手順を意味することが多い。

operationと一緒に使われやすい単語・表現

「military operation」（軍事作戦）、「surgical operation」（外科手術）、「business operations」（ビジネス運営）などがある。「military operation」は「軍事作戦」と訳され、軍隊による計画的な行動を指す。「surgical operation」は「外科手術」という意味で、医療の文脈で使用される。「business operations」は「ビジネス運営」と訳され、企業の日々の活動やプロセスを指す。

operationの例文

1. The factory has streamlined its operations to increase efficiency. (その工場は効率を上げるために運営を合理化した。)
2. The military operation was launched at dawn. (軍事作戦は夜明けに開始された。)
3. After the operation, the patient made a full recovery. (手術後、患者は完全に回復した。)