小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 義務の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

義務の英語

ぎむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 obligation; duty


探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「義務」の英訳

ぎむ 義務

(a) duty

an obligation

…する義務がある

ought to do

be bound (in duty) to do

have [be under] an obligation to do

it is up to one to do

【形式ばった表現】 be obligated to do

義務の観念

a sense of duty

義務を負わせる

put [place] somebody under an obligation 《to do》

義務を怠る

neglect one's duties

義務を尽くす[果たす]

do [【形式ばった表現】 carry out, 【形式ばった表現】 perform] one's duty

【形式ばった表現】 fulfill one's obligations

【形式ばった表現】 discharge one's duties

社会に対する義務を果たす

do one's duty by society

義務的な

compulsory

【形式ばった表現】 obligatory

そうしなければならない法律上の義務はない. I have [am under] no legal obligation to do so.
私の公の行為を当局者以外に説明する義務はないと思う. I don't feel called upon to explain my official actions except to the proper authorities.

義務感

a sense of duty [obligation]

義務教育

compulsory education

義務教育を終える

finish one's compulsory education

義務教育制度

a compulsory education system.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「義務」を含む例文一覧

該当件数 : 4866件



例文

義務例文帳に追加

a duty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

義務に縛られた, 義務のある.例文帳に追加

duty‐bound発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

市民の義務.例文帳に追加

civic duties発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

義務教育.例文帳に追加

compulsory education発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

義務感.例文帳に追加

a sense of duty発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

兵役の義務.例文帳に追加

liability for military service発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

納税の義務.例文帳に追加

liability to pay taxes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「義務」の英訳

義務

devoir； duty； imperative； job； obligation； responsibility

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「義務」の英訳

義務

読み方：ぎむ

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 duty; obligation; responsibility

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「義務」の英訳

義務

obligation
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「義務」の英訳

義務

obligation
使い分け基準
原則
用例(和文)
義務のないこと
用例(英文)
no obligation to perform
用例出典
刑法223条
duty
使い分け基準
権利と対比される義務
用例(和文)
業務を執行する社員は、善良な管理者の注意をもって、その職務を行う義務を負う。
用例(英文)
Partners who execute the business shall have the duty to perform their duties with due care of a prudent manager.
用例出典
会社法593条
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「義務」の英訳

義務

obligation; duty
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「義務」の英訳

義務

読み方 ギム

owt；responsibility

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「義務」の英訳

義務

engagement，obligation，liability，duty，faith，onus，bands，incumbent，burden
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「義務」の英訳

義務

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
よしむYoshimuYoshimuYosimuYosimu
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「義務」の英訳

義務

読み方 ぎむ

名詞

1

A duty; an obligation; a liability


用例
義務を尽す、義務を果たす
to do one's duty―discharge one's duty―fulfil one's obligations―meet one's obligations
国家に対して義務を尽さねばならぬ
I must do my duty to my country.
国家に対して尽すべき義務がある
I owe my duty to my country.
義務を負う
to owe a duty―lie under an obligation
兵役の義務を負う
to be under an obligation to serve in the army―liable for military service
各人国民の義務を負っている
Everybody owes the duties of citizenship to his country.
何々の義務がある
to be bound to do something―under an obligation to do something―liable for something
人は国法に従う義務がある
A man is bound to obey the laws.
借りたものは返す義務がある
One is bound to pay what one owes―under an obligation to pay what one owes.
借りたものを返すのは当然の義務
One ought to pay what one owes
It is proper that one should pay what one owes.
僕は人の借金まで返す義務は無い
I am not bound to pay another's debts―under no obligation to pay another's debts.
保証人は本人の負債を返済する義務がある
The surety is liable for the debt of the principal.
国を守るは国民の義務
It is the duty of the citizen to defend his country.
兵役は国民の義務
Military service is one of the duties of citizenship.
男子はことごとく兵役の義務がある
Every male subject is liable for military service―bound to serve in the army―under an obligation to serve in the army.
兵役義務
liability for military service
挙国兵役義務
universal liability for military service
義務兵役
compulsory military service
子を養うは親の義務
It is a parental duty to provide for one's children.
親は子を養う義務がある
A parent is bound to provide for his children.
西洋では子が親を養う義務が無い
In foreign countries, the son is not bound to provide for his aged parents―it does not lie upon the son to provide for his aged parents.
彼らを救うのは僕の義務だ
It is my duty to save them
It is incumbent upon me to save them.
己が能を発揮するのは己に対する義務
Each man owes it to himself to be true to oneself.
家名を落とさないようにするのが先祖に対する義務だ
It is due to your fathers to keep up the credit of your family.
卒業生は奉職の義務がある
The graduate is liable for public service―bound to take government service.
義務心
sense of duty
これをするのは義務を尽そうという精神だ
I act from a sense of duty.
僕は義務として働く
I work as a matter of duty.
これをしなけりゃ義務が断たぬ、義務がすまぬ
I shall fail in my duty if I neglect to do this.
義務を怠る
to neglect one's duty
義務を回避するは卑怯
It is cowardly to shirk one's duty.
義務をのがれる
to evade a duty―shirk one's duty
義務を免ずる、義務を免除する
to free one from obligations―release one from obligations―discharge one from obligations―dispense one from obligations

2

（＝無報酬）free labour


用例
義務で教授する
I teach for nothing
I am a free teacher.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「義務」の英訳

義務

Duties

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「義務」の英訳

義務

Obligations

義務

charge

義務

obligation
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「義務」に類似した例文

義務

1

義務

例文

a duty

2

義務心

例文

sense of duty

3

義務を果たす

例文

fulfill one's obligations

4

義務を負う

例文

to owe a duty―lie under an obligation

5

当然の義務

例文

one's bounden duty

6

義務を遁れる

例文

to shirk one's duty―evade a duty―be freed from one's obligations―be discharged from one's obligations

7

義務付けられている

例文

I have been obliged to

8

義務を免ずる

例文

to free one from obligations―release one from obligations―discharge one from obligations―dispense one from obligations

9

義務を怠る

例文

to neglect one's duty

10

義務をのがれる

例文

to evade a duty―shirk one's duty

11

義務感から

例文

out of a sense of obligation

12

義務を解除する

例文

to discharge one from obligations―dispense one from obligations

13

債務という義務

例文

a financial debt, called liability

14

義務感.

例文

a sense of duty

15

相対義務

例文

reciprocal obligations

16

義務を免れる

例文

to evade one's duty―shirk one's duty―be freed from obligations―be discharged from one's obligations

17

義務に縛られた, 義務のある.

例文

duty‐bound

18

仕事の義務

例文

the duties of the job

19

義務を果たす.

例文

meet one's obligations

20

正式な義務

例文

formal duties

21

何々の義務がある

例文

to be bound to do something―under an obligation to do something―liable for something

22

義務は果たしなさい

例文

Fulfill your duty .

23

義務を解く

例文

to discharge one from obligations―dispense one from obligations

24

道義上の義務

例文

moral obligations

25

編集義務

例文

editorial duties

26

共同義務

例文

joint obligations

27

義務から除かれる

例文

remove oneself from an obligation

28

兵役の義務.

例文

liability for military service

29

義務を尽す、義務を果たす

例文

to do one's duty―discharge one's duty―fulfil one's obligations―meet one's obligations

30

義務を怠ること.

例文

neglect of duty

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「義務」を含む例文一覧

該当件数 : 4866件



例文

義務を果たす.例文帳に追加

meet one's obligations発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

義務を果たす.例文帳に追加

fulfill [meet] one's obligations発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

義務を果たす.例文帳に追加

perform one's duty発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

権利と義務.例文帳に追加

rights and duties発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

義務を逃れる.例文帳に追加

shirk one's duty発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

兵役義務例文帳に追加

compulsory military service発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

責任と義務例文帳に追加

responsibility and obligation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

権利と義務例文帳に追加

rights and duties発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「義務」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「義務」の用語索引

義務のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「義務」のお隣キーワード

義勇軍進行曲

義務

義務S5論理

義務から逃れる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS