英和辞典・和英辞典

489万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 国家の英語・英訳

意味

例文 (999件)

国家の英語

^こっか

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 country; nation; state

研究社新和英中辞典での「国家」の英訳

こっか^２国家

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「国家」を含む例文一覧

該当件数 : 4915件

例文

国家例文帳に追加

a nation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

国家.例文帳に追加

the body politic発音を聞く - 研究社新英和中辞典

国家の例文帳に追加

national - Eゲイト英和辞典

国家学例文帳に追加

political science発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国家本位例文帳に追加

nationalism発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国家主義例文帳に追加

nationalism発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

国家的な例文帳に追加

national発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「国家」の英訳

国家

country； polity； weal

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「国家」の英訳

国家

読み方：こっか

國家とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	state; country; nation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「国家」の英訳

国家

country; nation; state

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「国家」の英訳

国家

**** こっか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

nation *** (n*)

country **** (n*)

national **** (aj)

関連語

国, 国立, 国民

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「国家」の英訳

国家

名詞

1 nation, commonwealth, state, res publica, country, body politic, land

単一の政府の下に政治的に組織された人々の集まり

(a politically organized body of people under a single government)

the state has elected a new president 国家は新しい大統領を選出した

主権国家の政府を構成する人々の集まり

(the group of people comprising the government of a sovereign state)

the state has lowered its income tax 国家は所得税を引き下げた

「国家」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「国家」の英訳

国家

読み方コッカ

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「国家」の英訳

国家

country，The Commonwealth

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「国家」の英訳

国家

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
こつか	Kotsuka	Kotsuka	Kotuka	Kotuka
くにいえ	Kuniie	Kuniie	Kuniie	Kuniie

国家

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
くにか	Kunika	Kunika	Kunika	Kunika
くにいえ	Kuniie	Kuniie	Kuniie	Kuniie

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「国家」の英訳

国家

	読み方	意味・英語表記
国家	くにいえ	（姓、人名） Kuniie
国家	くにや	（姓） Kuniya
國家	くにいえ	（姓） Kuniie

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「国家」の英訳

国家

読み方こっか

名詞

1

One's country; the State

用例

農は国家の根本なり
Agriculture is the foundation of the state.

国家の為に一命を捨てる
to lay down one's life for one 's country―give one's life for one 's country―die for one's country

国家の安寧を図る
to look to the welfare of the State

国家の利益を図る
to consult the interests of one's country

国家に貢献する
to serve one's country―render service to the State

国家に対して義務を尽くす
to do one's duty to one 's country

国家に対して義務を尽さねばならぬ
I owe my duty to my country.

兵役は国家に対する義務である
Military service is a duty to one 's country.

国家に捧げたからだだ
My life is dedicated to my country.

これが国家に対する最後のご奉公だ
This is my last service to my country.

国家の為に戦う
to fight for one's country―fight one's country 's battles

あのような人は国家の名誉だ
Such a man is an honour to his country.

彼の死は国家のために惜しむべし
He is a loss to his country.

彼の死は国家の災難だ
His death is a calamity to the nation.

中流社会は国家の中堅である
The middle class is the backbone of the State.

国家の安危を気づかう
I fear for the safety of the State.

国家の枢機を握る
to assume the helm of state

国家の体面を汚す
to disgrace one's country―reflect on one 's country

国家の体面に関するようなことをするな
Abstain from such actions as will reflect on your country.

由々しき国家の大事だ
It is an affair of grave concern to the State.

国家経済策
a state policy―statecraft

国家の干城
the bulwark of the State―the defenders of the State

国家の柱石
the pillar of the State

国家経済
state economy

国家教育
state education

国家社会主義
state-socialism

国家機関
a state organ

〈以下特例〉

用例

国家多事の時
eventful times―times of stress

国家の急に応ず
to respond to the call of duty

国家の急に応ぜよ
Be prompt at duty 's call!

国家の恥辱
a stain on the national honour

この国家危急存亡の秋に
in this national crisis

国家主義
nationalism

国家学
political science

国家事業
a national undertaking
a patriotic service

国家観念
patriotic sentiment

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「国家」の英訳

国家

des staates

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「国家」の英訳

国家

political entity

国家

国家

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「国家」に類似した例文

国家

1

国家

例文

2

例文

3

例文

4

国家.

例文

the body politic

5

国家本位

例文

6

国家を支える

例文

to maintain the state

7

例文

a federative state

8

例文

9

例文

10

神政国家

例文

a theocratic state

11

国家を経綸する

例文

to govern the state―administer the affairs of state

12

国家学

例文

political science

13

例文

14

国家観念

例文

patriotic sentiment

15

国家の安泰

例文

the well-being of a nation

16

国家事業

例文

a national undertaking

17

例文

a welfare state

18

国家の為に起つ

例文

to respond to the call of duty―come to the rescue of one's country

19

国民国家という形態の国家

例文

a nation that is a nation-state

20

国家の対面

例文

the dignity of a country

21

国家経綸術

例文

22

国家経綸策

例文

23

自国に居る

例文

of a person, to stay in one's own country

24

米国連邦政府

例文

the Federal Government of the U.S.

25

例文

the United State government―Uncle Sam―（は U. S.にかけてのしゃれ）

26

国家の財産

例文

the assets of a nation

27

国家的威信

例文

national prestige

28

国家の儀式

例文

a national ceremony

29

国家がグラつく

例文

The foundation of the Empire is shaken.

30

国家と国家の境界

例文

the boundary line between two nations

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「国家」を含む例文一覧

該当件数 : 4915件

例文

国家主義例文帳に追加

nationalism - Eゲイト英和辞典

ドイツ国家例文帳に追加

the German state発音を聞く - 日本語WordNet

国家管理.例文帳に追加

state control発音を聞く - 研究社新英和中辞典

連合国家という国家例文帳に追加

an allied nation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

連邦国家例文帳に追加

Federal States発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

国家の危機?例文帳に追加

National security? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国家経済例文帳に追加

state economy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

国家機関例文帳に追加

a state organ発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「国家」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「国家」の用語索引

国家のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「国家」のお隣キーワード

国家

国家が破産する日

国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS