小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (400件)類語共起表現 

oweとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 借りている、支払いの義務がある、代金を借りている、(…の)借りている、負っている、(…に)帰さねばならない、(…の)おかげである、もつ

コア （支払う義務を）負う，借りがある
音節owe 発音記号・読み方
/óʊ(米国英語), ˈəʊ(英国英語)/

oweの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方

oweの
変形一覧

動詞：owing(現在分詞) owed(過去形) owed(過去分詞) owes(三人称単数現在)

oweの
イディオムやフレーズ

owe it to oneself to do, the world owes one a living

oweの学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

研究社 新英和中辞典での「owe」の意味

owe

音節owe 発音記号・読み方/óʊ｜ˈəʊ/発音を聞く
動詞 他動詞

1

a

〈金・家賃などを〉借りている; 〈人に〉支払い[返済]の義務がある.


I owe ten dollars. 10ドル借りている.
I owe the grocer. 食料品商に借りがある.

b

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人に〉〔品物の〕代金を借りている 〔for〕; 〔品物の〕〈代金を〉借りている 〔on〕.


I owe you for my dinner. 君に食事代の借りがある.
He still owed $200 on that car. 彼はその自動車代としてまだ 200 ドル支払わなければならなかった.

c

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈代金を〉借りている; 〔人に〕〈代金を〉借りている.


I owe my brother $10.＝I owe $10 to my brother. 兄[弟]に 10 ドルの借りがある.

d

〔+間接目的語+直接目的語+for+(代)名詞〕〈人に〉〔…の〕〈代金を〉借りている.


How much do I owe you for the book? 本の代金はいくら借りていますか.

2

a

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈義務・恩義などを〉負っている; 〔人に〕〈義務などを〉負っている.


We owe you a lot [a great deal].＝We owe a lot [a great deal] to you. あなたに負うところが多い; あなたにはずいぶんお世話になっています.
I owe you an apology. あなたにおわびを言わねばならない.
I owe you a dinner. あなたには夕食の借りがある; (一度ごちそうになったので)今度は私がおごります.

b

〔+間接目的語+直接目的語+for+(代)名詞〕〈人に〉〔…に対して〕〈義務などを〉負っている.


I owe you my thanks for your help. あなたのご援助に対してあなたにお礼を申しあげなければなりません.

3

〔+目的語+to+(代)名詞〕〈成功などを〉〔…に〕帰さねばならない，〈…のあるのは〉〔…の〕おかげである.


I owe my life to you. あなたは私の生命の恩人です.
I owe it to my uncle that I am now so successful. 私が今日このように成功しているのはおじのおかげです.

4

〔+間接目的語+直接目的語〕〈人に〉〈恨みを〉もつ[抱く].


I owe him a grudge. 彼に恨みがある.
自動詞
〔動(+for+(代)名)〕〔…の〕借りがある.
I still owe for my last suit. まだ先日のスーツ代を払っていない.

自動詞としての「owe」のイディオムやフレーズ
ówe it to onesélf to dó…(thínk) the wórld ówes one a líving
［古期英語; 「所有する」の意から; OWN と同語源］

英語の自動詞一覧 「高校以上の水準の自動詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「owe」を含む例文一覧

該当件数 : 400件



例文

You can owe me.例文帳に追加

貸しでいいよ。 - Weblio Email例文集

Owe it to experience例文帳に追加

経験に負う - Weblio Email例文集

owe a debt発音を聞く 例文帳に追加

借金がある. - 研究社 新英和中辞典

I owe my brother $10.＝I owe $10 to my brother.発音を聞く 例文帳に追加

兄[弟]に 10 ドルの借りがある. - 研究社 新英和中辞典

I owe ten dollars.発音を聞く 例文帳に追加

10ドル借りている. - 研究社 新英和中辞典

I owe him a grudge.発音を聞く 例文帳に追加

彼に恨みがある. - 研究社 新英和中辞典

例文

How much do I owe you?発音を聞く 例文帳に追加

お勘定はいくら. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「owe」の意味

owe

音節owe発音記号・読み方óʊ変化～s{～z}; ～d{～d}; ow･ing
コア（支払う義務を）負う，借りがある
（金銭を）支払う義務がある▷他動詞1
（義務を）負っている▷他動詞2
おかげをこうむる▷他動詞3

動詞

他動詞
1《owe A B》⇔《owe B to A》A（人）に〈…の代金として〉B（金銭）を支払う義務がある，A（人）に〈…の代金として〉B（金銭）を借りている〈for〉（文脈によって，AとBのいずれかが省略されることもある．forの代わりにonが用いられることもあるが，forを用いるのが一般的）

2《owe A B》⇔《owe B to A》A（人）にB（義務など）を負っている，A（人）にB（感謝・謝罪・忠誠など）を表すべきである；（人）に〈…のことで〉感謝する〈for〉

3《owe B to A》（人などが）B（事）に関してA（人・事）のおかげをこうむる，恩恵を受ける；B（成功・幸福・成果など）をA（人・援助・努力など）に負っている

自動詞
〈…の〉借金がある，代金を支払う義務がある〈for/on〉

成句owe |a| |person| one
((口))（人）に〈…の〉恩返しをする〈for〉（人に感謝を表すときに用いる）

成句the world owes |a| |person| a living
⇒world成句

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「owe」の意味

owe

動詞
借りている, 負っている
用例
The country owes billions of dollars to foreign creditors.
印欧語根
ēik-主人となること、所有することを表す（ownなど）。freightなどの由来として、所得。


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「owe」の意味

owe

債
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「owe」の意味

owe

債務がある
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「owe」の意味

owe

負う
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「owe」の意味

owe

負う

owe

債務がある

owe sb

恩がある, 恩になっている, 借金がある, 借りがある
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引ランキング

Wiktionary英語版での「owe」の意味

owe

語源

From Middle English owen, from 古期英語 āgan, from Proto-West Germanic *aigan (“to own”), from Proto-Germanic *aiganą, from Proto-Indo-European *h₂eh₂óyḱe (“to possess, own”), reduplicated stative of *h₂eyḱ- (“to own”). See also own, ought.

Cognate with Sanskrit ईष्टे (īṣṭe, “to own, possess”).

発音

動詞

owe (third-person singular simple present owes, present participle owing, simple past owed or (古風な用法) ought, past participle owed or (古風な用法) own)

  1. (ditransitive) To be under an obligation to give something back to someone or to perform some action for someone.
    I owe Kevin five bucks which he lent to me last week.
    This time I'll cover for you, but now you owe me a favour.
  2. (intransitive) To have debt; to be in debt.
  3. (transitive) To have as a cause; used with to.
    The record owes its success to the outstanding guitar solos.

使用する際の注意点

派生語

アナグラム

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「owe」に類似した例文

owe

1

借金について

例文

in debt

2

債務

例文

an obligation

3

抵当権

例文

mortgage

4

融通力

例文

credit

5

出向で.

例文

on loan

6

借金する.

例文

get into debt

7

借金する

例文

to borrow money

8

借金する

例文

be in debt

9

債務を払う

例文

pay an obligation

10

債権者

例文

a creditor

11

債権者

例文

an obligee

12

債務者

例文

a debtor

13

債務者

例文

an obligor

14

負債を負う

例文

incur a debt

15

借金をする

例文

to run into debt

16

借金をする

例文

run into debt

17

未払いの負債

例文

outstanding debt

18

納める金

例文

money that is owed

19

借金をこしらえる.

例文

run into debt

20

借りをこしらえる

例文

to run into debt

21

税金込み

例文

duty paid

22

納税済

例文

duty paid

23

債務を果たす

例文

to meet one's liabilities―meet one's obligations

24

債務の担保とする物

例文

a security for a loan

25

むちゃな借金をこしらえる.

例文

plunge into debt

26

債務.

例文

liability for a debt

27

信用借り

例文

debt of honor

28

備え付ける

例文

furnish

29

貸金を取り立てる

例文

to collect debts

30

金メッキ

例文

gilt

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「owe」を含む例文一覧

該当件数 : 400件



例文

How much do I owe you?発音を聞く 例文帳に追加

借りはいくらありますか. - 研究社 新和英中辞典

I owe it all to you.発音を聞く 例文帳に追加

すべて君のおかげだ。 - Tanaka Corpus

I owe you one. You owe me 100 yen.例文帳に追加

君に一つ借りだ。君は私に100円の借りがある。 - Weblio Email例文集

I owe a lot to you.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたに大変お世話になった。 - Weblio Email例文集

I owe a lot to you.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたにお世話になりました。 - Weblio Email例文集

I owe you.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたに借りができた。 - Weblio Email例文集

I owe the grocer.発音を聞く 例文帳に追加

食料品商に借りがある. - 研究社 新英和中辞典

例文

I owe you for my dinner.発音を聞く 例文帳に追加

君に食事代の借りがある. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「owe」の派生語
「owe」の意味に関連した用語
意味例文 (400件)類語共起表現 
英和辞書の「owe」の用語索引

oweのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのowe (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「owe」のお隣キーワード

Owd Bob (1924 film)

Owd Bob (1998 film)

Ow. does it hurt?

Ow does it look?

Ow! Don't grab my tail!

Ow do you get your kids to clean the grounds?

owe

owe a b

Owe a debt

owe a debt of gratitude

owe a great debt to sb

owe a grudge

owe allegiance

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS