be indebted toとは 意味・読み方・使い方

to be indebted to someone for something発音を聞く 例文帳に追加

(人の行為の)恩恵にあずかる - EDR日英対訳辞書

Ilya seems to be indebted to various people例文帳に追加

イリヤが色々とお世話になっているみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

be indebted to, in an abstract or intellectual sense発音を聞く 例文帳に追加

抽象的または知的な意味で、負っている - 日本語WordNet

Because of this Michinaga was said to be deeply indebted to his mother-in-law.発音を聞く 例文帳に追加

このため、道長もこの義母には頭が上がらなかったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sunset clause for the Enhanced HIPC Initiative will be extended in this year.We are afraid that the possible moral hazard could happen, if the HIPC Initiative becomes a permanent measure, because heavily indebted countries might be inclined to increase their debt even further.発音を聞く 例文帳に追加

本年、債務救済を受けるための期限の延長が実施される予定ですが、我が国は、HIPCイニシアティブが、恒久的な措置となり、重債務国がさらに債務を蓄積させるモラル・ハザードの問題が発生することを懸念します。 - 財務省

With regard to the debt problem of heavily indebted poor countries (HIPCs), our Government is of the view that further debt relief initiatives should be taken by the international community to help alleviate the debt burden to a sustainable level that enables countries to regain their capacity to pursue development.発音を聞く 例文帳に追加

なお、累積債務問題について付言しますと、我が国は、重債務貧困国の債務返済負担が縮減され、開発に取り組む力を取り戻すため更なる債務救済策を国際社会がとるべきと考えております。 - 財務省

Heavily Indebted Poor Countries Initiative (HIPC): Ministers welcomed the progress achieved in implementing the Initiative and urged that all appropriate steps be taken to further strengthen the process.発音を聞く 例文帳に追加

重債務貧困国イニシアチブ（HIPC）：大臣達は、イニシアチブの実施において達成された進展を歓迎し、このプロセスを更に強化するための全ての適切な方策が取られることを求めた。 - 財務省