moral hazardとは 意味・読み方・使い方

Thus, Satoyama, which has a strong sense of local commons, tends to prevent free-rider or moral hazard problems (→see 'Tragedy of commons')発音を聞く 例文帳に追加

そのようなローカル・コモンズとしての意味合いが強い里山では、フリーライダーやモラルハザードは抑制される傾向にある（→コモンズの悲劇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is not only unfair from taxpayer’s standpoint but also causes a serious moral hazard problem in terms of resources allocation.発音を聞く 例文帳に追加

これは納税者の立場から公平ではないだけではなく、資源配分の観点から深刻なモラルハザードを招く。 - 財務省

We welcomed the FSB’s interim report on reducing the moral hazard risks posed by systemically important financial institutions.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，システム上重要な金融機関におけるモラルハザードのリスクの抑制に関するFSBの中間報告を歓迎した。 - 財務省

It was JBA Chairman Masayuki Oku who brought up moral hazard. Financial discipline is important, as I have repeatedly stated at press conferences here. Lending money and having it paid back with interest is fundamental to financial businesses, so in that sense, it is not surprising that moral hazard has been brought up.発音を聞く 例文帳に追加

全銀協の奥会長からモラルハザードということが出ました。私は、金融規律が大事だということをこの席でも何度も申し上げておりますけれども、やっぱり金融業でございますから、お金を貸して、利子をつけて返してもらうということが基本ですから、やはり「貸してくれたまえ」では決してございませんから、そういった意味で、そういう声が出ることは当たり前のことだと思います。 - 金融庁

If measures are to be taken to prevent a business crisis of a systemically important financial institution from triggering a chain reaction of business difficulties are to be taken, the problem of moral hazard may arise with regard to the financial institutions to which those measures are applied発音を聞く 例文帳に追加

システム上重要な金融機関について連鎖的な経営困難を引き起こさないための対応を取ることとした場合、その対応の対象となる金融機関のモラルハザードの問題を生じさせることとならないか - 金融庁

There is nothing wrong with going too far in doing good things. There is no concern that this will create moral hazard or destabilize the financial system.発音を聞く 例文帳に追加

それは、良いことで行き過ぎることは良いのですけれども、別に、それでモラルハザードが起きるとか、金融システムがおかしくなるとか、そういう懸念は全然ありませんよ。 - 金融庁

Progress is also needed to strengthen balance sheets and market infrastructure, and to reduce risks from systemically important financial institutions and moral hazard, while ensuring a level playing field.例文帳に追加

また、公平な条件を確保しつつ、バランスシートや市場のインフラを強化し、システム上重要な金融機関とモラルハザードから生じるリスクを減らすための進捗が必要である。 - 財務省

• we welcome the new IMF/BIS/FSB report on assessing the systemic importance of financial institutions, markets and instruments, and the FSB’s work to reduce the moral hazard posed by systemically important institutions.発音を聞く 例文帳に追加

・ 我々は、IMF/BIS/FSB の金融機関、市場、商品のシステム上の重要性評価に関する新たな報告及びシステム上重要な金融機関からもたらされるモラル・ハザードを減少させるための FSB の取組みを歓迎する。 - 財務省