Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 破綻の英語・英訳

意味

例文 (843件)

破綻の英語

^はたん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rhexis; failure

研究社新和英中辞典での「破綻」の英訳

はたん破綻

〈失敗〉 (a) failure

〈破産〉 bankruptcy

〈決裂〉【形式ばった表現】 a rupture; a breakdown

破綻する, 破綻をきたす

〈失敗する〉 fail; break down; come to grief

〈行き詰まる〉【形式ばった表現】 reach an impasse

〈破産する〉 fail; go [【形式ばった表現】 become] bankrupt; be ruined

商売[結婚]が破綻をきたしている. The business [marriage] is on the rocks.

20 年も続いた結婚が夫の浮気で破綻した. The marriage which had continued for twenty years broke down due to the husband 's affair.

政府の財政政策は不況も手伝って破綻をきたした. The financial policy of the government fell apart partly because of [due to] the recession.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「破綻」を含む例文一覧

該当件数 : 843件

例文

精神的破綻例文帳に追加

spiritual bankruptcy発音を聞く - 日本語WordNet

道徳の破綻例文帳に追加

moral bankruptcy発音を聞く - 日本語WordNet

知力の破綻例文帳に追加

intellectual bankruptcy発音を聞く - 日本語WordNet

会社は、破綻した例文帳に追加

the company went belly-up発音を聞く - 日本語WordNet

このため講和は破綻。例文帳に追加

For that reason, the reconciliation failed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼に至っては破綻寸前です。例文帳に追加

He is on the verge of bankruptcy.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼らの結婚は破綻した.例文帳に追加

Their marriage went on the rocks.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「破綻」の英訳

破綻

読み方：はたん

破たんとも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）（古語）
対訳	tear (in clothing, etc.); rip; split

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「破綻」の英訳

破綻

rhexis; failure

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「破綻」の英訳

破綻

rhexis

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「破綻」の英訳

破綻

***** はたんシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

rupture **** (n*) 音声音声共起表現

breakdown **** (n*) 音声音声共起表現

bankruptcy * (n) 音声音声

日本語WordNet(英和)での「破綻」の英訳

破綻

名詞

bankruptcy

何らかの抽象的な特性の完全な欠如の状態

(a state of complete lack of some abstract property)

spiritual bankruptcy 精神的破綻

moral bankruptcy 道徳の破綻

intellectual bankruptcy 知力の破綻

「破綻」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「破綻」の英訳

破綻

rhexis

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「破綻」の英訳

破綻

failure; rhexis

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「破綻」の英訳

破綻

読み方はたん

名詞

Failure; collapse:（=する） to fail; to collapse

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「破綻」の英訳

破綻

failure; bankruptcy

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「破綻」を含む例文一覧

該当件数 : 843件

例文

金の貸借は友情の破綻。例文帳に追加

Lend your money and lose your friend. - Tatoeba例文

財政上の破綻に対する備え例文帳に追加

defense against financial failure発音を聞く - 日本語WordNet

(会社や組織を)破綻させる例文帳に追加

to wreck a company or an organization発音を聞く - EDR日英対訳辞書

二人の結婚は破綻していた。例文帳に追加

Their marriage has fallen apart. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

金の貸借は友情の破綻。例文帳に追加

Lend your money and lose your friend.発音を聞く - Tanaka Corpus

コミュニケーションが破綻する。例文帳に追加

Communications broke down.発音を聞く - Tanaka Corpus

破綻保険会社の財産の評価例文帳に追加

Evaluation of Property of Bankrupt Insurance Company発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

破綻処理の迅速化措置例文帳に追加

Prompt procedures for the resolution of failed financial institutions発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「破綻」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (843件)

類語

和英辞書の「破綻」の用語索引

破綻のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

破綻の英語

はたん 破綻

「破綻」を含む例文一覧

破綻

破綻

破綻

破綻

破綻

破綻

破綻

破綻

破綻

「破綻」を含む例文一覧

「破綻」のお隣キーワード

はたん破綻