決裂の英語

相談などが決裂する例文帳に追加

of a conference or a meeting, to be broken off発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このため、和睦交渉は決裂する。例文帳に追加

Therefore, the reconciliatory negotiation fell apart.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交渉の決裂は戦争を引き起こすことになる.例文帳に追加

A breakdown in (the) negotiations will mean war.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

首脳会談は核実験禁止の件で決裂した.例文帳に追加

The summit conference broke down [foundered] over the question of the nuclear test ban.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。例文帳に追加

A breakdown in the negotiations will mean war. - Tatoeba例文

交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。例文帳に追加

A breakdown in the negotiations will mean war.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「話が決裂すれば儂はこの刀で家康を斬る。」例文帳に追加

"If the negotiations were to break down, I would cut Ieyasu to death with this sword."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゼロサム交渉をした結果、取引先との交渉は決裂してしまった。例文帳に追加

As a result of zero sum negotiations, our negotiations with the client broke down. - Weblio英語基本例文集