社会的の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 socially、socially
Weblio実用英語辞典での「社会的」の英訳 |
|
社会的
「社会的」の英語
social, societalsocial
socialのニュアンス
「social」は、社会全体、特に人々の相互作用や関係性に関連する事柄を指す際に使用される。個人間の交流や、集団内の動態、または社会構造に関わる事項を表す場合に適している。
socialと一緒に使われやすい単語・表現
・network（ネットワーク）
・interaction（交流）
・services（サービス）
socialの例文
・Social networks play a crucial role in job hunting.（社会的ネットワークは就職活動において重要な役割を果たす。）
・Effective social interaction is key to a successful team.（効果的な社会的交流は、成功するチームにとって重要である。）
・The government is working to improve social services.（政府は社会的サービスの向上に努めている。）
societal
societalのニュアンス
「societal」は、より広範な社会のシステムや組織、文化などに関連する事柄を指す際に用いられる。社会の構造やその変化、社会全体の慣習や規範に焦点を当てた文脈で使用されることが多い。
societalと一緒に使われやすい単語・表現
・change（変化）
・norms（規範）
・issues（問題）
societalの例文
・Societal change often comes from grassroots movements.（社会的変化はしばしば草の根運動から生まれる。）
・Understanding societal norms is essential when moving to a new country.（新しい国に移住する際には、その国の社会的規範を理解することが不可欠である。）
・The organization is addressing societal issues through education.（その組織は教育を通じて社会的問題に取り組んでいる。）
「社会的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3804件
反社会的な例文帳に追加
antisocial - Eゲイト英和辞典
社会的組識例文帳に追加
a social organization発音を聞く - EDR日英対訳辞書
社会的制裁.例文帳に追加
social sanctions発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
社会的な技量例文帳に追加
social skill発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「社会的」に類似した例文 |
|
社会的
社会的組識
社会的慣習
社会のくず
high-class society―swell society―the higher classes―the upper classes
社会的方法で
of something, being related to society
the socialists
hight-toned society
the real world
social mind―collective will
社会的関連をもつこと
「社会的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3804件
保守的な社会.例文帳に追加
a conservative society発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
社会的利益、社会的進歩が先で、例文帳に追加
There now, social benefits, social progress - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
社会的に不快な例文帳に追加
socially uncomfortable発音を聞く - 日本語WordNet
非伝統的社会.例文帳に追加
the alternative society発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
革新的な社会.例文帳に追加
a progressive community発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
|
社会的のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1translate
-
2tender
-
3gemini
-
4false
-
5meet
-
6clink
-
7against
-
8breathtaking
-
9convergence
-
10miss
閲覧履歴
 | 「社会的」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
