小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 傾向の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

傾向の英語

けいこう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳inclination; trend; tendency; liability; determination

研究社 新和英中辞典での「傾向」の英訳

けいこう２ 傾向

1

〈一定方向への動き〉a tendency 《to, toward》; a trend

最近の傾向

a recent trend [recent trends] 《in》

傾向を示す

develop [show] a tendency to do

第三世界における出生率は一貫して上る傾向を示している. The birthrate in the third world shows a consistent tendency to go up.

2

〈性質の傾き〉an inclination; 【形式ばった表現】 a disposition; a predisposition; a propensity; a leaning; a tendency

傾向がある

tend [have a tendency] to do

have an inclination to do

be inclined to do

be apt to do

保守的傾向がある

tend [lean] toward conservatism

be rather conservative 《in one's views》

近頃の学生は保守的傾向が強くなった. Nowadays there is a growing conservative tendency among the students.

3

〈左翼的な傾向〉a leftist tendency

傾向的な

left‐wing.

傾向文学

left‐wing literature.


索引用語索引ランキングカテゴリ

「傾向」を含む例文一覧

該当件数 : 5864件



例文

復古の傾向例文帳に追加

a reactionary tendency発音を聞く - EDR日英対訳辞書

インフレ傾向.例文帳に追加

an inflationary tendency発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

よくない傾向例文帳に追加

a bad trend発音を聞く - EDR日英対訳辞書

考えの傾向例文帳に追加

a person's tendencies of thought発音を聞く - EDR日英対訳辞書

インフレの傾向例文帳に追加

a tendency to inflation - Eゲイト英和辞典

それは増加傾向です。例文帳に追加

That has a tendency to increase.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

文学的傾向の人.例文帳に追加

a man of literary bias発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「傾向」の英訳

(世間一般の)傾向

pulse

(悪い)傾向

proclivity

(生れつきの)傾向

propensity

(精神的)傾向

affection

(行動などの)傾向

pattern

傾向

bias； direction； disposition； flair； hue； inclination； penchant； ply； tendency； trend
索引用語索引ランキング

JMdictでの「傾向」の英訳

傾向

読み方：けいこう

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 tendency; trend; inclination
索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「傾向」の英訳

傾向

対訳 trend

索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「傾向」の英訳

傾向

trend
索引用語索引ランキング

和英河川・水資源用語集での「傾向」の英訳

傾向

trend
索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「傾向」の英訳

傾向

inclination
索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「傾向」の英訳

傾向

inclination; trend; tendency; liability; determination
索引用語索引ランキング

プライマリ・ケア英和辞典での「傾向」の英訳

傾向

TREND
索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「傾向」の英訳

傾向

tendency，inclination
索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「傾向」の英訳

傾向

名詞
1 inclination, inclining

傾ける行為

(the act of inclining)

an inclination of his head indicated his agreement 彼が首を前に傾けたのは、彼が同意していることを示していた
2 aptness, propensity

ある一定の振る舞いかたをする性質

(a disposition to behave in a certain way)

the aptness of iron to rust さびに対する鉄の適性
the propensity of disease to spread 病気が蔓延する傾向
3 inclination, tendency

ある状態または性格または効果の特徴的な性向の、またはそれらに本質的になる傾向の

(a characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character or effect)

the alkaline inclination of the local waters この地域の水のアルカリ性の傾向
fabric with a tendency to shrink 縮む傾向のある布地
4 liability

人の妨げとなる何かであるという特質

(the quality of being something that holds you back)

5 inclination, tendency, disposition

特にある選択肢を他の選択肢より好むという精神的な意向

(an attitude of mind especially one that favors one alternative over others)

he had an inclination to give up too easily 彼はすぐあきらめる傾向があった
a tendency to be too strict 厳しすぎる傾向
6 trend, movement, drift

一般的に変化する傾向の（意見などで）

(a general tendency to change (as of opinion))

not openly liberal but that is the trend of the book あからさまにリベラルというわけではないが、それがこの本の全体的な流れだ
a broad movement of the electorate to the right 有権者の大まかな右傾化
7 proclivity, propensity, leaning

生まれながらの傾向

(a natural inclination)

he has a proclivity for exaggeration 彼は大げさにいう性癖がある
8 bias, prejudice, preconception

ある問題や状況を客観的に見ることを妨げる偏った見方

(a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation)

9 leftism

政治的な左のイデオロギー

(the ideology of the political left)

10 inclination

あなたが好きになる傾向にあるもの

(that toward which you are inclined to feel a liking)

her inclination is for classical music 彼女の好みはクラシック音楽寄りである
11 tendency, propensity, leaning

何かをする傾向

(an inclination to do something)

he felt leanings toward frivolity 彼は軽薄な言動になりつつあるのを感じた
「傾向」に関する類語一覧
索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「傾向」の英訳

傾向

読み方 ケイコウ

tendency

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「傾向」の英訳

傾向

読み方 けいこう

名詞

Tendency （to or toward perfection）; trend （of events）; drift （of things in general）:（心の傾向）inclination （to good or evil）; disposition （to do something）; predisposition （to some virtue or vice）; propensity （to some vice）; aptitude （to error）


用例
傾向がある
to have a tendency to （some result）―tend to （some result）―be apt to （do something）―be inclined to （severity or leniency）―be disposed to （take offence）
物価は下落の傾向がある
The prices show a downward tendency
The prices are looking down.
文学は人を上品にする傾向がある
Literature has a tendency to refinement―tends to refine the mind.
万物は完全に達せんとする傾向がある
All things tend towards perfection.
日本人は民主的の傾向を表してきた
The Japanese have come to show a democratic tendency.
この子は嘘をつく傾向がある
The boy has a propensity to lying.
名判官は寛大に処分する傾向がある
Great judges are inclined to leniency.
世人はとかくこの誤りに陥る傾向がある
People are apt to fall into this error.
今の青年は学問を軽視する傾向がある
Young men nowadays are apt to―inclined to―undervalue learning.
青年は専門を急ぐ傾向がある
Young men are inclined to―disposed to―rush into profession.
世の傾向
the trend of events
輿論の傾向
the trend of public opinion
自然の傾向
a natural tendency
索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「傾向」の英訳

傾向

TENDENCY；TREND

カテゴリ 技術用語

trend

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「傾向」の英訳

傾向

trend
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

「傾向」を含む例文一覧

該当件数 : 5864件



例文

相反する世論の傾向.例文帳に追加

the crosscurrents of public opinion発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

芸術の新傾向.例文帳に追加

new directions in art発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

中央集権化の傾向.例文帳に追加

a drift toward centralization発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

暴力に走る傾向.例文帳に追加

a predisposition to violence発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

劣っていく傾向例文帳に追加

a tendency to fall behind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ある傾向が強い例文帳に追加

of a tendency, to be strong発音を聞く - EDR日英対訳辞書

絵画作品の傾向例文帳に追加

a style of painting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

新しく起きてきた傾向例文帳に追加

a new trend発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「傾向」の英語に関連した用語
意味例文 (999件)類語 
 「傾向」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「傾向」の用語索引

傾向のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2019 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2019 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2019 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本プライマリ・ケア連合学会日本プライマリ・ケア連合学会
Copyright (C) 2019 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2019 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

スマート翻訳

英語コラム

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS