寛大の英語
かんだい追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 lenient、kind、tolerant、generous、big、magnanimous、large、good-hearted、sympathetic、openhearted
研究社 新和英中辞典での「寛大」の英訳 |
|
かんだい 寛大
broad‐mindedness; generosity; 【形式ばった表現】 magnanimity; 【形式ばった表現】 liberality; 《口語》 big‐heartedness
「寛大」を含む例文一覧
該当件数 : 357件
寛大な人例文帳に追加
a generous man - 斎藤和英大辞典
寛大な人例文帳に追加
a magnanimous man - 斎藤和英大辞典
寛大な罰例文帳に追加
a mild punishment発音を聞く - 斎藤和英大辞典
寛大な人例文帳に追加
a large-hearted man - 斎藤和英大辞典
寛大な人例文帳に追加
a large-minded man - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「寛大」の英訳 |
|
寛大
「寛大」の英語
generous, magnanimousgenerous
generousのニュアンス
「generous」は、物質的な豊かさや心の広さを示す際に用いられる表現であり、与えることに寛大であるさまや、思いやりがある態度を指す。この単語は、金銭的な援助や贈り物を惜しまない行動に対してよく使用される。
generousと一緒に使われやすい単語・表現
- donation(寄付)
寄付は、財政的な支援を提供する行為であり、寛大な人々がしばしば行う。 - compliment(褒め言葉)
褒め言葉は、他人の成果や特性を称賛する際に用いられ、寛大な人は他人を褒めることにも惜しみない。 - support(支援)
支援は、他者の努力や目標達成を手助けする行為であり、寛大な人物はしばしば他者を支援する。
generousの例文
- He is always generous with his time and advice.(彼はいつも時間とアドバイスを惜しみなく与えてくれる。)
- Her generous donation made the construction of the new library possible.(彼女の寛大な寄付により、新しい図書館の建設が可能となった。)
- They praised his generous spirit in volunteering at the shelter.(彼らは避難所でのボランティア活動における彼の寛大な精神を称賛した。)
magnanimous
magnanimousのニュアンス
「magnanimous」は、心が広く、他人の過ちや弱点を寛容に扱う様子を表す言葉である。この単語は、特に敵対者やライバルに対しても寛大な態度を取ることを強調する際に用いられる。
magnanimousと一緒に使われやすい単語・表現
- forgiveness(赦し)
赦しは、過ちや過去の行為を許すことであり、寛大な人は他人の過ちを赦すことが多い。 - reconciliation(和解)
和解は、対立や争いの後に関係を修復する過程であり、寛大な人は和解を促進することがある。 - grace(優雅さ)
優雅さは、落ち着いた態度や行動の美しさを指し、寛大な人物はしばしばそのような品格を持つ。
magnanimousの例文
- Despite the harsh criticism, she responded in a magnanimous manner.(厳しい批判にもかかわらず、彼女は寛大な態度で応じた。)
- He was magnanimous in victory, praising his opponent's efforts.(彼は勝利においても寛大であり、相手の努力を称賛した。)
- The magnanimous leader forgave those who had betrayed him.(その寛大な指導者は、自分を裏切った者たちを赦した。)
日本語WordNet(英和)での「寛大」の英訳 |
|
寛大
斎藤和英大辞典での「寛大」の英訳 |
|
寛大
読み方 かんだい
Generous (nature); magnanimous (spirit); liberal (views); tolerant (sect); lenient (judge); indulgent (parent); clement (sovereign); large-hearted, large-minded (man); charitable (criticism); mild (punishment):(=に) generously; magnanimously; liberally; indulgently; charitably; leniently
「寛大」を含む例文一覧
該当件数 : 357件
寛大な規則例文帳に追加
lenient rules発音を聞く - 日本語WordNet
寛大な寄付例文帳に追加
a generous donation発音を聞く - 日本語WordNet
寛大な批評例文帳に追加
charitable criticism発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
|
寛大のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |


![]() | 「寛大」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |