a generous manとは 意味・読み方・使い方

He was a man of culture well versed in haiku poetry and objects of art and curios, and quite generous.発音を聞く 例文帳に追加

俳諧や書画骨董に通じた文化人で、たいそう気前も良かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Phileas Fogg, the saviour of Aouda, that brave and generous man, a robber!発音を聞く 例文帳に追加

フィリアス・フォッグ、アウダの救世主にして、勇敢で寛大なあの人が泥棒だなんて！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

It might have been because of his character, being too generous like a noble man, but he lost most of the legacy he had inherited from his mother's family.発音を聞く 例文帳に追加

高貴の人らしく鷹揚すぎる性格であるためか、母方から相続した遺産なども多くは失ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An opinion has it that there was a young master of a large merchant house of a rice wholesaler or fish wholesaler in Asakusa, Edo named Sukeroku OWAKE or Sukeroku TOZAWA and he might have been the model for Sukeroku; another opinion has it that a street knight in Kyoto and Osaka who was renowned for his chivalrous spirit might have been the model for Sukeroku; and another opinion has it that a rice broker in Kuramae, Edo who was renowned as a chic, stylish, generous man of culture named Gyouu OGUCHIYA might have been the model for Sukeroku.発音を聞く 例文帳に追加

江戸浅草の米問屋あるいは魚問屋の大店に大捌助六（おおわけすけろく）あるいは戸澤助六（とざわすけろく）という若旦那がいたという説、京都・大坂でその男気をもって名を馳せた助六という侠客だとする説、そして江戸・蔵前の札差で、粋で気前のいい文化人として知られた大口屋暁雨（おおぐちやぎょうう）だとする説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shylock being a hard-hearted man, exacted the payment of the money he lent with such severity, that he was much disliked by all good men, and particularly by Anthonio, a young merchant of Venice; and Shylock as much hated Anthonio, because he used to lend money to people in distress, and would never take any interest for the money he lent; therefore there was great enmity between this covetous Jew and the generous merchant Anthonio.発音を聞く 例文帳に追加

シャイロックは冷酷な心の持ち主であり、貸したお金の返済をとても厳しく要求してきたために、すべての善良な人たちに嫌われていた。その中でも特にアントニオというヴェニスの若い商人がシャイロックを憎んでいて、シャイロックもまたアントニオを憎んでいた。というのは、アントニオは困っている人によくお金を貸していて、そのお金に決して利息をつけなかったからである。このことから、このどん欲なユダヤ人と寛大なる商人アントニオは互いに激しい敵意を抱いていた。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』