あまい |
|
追加できません(登録数上限)
![]() |
主な英訳 | lenient、indulgent、enamored、smitten、infatuated、soft on、taken with、potty、in love、permissive |
研究社 新和英中辞典での「甘い」の英訳 |
|
あまい 甘い
a sweet voice [melody]
a sugary scene 《in a film》
be soft on [too permissive with, 【形式ばった表現】 overindulgent of] one's child
think somebody (is) a soft touch [an easy mark]
【形式ばった表現】 hold somebody cheap
think somebody [something] easy to deal with
《口語》 milk (profits from) something
《口語》 make a good thing out of something
この事業で一番甘い汁を吸ったのは一体誰だ. Who has done best out of this project? |
うまい 甘い
eat something with great relish [as if one was enjoying it].
a profitable [《俗語》 juicy] job
《口語》 be onto a good thing 《with a public works project》
「甘い」を含む例文一覧
該当件数 : 657件
甘い言葉.例文帳に追加
candied words発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
(子に)甘い親.例文帳に追加
indulgent parents - 研究社 新英和中辞典
甘い香り.例文帳に追加
a sweet scent発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
甘いもの, 菓子.例文帳に追加
sweet stuff発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
日本語WordNet(英和)での「甘い」の英訳 |
|
甘い
斎藤和英大辞典での「甘い」の英訳 |
|
甘い
読み方 あまい
1
2
The soup is not salt enough―(の“salt”は形容詞、名詞に用いれば)―The soup has not enough salt in it―There is too little salt in the soup.
3
4
5
6
「甘い」を含む例文一覧
該当件数 : 657件
甘いもの, 菓子.例文帳に追加
sweet stuff [things]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
甘いもの.例文帳に追加
sweet things発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
甘い柿例文帳に追加
a sweet persimmon発音を聞く - EDR日英対訳辞書
甘いさま例文帳に追加
of a condition of a taste, sweet発音を聞く - EDR日英対訳辞書
甘い菓子例文帳に追加
sweet confectionery発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
甘いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |