Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いつもの英語・英訳

意味

例文 (999件)

いつもの英語

^いつも

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 e'er、ever、always、constantly、forever、incessantly、always、perpetually、constantly、always

研究社新和英中辞典での「いつも」の英訳

いつも

〈常に〉	always; 《口語》 forever
〈必ず〉	【形式ばった表現】 invariably
〈…するたびに(きまって)〉	whenever…; every time…

いつも…しない

never do

私はいつも 7 時に起きて 8 時に朝食をとることにしている. I make it a rule to get up at seven and have breakfast at eight.｜I make a practice of getting up at seven and having breakfast at eight.

彼は来る時はいつも何か手みやげを持ってくる. He never calls on me without bringing something as a present.

僕が電話をしても彼女はいつも留守だ. She's never at home [She's always out] when I phone.

いつもこの単語の使い方に自信が持てない. I'm never certain about the use of this word.

彼はいつも酔っぱらって, 最終電車に乗り遅れるんだ. He's forever [always] getting drunk and missing the last train home.

〈平常〉	usually; as a rule
〈習慣的に〉	【形式ばった表現】 habitually

いつも(ながら)の

usual

【形式ばった表現】 habitual

【形式ばった表現】 customary

いつもの席[テーブル, バー]

one's usual seat [table, bar]

いつもの調子で

in one 's usual fashion [way]

as one always does

【形式ばった表現】 contrary to one's [the] normal custom [habit]

いつもより早く

earlier than usual.

彼女は今日はいつもと違う. She is not herself today.

その講義中, ディクソン博士はいつもの元気旺盛な姿に見えた. During the lecture, Dr. Dixon looked [appeared] his usual vigorous self.

いつもと変わったことはない. Nothing unusual has happened.

いつもならば今頃はみな退社している時刻だ. If this were an ordinary day, everyone would have gone home by this time.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いつも」を含む例文一覧

該当件数 : 7956件

例文

どいつもこいつも例文帳に追加

every man jack - Eゲイト英和辞典

いつも眠い例文帳に追加

Always sleepy発音を聞く - Weblio Email例文集

いつも, 常に.例文帳に追加

at all times発音を聞く - 研究社新英和中辞典

私はいつも暇だ。例文帳に追加

I'm always bored.発音を聞く - Weblio Email例文集

いつも元気です。例文帳に追加

I am always doing well.発音を聞く - Weblio Email例文集

いつもと同じです例文帳に追加

Same as always発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

いつもみたいにね例文帳に追加

Like always発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「いつも」の英訳

いつも

invariably

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「いつも」の英訳

何時も

読み方：いつも

(1)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	always; all the time; at all times

(2)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	(with neg. verb) never

(3)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	usual; regular; habitual; customary

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「いつも」の英訳

いつも

**** いつも

always **** (adv) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「いつも」の英訳

いつも

副詞

1 e'er, ever, always

いつも、常に

(at all times)

2 constantly, forever, incessantly, always, perpetually

絶え間のないさま

(without interruption)

the world is constantly changing 世界は絶えず変化する

3 constantly, always, invariably

いずれの場合にも変化または変更のない

(without variation or change, in every case)

constantly kind and gracious 絶えず親切で丁寧な

he always arrives on time 彼はいつも時間どおりに到着する

4 commonly, ordinarily, unremarkably, usually, normally

通常の状態で

(under normal conditions)

usually she was late 通常、彼女は遅かった

「いつも」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「いつも」の英訳

いつも

読み方イツモ

day in, day out；mostly

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いつも」の英訳

いつも

日本人名前

毎

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Itsumo	Itsumo	Itumo	Itumo

いつも

地名

英語 Itsumo

出雲

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「いつも」の英訳

いつも

	読み方	意味・英語表記
いつも		（女性名） Itsumo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「いつも」の英訳

いつも

訳語 itumo；at all time

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いつも」の英訳

何時も

読み方いつも

不定副詞

Always; ever; invariably; constantly; every time:（打消に伴えば）never:（=の） usual; wonted

用例

いつもこうだ
This is always the case
This is invariably the case.

いつもこんなことばかりは無い
This is not always the case.

いつも午後は在宅です
I am always at home in the afternoon.

人はいつも死ぬ覚悟でいるべきものだ
A man should always be prepared for death.

あの先生はいつも同じことばかり繰り返している
He is constantly harping on the same string.

日本はいつも武運が好い
Fortune ever smiles on Japan's arms.

彼はいつも遅刻する
He is always late.

いつも時間通りに来ない
He is never on time.

いつもこれだけあればよろしい
This much will do every time.

いつものように朝寝坊をした
I got up late as usual.

今日はいつもよりも早く起きた
I got up earlier than usual today.

あれがいつもの癖だ
That is his usual way.

彼はいつもの元気が無い
He is not in his wonted spirits.

〈以下特例〉

用例

あの男はいつも元気が好い
He has a remarkable flow of spirits.

いつも柳の下に鰌は居ない
Chances are not blackberries.

彼はいつも本を放さない
He is a steady reader―a constant reader.

あの人はいつも酒を飲んでいる
He is a constant tippler.

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「いつも」の英訳

いつも...

I always...

Always have.

Always.

いつも

Always will be.

I always have.

Always

Every time.

Always.

Usually.

Always have.

いつも!?

Always?

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「いつも」に類似した例文

いつも

いつもは

例文

usually

ふだんいつも

例文

usually

いつもなら

例文

If it were usual

いつもいっしょ

例文

Always together

いつも、常に

例文

at all times

いつも, 常に.

例文

at all times

いつものように

例文

as per usual

いつもこうだ

例文

This is always the case

いつもいつまでも

例文

Always, forever

いつもどおりに

例文

in the usual way

いつも傍にいる

例文

Always by your side

いつもし慣れている

例文

to be used to doing something

いつもみたいにね

例文

Like always

いつも内輪にする

例文

Be moderate―Keep within bounds―in everything!

いつも一緒だよ

例文

Always together

いつも二人連れ

例文

They always hunt in couples.

いつも同じである

例文

always the same

いつも一緒に使う

例文

Always use it together

いつもそうばかりはいかん

例文

That is not always possible.

いつもそうするように.

例文

as is one's usual practice

いつも通りに過ごす

例文

Spend one's time as always

いつもわがままです。

例文

I'm always selfish.

いつもと同じです

例文

Same as always

いつもぼんやりしている

例文

He has not his wits about him.

休みはいつもけっこうだ

例文

A holiday never comes amiss.

いつも怠けている人

例文

a constant lounger

いつもこうなの？

例文

Is it always like this?

いつもいらいらしている。

例文

I am always irritated.

いつも一文無しだ

例文

He is always penniless―impecunious.

いつもとはちがった状態

例文

the condition of being out of order

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「いつも」を含む例文一覧

該当件数 : 7956件

例文

いつも一緒だよ例文帳に追加

Always together発音を聞く - Weblio Email例文集

いつも傍にいる例文帳に追加

Always by your side発音を聞く - Weblio Email例文集

いつもより早く.例文帳に追加

earlier than usual発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いつもの朝食.例文帳に追加

one's habitual breakfast発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いつものありさま例文帳に追加

an ordinary condition発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いつもの水かさ例文帳に追加

the average volume of water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

参加しないつもりです。例文帳に追加

I will not participate.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

君はいつもやり遂げる。例文帳に追加

You always make it. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「いつも」の英訳に関連した単語・英語表現

at all times

(英和対訳)

Same as always

(メール英語例文辞書)

I always appreciate kindness from all of you.

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「いつも」の用語索引

いつものページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)