Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > manageの意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

manageとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳どうにかしてする、うまくする、愚かにもする、時間をなんとか都合する、なんとかとる、なんとか作る、都合をつける、(…を)処理する、食べる、経営する

コア	（うまく操って）扱う「（馬）を手なずける［調教する］」が原義．時に困難な状況で「なんとか対処する」ことを表す

音節man・age 発音記号・読み方

/mˈænɪdʒ(米国英語)/

manageの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

manageの
変形一覧

動詞：	managing(現在分詞) managed(過去形) managed(過去分詞) manages(三人称単数現在)

manageの学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

manage

音節man・age 発音記号・読み方/mˈænɪdʒ/発音を聞く

動詞他動詞

[しばしば can，could に伴って]

〔+to do〕どうにかして〈…〉する，うまく〈…〉する; 《反語》愚かにも〈…〉する.

I managed to get out at the right station. どうにか目的の駅で降りられた.

I managed to find the house. うまくその家を見つけられた.

He managed to make a mess of it. 《反語》やつめ見事に大へまをしやがった.

〈会合などの〉時間をなんとか都合する，〈休暇などを〉なんとかとる，〈笑い・態度などを〉なんとか作る，都合をつける.

manage a smile やっとのことで笑いを見せる.

Can you manage 2 p.m. on Wednesday? 水曜日の午後 2 時に時間がとれますか.

〈…を〉処理する; 食べる.

I can manage my own affairs. 自分のことは自分で処理できる.

Can you manage a few more cherries? さくらんぼをもうすこし食べられますか.

〈事業などを〉経営する，管理する; 〈家事などを〉切り盛りする; 〈チームなどを〉統率する.

manage a business 事業を経営する.

manage the finances 財政を管理する.

manage a household 一家を切り盛りする.

She manages a company. 彼女は会社を経営している.

〈人・道具を〉上手に扱う，うまくあしらう，〈馬などを〉御する; 〈船などを〉操縦する，扱う.

Though he's short‐tempered, his wife manages him with ease. 彼は短気だが, 彼の妻は彼をやすやすと操縦する.

自動詞

[しばしば can，could に伴って]

〔動詞 (+on+(代)名詞)〕〔…で〕どうにかやっていく.

It's difficult to manage on a small pension. わずかな年金で暮らしていくのはむずかしい.

〔動詞 (+with+(代)名詞)〕〔…で〕なんとか間に合わせる.

“Shall I get you a pen?"—“No. I can manage with a pencil, thank you." 「ペンを持ってきましょうか」「いやけっこうです. 鉛筆で間に合わせますから. どうもありがとう」.

〔…なしで〕どうにかやっていく，なんとか間に合わせる〔without〕.

He won't be able to manage without help. 彼は手伝ってもらわなくてはやっていけまい.

事を処理する，経営する，管理する.

【語源】

イタリア語「手で扱う，馬をならす」の意; 名詞 management

英語の自動詞一覧「高校以上の水準の自動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「manage」を含む例文一覧

該当件数 : 6421件

例文

Manage Sites発音を聞く例文帳に追加

サイトの管理 - 研究社英和コンピューター用語辞典

to manage発音を聞く 例文帳に追加

運営する - EDR日英対訳辞書

to manage things発音を聞く例文帳に追加

管理する - EDR日英対訳辞書

Please manage it.発音を聞く例文帳に追加

対応して下さい。 - Weblio Email例文集

manage the menage発音を聞く例文帳に追加

家政を管理する - Weblio英語基本例文集

manage the finances発音を聞く例文帳に追加

財政を管理する. - 研究社新英和中辞典

例文

to manage somebody発音を聞く例文帳に追加

(物事を)管理する - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

manage

音節man･age発音記号・読み方mǽnɪʤ変化-ag･es{～ɪz}; ～d{～d}; -ag･ing
コア（うまく操って）扱う「（馬）を手なずける［調教する］」が原義．時に困難な状況で「なんとか対処する」ことを表す

うまく扱う▷他動詞1a
操縦する▷他動詞1b
経営する；管理する▷他動詞2
やりくりする▷他動詞3
なんとか…する▷他動詞4
…をなんとかやりこなす▷他動詞5a
なんとかやっていく▷自動詞1

動詞

他動詞

1a（動物・人）をうまく扱う，手なずける

How can he be a teacher when he can't even manage his own children?
彼は自分の子どもでさえうまく扱えないのに，どうやって教師になろうというんだい

b（乗り物・機械など）を操る，操縦する

He managed the glider well.
彼はそのグライダーを巧みに操縦した

2（会社・店・組織など）を経営する，運営する；管理する

He manages a CD store.
彼は CD 店を経営している
Tom has managed his father 's business very well.
トムは父親の事業をうまく運営してきている

3（お金・時間など）をやりくりする，うまく使う

He manages his money very well.
彼はとてもうまくお金をやりくりしている
You have to manage your time carefully.
君は時間を上手に使わなくてはならないよ

4《manage to do》a（主に困難なことについて）なんとか…する，どうにか …する；うまく …する

She managed to lift the box onto the shelf.
彼女はその箱をなんとか棚の上に上げた
My mother always manages to keep the house spotless.
母はいつも家中しみ1つない状態にうまく保っている
He managed to finish his research paper three days before the deadline.
彼は締め切りの3日前までになんとか研究論文を仕上げることができた

b((おもに口))((しばしばふざけて))おろかにも…する；もののみごとに …する

How have you managed to take salt for sugar?
どうして塩を砂糖と間違えたりできたのかい
The Prime Minister managed to become unpopular within a very short time.
その総理大臣は非常に短期間でもののみごとに人気をなくした

5((おもに口))（しばしばcan [could], be able to と共に用いる）a…をなんとかやりこなす

I managed the job by myself.
私はその仕事を自分で何とかやりこなした
This has to be finished by the weekend. Can you manage it?
これは週末までに終らせなければならない．なんとかできるのかね
He could only manage six laps in the pool before he gave up.
彼はプールをたった6往復しただけで音を上げた

b（食べ物・飲み物）をなんとか［無理やり］食べる［飲む］

I don't think I can manage another bite.
もう一口も食べられそうにありません

c（忙しいが）なんとか（食事・日時など）の都合をつける

Can you manage breakfast on Saturday?
土曜日の朝食は都合がつけられるかい
Can you manage Friday for going to the movies?
映画を観るのに金曜日は都合がつくかい

d（精神的・身体的に困難な状況で）無理に …をする（目的語には主に動作を表す名詞が使われる）

From his hospital bed he managed a weak smile.
病院のベッドで彼は弱々しくほほえんでみせた
Do you think you could manage a few words to the press?
君なら報道陣に向かって何か言うことができると思うかい

自動詞

1〈…で［…なしで］〉なんとかやっていく，なんとか対処する〈with［without］〉

We'll just have to manage through the winter with one heater.
我々はこの冬を暖房器具 1つでなんとか乗り切らねばならない
Don't worry about me; I can manage without her.
私のことは心配いらない．彼女がいなくてもなんとかやれるさ（援助などの申し出を，「大丈夫だ（何とかなる）」と辞退する場合に，I can manage (by myself)., I'll manage.などの表現が使われる）

2（経済的に困難な状況で）〈…に頼って［…なしで］〉なんとか生活していく，やりくりしていく〈on/with［without］〉

How can you manage without working?
働かずにどうやって食べていけるんだい
He's been managing on his pension.
彼は年金に頼って何とか生活してきている

出典元索引用語索引ランキング

manage

「manage」は「管理する」「経営する」「運営する」「なんとかやる」「うまく処理する」といった意味を持つ英動詞である。

「manage」とは・「manage」の意味

「manage」は、何かを制御したり、指導したりする行為、または困難な状況をうまく乗り越える能力を指す動詞である。

manageの用法

動詞

管理する、経営する、運営する、なんとかやる、うまく処理する

「manage」が動詞として使われる場合、主に以下のような意味合いで用いられる。

・例文
1. She manages a team of ten people.（彼女は10人のチームを管理している。）
2. He managed to finish the work on time.（彼はなんとか時間内に仕事を終えた。）
3. They have been managing the family business for years.（彼らは何年も家族経営のビジネスを運営している。）
4. Despite the difficulties, she managed to pass the exam.（困難にもかかわらず、彼女は試験に合格することができた。）
5. Can you manage the project while I am away?（私がいない間、プロジェクトを管理できますか？）

manage

「manage」とは・「manage」の意味

動詞：管理する、経営する、運営する、なんとかやる、うまく処理する

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「manage」の意味

manage

動詞

[SVO]〈人が〉〈事業など〉を(所有者に代って)経営する, 管理する；〈チームなど〉の監督をする；…をきれいにしておく([類] operate, administer).

[S (can/could) VO]〈人が〉〈(扱いにくい)人・物・事〉をうまく取り扱う, 巧みに操縦する.

[SV to do / SVO]〈人・事が〉…をなんとかやり遂げる《◆(1)can, could を用いないのが普通. (2) succeed よりもくだけた語》；[皮肉的に] まんまと …する, 愚かにも[不覚にも]…する；〈笑顔・言葉など〉をかろうじて表す.

((略式))[しばしば can, could を伴って] …をうまく扱う, …にうまく対処する；…の都合をつける《◆通例 manage to do O の to do を略した形で用いる》.

((まれ))…を大事に使う, 節約して使う.

[S (can/could) V(M)]〈人が〉うまくやっていく, 〔…を頼りに/…で/…なしで〕なんとかやっていく〔on/with/without〕；〈物が〉うまく処理される.

管理[運営]する；監督を務める.

名詞

((古))1=→manege.2=→management.

用例

They managed to find a place to stay.

印欧語根
man-	手を表す。manage, manner, manual などの由来として、手。語幹 mandを持つ語(command, recommendなど)の由来として、「誰かの手の中に置くこと」から、任せること、頼むこと。

接頭辞
manu-	(man-, mani-, main-)手を表す。印欧語根 man-から。

出典元索引用語索引ランキング

研究社英和コンピューター用語辞典での「manage」の意味

manage

動詞

【１】経営する, 管理する; 統御する.

【２】どうにかなしとげる.

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「manage」の意味

Manage

対訳管理

解説

A UI element that enables a user to control a specific object.

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「manage」の意味

manage

動詞

管理する

用例

Some utilities manage disk files and programs on disk
ユーティリティの中には,ディスクファイルとディスク上のプログラムを管理するものがある

A computer 's resources are managed by its operating system
コンピュータの資源はその(コンピュータの)オペレーティングシステム(OS)によって管理される

参照

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「manage」の意味

manage

運営する, 経営する

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「manage」の意味

manage

**** 共起表現

処置する, 扱う, 管理する, 経営する

日本語WordNet(英和)での「manage」の意味

manage

動詞

有効に扱う

(handle effectively)

The young violinist didn't manage her bow very well 若いバイオリン奏者は、あまりよく彼女の弓を管理しなかった

その任にある、それとして動く、あるいは処理する

(be in charge of, act on, or dispose of)

She managed her parents' affairs after they got too old 両親が年をとった後、彼女は、彼らの仕事を管理した

見て指導する

(watch and direct)

成功している

(be successful)

I managed to carry the box upstairs 私は何とか上の階まで箱を運んだ

続けるまたは機能する

(carry on or function)

ぺてんまたはよこしまな方法によって何かを達成する

(achieve something by means of trickery or devious methods)

EDR日英対訳辞書での「manage」の意味

manage

とり回す；繰り廻す；処辨する；取りまわす；とり熟す；繰りまわす；経紀する；切盛する；抜差する；切り回す；切り回し；持ち扱う；総理する；切廻し；行き立つ；切廻す；抜差しする；持扱う；持ちあつかう；取り回す；処弁する；取廻す；きり廻し；捌；切回す；受持つ；切回し；切廻；受け持つ；受けもつ；行きたつ；彩なす；抜き差しする；捌く；切回；捌き；取回す；取賄う；運営する；きり回し；管理する；主管する；切り廻し；とり賄う；繰り回す；取り廻す；切り廻す；切盛りする；くり回す；制覇する；即応する；為熟す；為熟し；行立つ；為熟；切り盛りする；処置する；制する；所轄する

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「manage」の意味

manage

経営，管理，管理する

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「manage」の意味

manage

品詞動詞

訳語やりこなす

manage

訳語を処理する；あやつる；を管理する；おさめる

manage （to do）

訳語遂せる

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「manage」の意味

manage

出来る；済ます；料理；処する；〓足；遣り繰り；管理；取扱う；捌く；差配；工面；使いこなす；司る；料る；制御；遣りこなす；計う；治める、納める、収める、修め、蔵める、理める；経理；調理；何うかする；都合；切り盛り；処置；平らげる；始末；取締る；主管；処弁；操る；遣って退ける；慮る；弁ずる；あしらう；仕こなす；御する；統御；取計う；才覚；誤魔化す；経営；切り廻す；処分；処理；取り廻す；見る；乗りこなす；算段；支配；操縦；扱う；こなす

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「manage」の意味

arrange [manage]

都合する

manage

マネージ

manage

管掌する, 〈処理する〉・料理する, 工面する, 算段する, 操縦する, 経営する, 制御する, 収拾する, 処理する, やり繰りする, 〈処理する〉・始末する, 支配する, 運営する, 操作する, 処置する, 管理する, 主管する, 統御する

manage

取り締まる; 處; 運用

manage

マネージ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「manage」に類似した例文

manage

運営する

例文

to manage

例文

例文

操ること

例文

the action of managing

監督する

例文

to supervise

運営すること

例文

action having to do with progress of action or matter (manage, operate, conduct)

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to treat; to deal with

例文

例文

根治する

例文

to cure someone or something by using radical means

分担する

例文

to have a share or part

気をつけて、距離を置くこと

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

専従する

例文

to specialize in something

手配りする

例文

to make the arrangements

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「manage」を含む例文一覧

該当件数 : 6421件

例文

to manage (a horse)発音を聞く 例文帳に追加

(馬を)乗りこなす - EDR日英対訳辞書

to manage something skillfully発音を聞く例文帳に追加

うまく取り扱う - EDR日英対訳辞書

the raising of money to back or manage an enterprise発音を聞く例文帳に追加

資金繰り - EDR日英対訳辞書

Please manage it correctly.発音を聞く例文帳に追加

きちんと管理して下さい。 - Weblio Email例文集

Can he manage it?発音を聞く 例文帳に追加

彼は経営できますか。 - Weblio Email例文集

Manage an event発音を聞く例文帳に追加

イベントを運営する - Weblio Email例文集

manage in stages発音を聞く例文帳に追加

段階的に適応する - Weblio Email例文集

例文

manage a business発音を聞く例文帳に追加

事業を経営する. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「manage」の派生語

manager(名詞)
management(名詞)
manageable(形容詞)
managable(形容詞)
unmanage(動詞)
mismanage(動詞)
outmanage(動詞)

「manage」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「manage」の用語索引

manageのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2024 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

manageとは 意味・読み方・使い方

manageの品詞ごとの意味や使い方

manageの変形一覧

manageの学習レベル

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

manage

「manage」を含む例文一覧

manage

manage

「manage」とは・「manage」の意味

manageの用法

動詞

manage

「manage」とは・「manage」の意味

manage

manage

Manage

manage

manage

manage

manage

manage

manage

manage

manage

manage （to do）

manage

arrange [manage]

manage

manage

manage

manage

manage

manage

「manage」を含む例文一覧

manageとは意味・読み方・使い方

manageの
品詞ごとの意味や使い方

manageの
変形一覧