Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 家事の英語・英訳

意味

例文 (557件)

家事の英語

^かじ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 household cares; domestic chores; household affairs

研究社新和英中辞典での「家事」の英訳

かじ^３家事

housework《★狭義には, 家の中の掃除・整理の意で, 炊事を含まない》; housekeeping; domestic duties [chores]

家事の手伝いをする

help 《one's mother》 with the housework

家事の見習いをする

learn housekeeping under somebody

家事をする

do housework [household tasks]; keep house; do chores around the house《★chores は必要だが楽しくない仕事》

家事を取りしきる

be in charge of the affairs of the household.

昔と比べると近ごろの若い夫は進んで家事を手伝う. Young husbands nowadays are more willing to help their wives with housework and cooking than before [previously].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「家事」を含む例文一覧

該当件数 : 557件

例文

家事.例文帳に追加

family affairs発音を聞く - 研究社新英和中辞典

家事.例文帳に追加

household affairs発音を聞く - 研究社新英和中辞典

私は家事もした。例文帳に追加

I also did housework. - Weblio Email例文集

私は家事をした。例文帳に追加

I did housework. - Weblio Email例文集

私は夜は家事をする。例文帳に追加

I do housework at night.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は家事手伝いです。例文帳に追加

I'm a house helper.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私は家事手伝いです。例文帳に追加

I'm a maid.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「家事」の英訳

家事

「家事」の英語

housework, domestic chores

housework

houseworkの発音記号

/ˈhaʊs.wɜːrk/

houseworkのニュアンス

「housework」は、一般的な家庭内での作業全般を指す言葉である。掃除や料理、洗濯など、日常的に行われる家庭内の作業を指す。家事を一括りにして表現する際によく用いられる。

houseworkと一緒に使われやすい単語・表現

do, finish, help with（～をする、終える、手伝う）

houseworkの例文

1. I have a lot of housework to do today.（今日はたくさんの家事をしなければならない）
2. He helps with the housework every weekend.（彼は毎週末、家事を手伝う）
3. She finished all the housework in the morning.（彼女は朝に全ての家事を終えた）

domestic chores

domestic choresの発音記号

/dəˈmestɪk tʃɔːrz/

domestic choresのニュアンス

「domestic chores」は、家庭内での日常的な仕事を指す表現である。houseworkと同様に掃除や料理、洗濯などを含むが、一般的にはより形式的な文脈で使われることが多い。

domestic choresと一緒に使われやすい単語・表現

perform, complete, share（～を行う、完了する、分担する）

domestic choresの例文

1. They share the domestic chores equally.（彼らは家事を平等に分担する）
2. I completed all the domestic chores before noon.（私は正午前に全ての家事を終えた）
3. It's important to perform domestic chores regularly.（家事を定期的に行うことが重要だ）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「家事」の英訳

家事

読み方：かじ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	housework; domestic chores

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	family affairs; household matters

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「家事」の英訳

家事

household cares; domestic chores; household affairs

出典元索引用語索引ランキング

和英教育用語辞典での「家事」の英訳

家事

household task

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「家事」の英訳

家事

*** かじ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

domestic work (n*)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「家事」の英訳

家事

名詞

1 housekeeping, housework

家をきれいにし経営する仕事

(the work of cleaning and running a house)

2 homemaking

家庭の管理

(the management of a household)

「家事」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「家事」の英訳

家事

読み方カジ

housework

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「家事」の英訳

家事

housewifery，domestic affairs，housekeeping，domestic work，household tasks

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「家事」の英訳

家事

読み方かじ

名詞

Household matters; family affairs; domestic concerns; household management

用例

彼は家事上のことにはいっこうかまわぬ
He does not trouble his head about household matters.

家事を取締まる
to manage a household―regulate a household―order a household

あの女なら家事の取締りができよう
She can manage a household.

細君は家事に長じている
His wife is good at household management―She is a good housewife―a notable woman.

家事上の都合でやむを得ず辞職するのです
I must resign for family reasons.

家事向き
housekeeping

妹が家事向きの用をしてくれます
My sister keeps house for me.

家事経済
domestic economy―household economy

家事科
domestic science

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「家事」の英訳

家事

Housekeeping

家事（かじ）とは、家庭に関することがらのことをいう。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「家事」に類似した例文

家事

例文

household chores

家事向き

例文

housekeeping

家事上の心配

例文

family cares

家事をする人

例文

a person who is in charge of the running of a house

家事を取り締まる

例文

to manage the household

家事に関する用件

例文

the matters and concerns of a household

家事科

例文

domestic science

軽い家事

例文

light housework

家事経済

例文

domestic economy

家事を取締まる

例文

to manage a household―regulate a household―order a household

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「家事」を含む例文一覧

該当件数 : 557件

例文

私は家事手伝いです。例文帳に追加

I will help with house work.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は家事を手伝います。例文帳に追加

He helps with the housework. - Weblio Email例文集

家事をせっせとする.例文帳に追加

go about the household chores発音を聞く - 研究社新英和中辞典

家事で手いっぱいです.例文帳に追加

I'm occupied with domestic tasks.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

家事に関する用件例文帳に追加

the matters and concerns of a household発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家事に関係している例文帳に追加

having to do with housekeeping発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家事をする人例文帳に追加

a person who is in charge of the running of a house発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

家事調停の末に家事審判が下された。例文帳に追加

A judgment from Family Affairs was handed down after family conciliation. - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

「家事」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (557件)

類語

和英辞書の「家事」の用語索引

家事のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	©Aichi Prefectural Education Center
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

家事の英語

かじ３ 家事

「家事」を含む例文一覧

家事

「家事」の英語

housework

houseworkの発音記号

houseworkのニュアンス

houseworkと一緒に使われやすい単語・表現

houseworkの例文

domestic chores

domestic choresの発音記号

domestic choresのニュアンス

domestic choresと一緒に使われやすい単語・表現

domestic choresの例文

家事

家事

家事

家事

家事

家事

家事

家事

家事

家事

「家事」を含む例文一覧

「家事」のお隣キーワード

かじ^３家事