〈飲み物〉	a gulp
〈一すすり〉	a sip
〈一飲み〉	《主に米国で用いられる》 a draft; 《主に英国で用いられる》 a draught

一口飲む

take a sip 《of wine》

一口で飲む

drink 《beer》 at a single draft [in one gulp, in one swallow].

〈ことば〉

一口に俳優といってもいろいろある. There are all sorts of actors.

〈単位〉

a share

一口乗る

take a share in somebody's project

一口寄付する

make a contribution 《to》

一口入る

subscribe for a share.

一口カツ

a bite‐size(d) cutlet

一口咄(_ば_な_し)

a very short (comic) story.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「一口」を含む例文一覧

該当件数 : 357件

例文

もう一口?例文帳に追加

Wanna try again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一口飲む例文帳に追加

drink in sips発音を聞く - 日本語WordNet

一口どう？例文帳に追加

How about a bite? - Tatoeba例文

一口だけだ例文帳に追加

Aah! just one bite! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一口飲んで例文帳に追加

Just take a sip. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おいしい一口例文帳に追加

a tasty morsel発音を聞く - 日本語WordNet

例文

一口食べる?例文帳に追加

Want to have a bite ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「一口」の英訳

(飲み物の)一口

sip

一口

suck

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「一口」の英訳

一口

読み方：ひとくち

ひと口とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	mouthful; morsel; bite

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	gulp; sip; draft; draught

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	one word; in short

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	one share; one contribution

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「一口」の英訳

一口

draft; share; word

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「一口」の英訳

一口

shot

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「一口」の英訳

一口

名詞

1 parcel, share, portion

何かを分割することでいくらかの量を割り当てること

(the allotment of some amount by dividing something)

death gets more than its share of attention from theologians 死は神学者からの関心をより一層分かち合う

2 taste, mouthful

食べられるか、または飲まれる少量

(a small amount eaten or drunk)

take a taste--you'll like it 一口食べたら、きっと好きになるよ

3 morsel, bite, bit

少量の固形食

(a small amount of solid food)

all they had left was a bit of bread 彼らが残したのは一かじりのパンだけだった

4 draft, tipple, draught, potation

小さい樽から注がれる飲物（通常アルコールの）の一人前

(a serving of drink (usually alcoholic) drawn from a keg)

they served beer on draft 彼らはドラフトでビールを出した

「一口」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「一口」の英訳

一口

読み方ヒトクチ

morsel；in a nutshell

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「一口」の英訳

一口

sip

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「一口」の英訳

一口

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いもあら	Imoara	Imoara	Imoara	Imoara
いちぐち	Ichiguchi	Ichiguchi	Itiguti	Itiguti
いもらい	Imorai	Imorai	Imorai	Imorai
もろくち	Morokuchi	Morokuchi	Morokuti	Morokuti
いちくち	Ichikuchi	Ichikuchi	Itikuti	Itikuti
かずぐち	Kazuguchi	Kazuguchi	Kazuguti	Kazuguti
もろぐち	Moroguchi	Moroguchi	Moroguti	Moroguti
いもあらい	Imoarai	Imoarai	Imoarai	Imoarai
いっこう	Ikko	Ikkō	Ikkô	Ikkou

一口

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かずぐち	Kazuguchi	Kazuguchi	Kazuguti	Kazuguti

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「一口」の英訳

一口

	読み方	意味・英語表記
一口	いちぐち	（姓） Ichiguchi
一口	いっこう	（姓） Ikkou
一口	いもあらい	（姓） Imoarai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「一口」の英訳

一口

訳語 slock

解説イギリス北部およびスコットランド用法

出典元索引用語索引ランキング

「一口」を含む例文一覧

該当件数 : 357件

例文

一口飲んだ?例文帳に追加

Did you take a sip? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一口どうぞ例文帳に追加

Drink of the glass, please. - Eゲイト英和辞典

マリー一口飲め例文帳に追加

Marie, take a sip. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一口いかが？例文帳に追加

How about a bite to eat? - Tatoeba例文

もう一口食べる例文帳に追加

eat another morsel - Eゲイト英和辞典

何だよ。一口くれよ!例文帳に追加

What?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一口落ちている例文帳に追加

One item is omitted.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は一口食べてまた一口食べた。例文帳に追加

He ate one bite, and then another.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「一口」の英訳に関連した単語・英語表現

morsel

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (357件)

類語

和英辞書の「一口」の用語索引

一口のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

一口の英語

ひとくち 一口

「一口」を含む例文一覧

(飲み物の)一口

一口

一口

一口

一口

一口

一口

一口

一口

一口

一口

一口

「一口」を含む例文一覧

「一口」のお隣キーワード

ひとくち一口