〈飲み物〉	a gulp
〈一すすり〉	a sip
〈一飲み〉	《主に米国で用いられる》 a draft; 《主に英国で用いられる》 a draught

一口飲む

take a sip 《of wine》

一口で飲む

drink 《beer》 at a single draft [in one gulp, in one swallow].

〈ことば〉

一口に俳優といってもいろいろある. There are all sorts of actors.

〈単位〉

a share

一口乗る

take a share in somebody's project

一口寄付する

make a contribution 《to》

一口入る

subscribe for a share.

一口カツ

a bite‐size(d) cutlet

一口咄(_ば_な_し)

a very short (comic) story.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひとくち」を含む例文一覧

該当件数 : 383件

例文

ひと口に.例文帳に追加

at a mouthful発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ひと口に.例文帳に追加

at one bite発音を聞く - 研究社新英和中辞典

もう一口?例文帳に追加

Wanna try again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一口飲む例文帳に追加

drink in sips発音を聞く - 日本語WordNet

ひとくちサイズバターハムステーキ例文帳に追加

BITE-SIZE STEAK OF HAM WITH BUTTER - 特許庁

一口どう？例文帳に追加

How about a bite? - Tatoeba例文

例文

一口だけだ例文帳に追加

Aah! just one bite! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひとくち」の英訳

一口

読み方：ひとくち

ひと口とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	mouthful; morsel; bite

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	gulp; sip; draft; draught

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	one word; in short

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	one share; one contribution

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ひとくち」の英訳

一口

sip

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひとくち」の英訳

一と口

読み方ひとくち

名詞

A mouthful

用例

ひと口の食物
a mouthful of fool
a morsel of food

今日はひと口も物を食べません
I have not tasted a morsel of food today.

ひと口召し上りませんか
Won't you have a drop?

ひと口に呑んでしまうぞ
I'll swallow you at a mouthful―make a mouthful of you.

そうひと口に頬張るものでない
You should not cram all into your mouth like that.

（＝一言）a word

用例

ひと口に言えば立派な紳士さ
In a word, he is a fine gentleman.

ひと口に（一概に）そうは言えぬ
The statement is too sweeping.

ひと口にけなす
to condemn in the gross―condemn in the lump―make a sweeping condemnation

（＝ひと株）a share

用例

一口お入りになりませんか
Won't you take a share?

（＝品目）an item

用例

一口落ちている
One item is omitted.

出典元索引用語索引ランキング

「ひとくち」を含む例文一覧

該当件数 : 383件

例文

一口飲んで例文帳に追加

Just take a sip. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひと口のパン.例文帳に追加

a bite of bread発音を聞く - 研究社新英和中辞典

おいしい一口例文帳に追加

a tasty morsel発音を聞く - 日本語WordNet

ひと口のエール例文帳に追加

a sup of ale発音を聞く - 日本語WordNet

一口食べる?例文帳に追加

Want to have a bite ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一口飲んだ?例文帳に追加

Did you take a sip? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひと口[飲み]で.例文帳に追加

in a [one] mouthful発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

一口どうぞ例文帳に追加

Drink of the glass, please. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「ひとくち」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (383件)

和英辞書の「ひとくち」の用語索引

ひとくちのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひとくちの英語

研究社 新和英中辞典での「ひとくち」の英訳

ひとくち 一口

「ひとくち」を含む例文一覧

JMdictでの「ひとくち」の英訳

一口

日英・英日専門用語辞書での「ひとくち」の英訳

一口

斎藤和英大辞典での「ひとくち」の英訳

一と口

「ひとくち」を含む例文一覧

「ひとくち」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひとくち」の英訳

ひとくち一口