Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いろいろの英語・英訳

意味

例文 (999件)

いろいろの英語

^いろいろ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 assorted、various、divers、diverse、versatile、various

研究社新和英中辞典での「いろいろ」の英訳

いろいろ色色

いろいろな

various; all sorts of; of different [all] kinds [sorts]; various kinds of; a variety of

〈雑多な〉 miscellaneous

いろいろな動物

various [different kinds of] animals

いろいろと手を尽くす

do everything one can think of

try every (possible) means

いろいろに

in many [various] ways

variously.

行ってみるといろいろな人がいますよ. You will find all sorts of people there.

菊には種類がいろいろある. There are a number of varieties of chrysanthemum.

こんなにいろいろな事を覚えたって何になるものか. What is the good of learning all these things?

いろいろやることがある. I've got lots of things to do.

彼はいろいろやってみたあげく, その発明に成功した. He achieved the invention after many trials and errors.

理由はそれこそいろいろある. There are many, many reasons for it.

いろいろ質問された. They plied me with questions.

日本ではいろいろな事が変わった. Things have changed in Japan.

世間はいろいろだ. It takes all sorts (of people) to make a world.

いろいろありがとう. Thanks for everything.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いろいろ」を含む例文一覧

該当件数 : 3127件

例文

いろいろな事例文帳に追加

Lots of things発音を聞く - Weblio Email例文集

いろいろと例文帳に追加

in many ways発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いろいろな花例文帳に追加

various flowers発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いろいろと——」例文帳に追加

Various————"発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

いろいろ・・・例文帳に追加

cases of...発音を聞く - James Joyce『小さな雲』

いろいろな種類例文帳に追加

Lots of different types発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

その他いろいろ例文帳に追加

Lots of other things発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「いろいろ」の英訳

いろいろ

stuff

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「いろいろ」の英訳

色々

読み方：いろいろ

色色とも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、副詞、副詞ト、名詞）（かな表記が多い）
対訳	various; all sorts of; variety of

(2)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	various colors (colours)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「いろいろ」の英訳

いろいろ

形容詞

1 assorted, various

意図的に整列しているが統一性に欠ける多くの異なった種類

(of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity)

2 divers, diverse

多く、そして様々な

(many and different)

tourist offices of divers nationalities 多様な国籍の観光客オフィス

a person of diverse talents 多様な才能の人

3 versatile, various

大きな多様性または多様さを持つさま

(having great diversity or variety)

his various achievements are impressive 彼の様々な実績は印象的である

his vast and versatile erudition 彼の広大で、多用途の学識

「いろいろ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「いろいろ」の英訳

いろいろ

読み方イロイロ

divergent；varied

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いろいろ」の英訳

色々

読み方いろいろ

形容詞相当語句

Various; several; diverse; divers; sundry; all sorts of various kinds of; many varieties of:（=に） in various ways

用例

海にはいろいろの魚がいる
All sorts of fish are found in the sea.

動物園にはいろいろの動物がいる
There are various animals in the Zoological Gardens.

菊にはいろいろある
There are many varieties of chrysanthemum.

彼はあなたのことをいろいろ尋ねました
He asked me several questions about you.

いろいろと慰めてみたが駄目だった
I tried in various ways to comfort her, but in vain.

だが医者にもいろいろある
But there are doctors and doctors.

いろいろと手を尽してみた
I have tried every means in my power.

品物いろいろ取り揃え有之候
We have a large assortment of goods in stock.

いろいろお手数をかけました
I have caused you a lot of trouble.

僕はいろいろ心配事がある
My mind is oppressed with doubts and anxieties.

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「いろいろ」の英訳

いろいろ。

The different

いろいろ

Various.

出典元索引用語索引ランキング

「いろいろ」を含む例文一覧

該当件数 : 3127件

例文

いろいろあります例文帳に追加

Various types are available.発音を聞く - Weblio Email例文集

いろいろな言語.例文帳に追加

a diversity of languages発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いろいろな緑.例文帳に追加

a variety of greens発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いろいろな病気.例文帳に追加

various illnesses発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いろいろな考え.例文帳に追加

a multiplicity of ideas発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いろいろな意見.例文帳に追加

various opinions発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いろいろな困難.例文帳に追加

a world of troubles発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

いろいろの家具例文帳に追加

various pieces of furniture発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「いろいろ」の英訳に関連した単語・英語表現

in many ways

(英和対訳)

a variety of .....

(英語論文検索)

for a variety of reasons

(英語論文検索)

under a variety of conditions

(英語論文検索)

Thanks for everything.

(メール英語例文辞書)

talk about all kinds of things

(英語言い回し辞典)

Well, a lot has been going on .

(英語表現辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「いろいろ」の用語索引

いろいろのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

いろいろの英語

研究社 新和英中辞典での「いろいろ」の英訳

いろいろ 色色

「いろいろ」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「いろいろ」の英訳

いろいろ

JMdictでの「いろいろ」の英訳

色々

日本語WordNet(英和)での「いろいろ」の英訳

いろいろ

EDR日英対訳辞書での「いろいろ」の英訳

いろいろ

斎藤和英大辞典での「いろいろ」の英訳

色々

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「いろいろ」の英訳

いろいろ。

いろいろ

「いろいろ」を含む例文一覧

「いろいろ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いろいろ」の英訳

いろいろ色色