小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

いろいろの英語

いろいろ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 assorted、various、divers、diverse、versatile、various

Weblio実用英語辞典での「いろいろ」の英訳

いろいろ

「いろいろ」の英語

various, diverse, assorted

various

variousの発音記号

/ˈveəriəs/

variousのニュアンス

「various」は「いろいろな」を意味し、種類や特性が異なる複数のものを指す。一般的に、同じカテゴリー内の異なるものを指す際に使用される。

variousと一緒に使われやすい単語・表現

reasons, ways, types, aspects, sources。これらの単語は「various」を用いて多様性や多数の存在を強調する際によく併用される。

variousの例文

1. There are various reasons why people choose to study abroad. (人々が留学を選ぶ理由はいろいろある。)
2. She has various types of dresses in her wardrobe. (彼女のワードローブにはいろいろな種類のドレスがある。)
3. We need to consider various aspects before making a decision. (決定を下す前にいろいろな側面を考慮する必要がある。)

diverse

diverseの発音記号

/daɪˈvɜːrs/

diverseのニュアンス

「diverse」は「いろいろな」を意味するが、その範囲が広く、異なるカテゴリーや分野にわたるものを指すことが多い。多様性や異質性を強調する際に使用される。

diverseと一緒に使われやすい単語・表現

backgrounds, interests, cultures, experiences, opinions。これらの単語は「diverse」を用いて多様性や異質性を強調する際によく併用される。

diverseの例文

1. Our team is made up of people with diverse backgrounds. (私たちのチームは、いろいろな背景を持つ人々で構成されている。)
2. She has diverse interests ranging from music to sports. (彼女は音楽からスポーツまで、いろいろな興味を持っている。)
3. The city is known for its diverse culture. (その都市は多様な文化で知られている。)

assorted

assortedの発音記号

/əˈsɔːrtɪd/

assortedのニュアンス

「assorted」は「いろいろな」を意味するが、特に混合されたり、選択されたりした複数の異なるものを指す。食品や商品の種類など、具体的な物を指す際によく使用される。

assortedと一緒に使われやすい単語・表現

items, goods, candies, fruits, cookies。これらの単語は「assorted」を用いて混合されたり、選択されたりした複数の異なるものを指す際によく併用される。

assortedの例文

1. We offer an assorted selection of candies. (私たちはいろいろな種類のキャンディを提供しています。)
2. She bought assorted fruits from the market. (彼女は市場でいろいろな果物を買った。)
3. The store sells assorted items for home decoration. (その店では、家の装飾用のいろいろな商品を販売している。)


「いろいろ」を含む例文一覧

該当件数 : 3127



例文

いろいろな事例文帳に追加

Lots of things発音を聞く  - Weblio Email例文集

いろいろ例文帳に追加

in many ways発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いろいろな花例文帳に追加

various flowers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いろいろと——」例文帳に追加

Various————"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

いろいろ・・・例文帳に追加

cases of...発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

いろいろな種類例文帳に追加

Lots of different types発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

その他いろいろ例文帳に追加

Lots of other things発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「いろいろ」の英訳

いろいろ 色色


ハイパー英語辞書での「いろいろ」の英訳

いろいろ


JMdictでの「いろいろ」の英訳

色々

読み方:いろいろ

色色いろ とも書く

(2)

文法情報副詞副詞ト)(かな表記多い
対訳 variously; in various ways; in many ways

(3)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳(as ...のいろいろ) various things; this and that

EDR日英対訳辞書での「いろいろ」の英訳

いろいろ

斎藤和英大辞典での「いろいろ」の英訳

色々

読み方 いろいろ

形容詞相当語句

Various; several; diverse; divers; sundry; all sorts of various kinds of; many varieties of:(=に) in various ways


「いろいろ」を含む例文一覧

該当件数 : 3127



例文

いろいろあります例文帳に追加

Various types are available.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いろいろな言語.例文帳に追加

a diversity of languages発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いろいろな緑.例文帳に追加

a variety of greens発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いろいろな病気.例文帳に追加

various illnesses発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いろいろな考え.例文帳に追加

a multiplicity of ideas発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いろいろな意見.例文帳に追加

various opinions発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いろいろな困難.例文帳に追加

a world of troubles発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

いろいろの家具例文帳に追加

various pieces of furniture発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


いろいろのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS