小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

biteとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (歯またはあごで)かむ、(…を)かむ、(…に)かみつく、食いつく、かむ、(…を)かみ切る、(…を)かんで(…に)する、かんで(…に)作る、(…を)刺す、食う

音節bite 発音記号・読み方
/bάɪt(米国英語)/

biteの
品詞ごとの意味や使い方

biteの
変形一覧

動詞:biting(現在分詞) bit(過去形) bitten(過去分詞) bites(三人称単数現在)
名詞:bites(複数形)

biteの
イディオムやフレーズ

biteの学習レベル

レベル2英検準2級以上の単語学校レベル高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア350点以上の単語大学入試センター試験対策レベル

Weblio実用英語辞典での「bite」の意味

bite

「bite」は「かむ」「刺す」「しみる」といった動作や感覚を表す英単語であり、また「かむこと」「咬合」「切れ味」などの名詞としての意味も持つ。

「bite」とは・「bite」の意味

「bite」には、他動詞としての用法と自動詞、名詞としての用法がある。他動詞としては、人や動物が何かをかむ、かみ切る、かみつく行為や、虫が人を刺すこと、香辛料が人を刺激すること、寒さが人にしみることを指す。自動詞としては、かみつくこと、歯車がかみ合うこと、タイヤが路面にしっかりと接することを意味する。名詞としては、かむこと、かみつくこと、咬合、かまれた痕、刺傷、咬傷、ひとかじり、軽い食事、切れ味、鋭さ、辛辣さなどの意味がある。

biteの用法

他動詞

「bite」が他動詞として使われる場合、人や動物が何かをかむ、かみ切る、かみつく行為を指す。また、虫が人を刺す、香辛料が人を刺激する、寒さが人にしみるなどの感覚を表す。

・例文
1. The dog bit the intruder.(犬が侵入者にかみついた。)
2. Mosquitoes bite me all the time in the summer.(夏になると蚊によく刺される。)
3. The chili bites my tongue.(唐辛子が舌を刺激する。)
4. The cold wind bites my face.(冷たい風が顔にしみる。)
5. Be careful, this fish can bite.(注意して、この魚はかみつくことがある。)

自動詞

「bite」が自動詞として使われる場合、かみつくこと、歯車がかみ合うこと、タイヤが路面にしっかりと接することを表す。

・例文
1. The gears are not biting properly.(歯車がうまくかみ合っていない。)
2. The car's tires bite into the snow.(車のタイヤが雪にしっかりと食い込む。)
3. Watch out, that snake bites!(気をつけて、その蛇はかみつくぞ!)
4. The new brakes bite much better.(新しいブレーキはずっとよく効く。)
5. The fish didn't bite today.(今日は魚がかみつかなかった。)

名詞

「bite」が名詞として使われる場合、かむこと、かみつくこと、咬合、かまれた痕、刺傷、咬傷、ひとかじり、軽い食事、切れ味、鋭さ、辛辣さなどの意味がある。

・例文
1. He has a bite mark on his arm.(彼の腕にはかみ傷がある。)
2. I just need a quick bite to eat.(ちょっとした軽い食事が必要だ。)
3. This knife has a good bite.(このナイフは切れ味がいい。)
4. The comedian's jokes have a real bite.(そのコメディアンの冗談は辛辣だ。)
5. The sandwich was delicious with just one bite.(そのサンドイッチは一口で美味しかった。)

「bite」を含む例文一覧

該当件数 : 1447



例文

bite off発音を聞く 例文帳に追加

かみ切る. - 研究社 新英和中辞典

to bite発音を聞く 例文帳に追加

食いつく - EDR日英対訳辞書

a bite mark発音を聞く 例文帳に追加

食み跡 - EDR日英対訳辞書

Bite your tongue!発音を聞く 例文帳に追加

辱を知れ。 - Tanaka Corpus

at one bite発音を聞く 例文帳に追加

ひと口に. - 研究社 新英和中辞典

get [have] a bite発音を聞く 例文帳に追加

引きがある. - 研究社 新英和中辞典

例文

bite one's nails発音を聞く 例文帳に追加

つめをかむ. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新英和中辞典での「bite」の意味

bite

音節bite 発音記号・読み方/bάɪt/発音を聞く
動詞

1

(またはあごで)かむ 《★【類語】 crunchぼりぼり[ばりばり]かむ; gnaw前歯かじるようにかむ; chew奥歯よくかむ》:


a

〈…を〉かむ,〈…にかみつく食いつく.


b

〔+目的語+前置詞+〕〈人の〉〔体の一部を〕かむ 〔inon〕《★体の部分表わす名詞の前に the を用いる》.


c

〔+目的語+〕〈…を〉かみ切るoffaway,through〉.


The dog bit through the rope. はなわをかみ切った.

d

〔+目的語+to+()名詞〕〈…を〉かんで〔…に〕する.


The dog bit the hare to death. ノウサギをかみ殺した.

e

〔+目的語+in+()名詞〕かんで〔…に〕〈などを〉作る.


The dog bit a hole in the shoe. 靴をかんでをあけた.

2

ノミなどが〉〈…を〉刺す食う; 〈ヘビが〉〈…を〉かむ; 〈カニが〉〈…を〉はさむ.


3

a

寒さが〉〈…にしみる; 〈が〉〈…を〉傷める.


The cold bit me to the quick. 寒さひどくこたえた.

b

こしょうなどが〉〈…を〉刺激する.


c

などが〉〈…を〉腐食する.


4

a

が〉(食いこんで)〈…を〉しっかり押さえる.


The wheels bit the rails. 車輪レールとかみ合った.

b

工具などが〉〈…に食いこむ.


The saw bit the wood. のこぎりは食いこんだ.

5

を〉熱中させるかぶれさせる 《★【用法】 通例受身用い「〔…に熱中するかぶれる」のになる; 前置詞by,with; この意味の能動態はない》.


He was completely bitten with the angling mania. 彼はまったく釣りとりこになっていた.

6

を〉だます 《★通例受身用いる; cf. biter 2》.


7

口語》〈を〉悩ます困らす.


自動詞

1

動詞(+前置詞+()名詞)〕〔…を〕かむ,かみ[食い]つく; 〈ノミなどが〉〔…を〕刺す食うat,into,on〕.


The dog bit at him. その彼にかみついた.
He bit into the slice of bread. 彼はその 1 パンをぱくついた.

2

a

歯車が〉かみ合う.


b

工具などが〉切れる.


3

動詞(+into+()名詞)〕


a

が〉〔…に〕きく; ひりひりする刺激する.


Acids bite into metals. 金属腐食する.
This cheese bites. このチーズぴりっとする.

b

風刺などが〉〔…を〕刺す; 〈政策などが〉〔…に効果を示すこたえる.


4

a

が〉につく.


b

〔+at+()名詞〕〈が〉〔誘惑などに〕のる,とびついてくる.



自動詞としての「bite」のイディオムやフレーズ
bíte báckbíte a person's héad óff
bíte óff móre than one can chéwbíte on… 《口語》
bíte (on) the búlletbíte the dúst
bíte the hánd that féeds onebíte one's tóngue
名詞

1

可算名詞 かむこと.


at one bite ひと口に.

2

a

可算名詞 ひとかじり; 少量; 食物.


He took a bite out of his apple. 彼はリンゴひと口かじった.

b

[a bite] 《口語食物; 軽食.


We had a bite at the snack bar. 軽食堂軽食をとった.

3

a

可算名詞 かみ傷刺し傷(の).


b

不可算名詞 腐食(作用).


4

不可算名詞 [また a bite] 刺激性辛辣(んら); (食物の)辛味ぴりっとする味.


5

可算名詞


a

(が)()につくこと.


get [have] a bite 引きがある.

b

誘惑にのること.


6

可算名詞口語》 (給料などから)差し引かれる[取られる]金額税金など》.


7

不可算名詞 機械 かみ合い食い込みかかり.



名詞としての「bite」のイディオムやフレーズ
màke [tàke] twó bítes at [of] a chérrypùt the bíte on a person
【語源】

産業のほかの用語一覧

機械

Eゲイト英和辞典での「bite」の意味

bite

音節bite発音記号・読み方báɪt変化~s{-ts}; 過去 bit{bɪ́t}; 過分 bitten{bɪ́tn}, bit; biting~s{-ts}
かむかみつく他動詞1自動詞1
刺す他動詞2自動詞2
かむこと名詞1
かみ傷名詞2

動詞

他動詞
1かむ,…にかみつくかじる;(かみついて)()をつくるeatネットワーク

2ノミが)刺す食う

3表面など)にしっかり食らいつく;(歯車などが)…にかみ合う,(タイヤなどが)(路面など)をしっかりつかむ
4こしょう寒さなどが)(皮膚など)をひりひり刺激する;(が)痛める;(が)腐食する
5(())(を悩ますいらだたせる
6(())(をだます欺く通例受け身用いる

自動詞
1を〉かむ,…にかみつくを〉かじる〈into/at〉

2ノミが)刺す食う
3が)えさに食らいつく;(())(が)うまそうにのる,ひっかかる
4表面などに〉しっかり食らいつく食い込む];(歯車などが)〈…にかみ合う,(タイヤなどが)〈路面などを〉しっかりつかむ〈into〉
5政策などが)(特に悪い影響を与える,(に)こたえる
6こしょう寒さなどが)ひりひり刺激する;(が)傷める;(が)腐食する

名詞
1かむことかじり;(食べ物の)1);(())軽い食事

2かみ傷に)された凍傷
3が)えさに食いつくこと,あたり
4((またa ~))(ぴりっとする刺すような刺激激しい痛み;(ワイン・チーズなどの)(つんとくる)香り
5((またa ~))(ことばの)らつさ,切れ味
6歯のかみ合わせ;(歯車の)かみ合い

成句|A person's| bark is worse than |his/her| bite.
bark~1名詞成句

成句put the bite on| a person|
(())()に贈り物]をせびる

成句take a bite out of ...
給料など)から差し引かれる
減らす

ハイパー英語辞書での「bite」の意味

bite

動詞

2

などが〉〈動物を刺す;〈カニが〉〈をはさむ


3

寒さが〉〈にしみる, 〈が〉〈をいためる, 腐食する;〈コショウなどが〉〈を刺激する


8

を(のついた武器で)切る, 突き刺す


名詞
用例
印欧語
bheid-割ること、または噛むこと(biteなど)、さらに食べること狩りを表すこともある

接尾辞
-ite次のを表す名詞形容詞造る 1「…に関係のある住民信奉者」 2学術用語 a岩石鉱物名称 b化石名称 c爆薬名称 d製品名称 e動物などの一部分

機械工学英和和英辞典での「bite」の意味

bite


BITE (built-in test equipment)

和英河川・水資源用語集での「bite」の意味

bite

学術用語英和対訳集での「bite」の意味

bite

英和医学用語集での「bite」の意味

日本語WordNet(英和)での「bite」の意味

bite

動詞
1

2

3

4

名詞
1

2

3

4

5

6

7

8

9

日英・英日専門用語辞書での「bite」の意味

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「bite」の意味

bite

遺伝子名称シソーラスでの「bite」の意味

BITE

human遺伝子名BITE
同義語(エイリアス)FLJ13036; Centrosomal protein of 70 kDa; CEP70; centrosomal protein 70kDa; p10-binding protein; Cep70 protein
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:Q8NHQ1
EntrezGeneのIDEntrezGene:80321
その他のDBのIDHGNC:29972
mouse遺伝子名Bite
同義語(エイリアス)Centrosomal protein of 70 kDa; C030018L16Rik; Cep70; centrosomal protein 70; 6720484E09Rik; Cep70 protein
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:Q6IQY5
EntrezGeneのIDEntrezGene:68121
その他のDBのIDMGI:1915371

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発運営されているタンパク質アミノ酸配列データベース
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース染色体上の位置配列発現構造機能、ホモロジーデータなどが含まれている
HGNC
HUGO遺伝子命名法委員会により運営されるヒト遺伝子に関するデータベース
MGI
様々なプロジェクトによる研究マウス遺伝的生物学的なデータを提供するデータベース

Weblio英語表現辞典での「bite」の意味

斎藤和英大辞典での「bite」の意味

Weblio専門用語対訳辞書での「bite」の意味

BITE

バイト

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「bite」の意味

bite


bite


bite

咬まれた, 歯を立てる

bite

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「bite」に類似した例文

bite

例文

whip

例文

kick

例文

snipe

例文

shake

例文

trap

例文

cusk

例文

crumb

例文

soak

例文

grouse

例文

snuff

例文

blight

例文

entrap

例文

crack

例文

vomit

例文

vomit

例文

to suck something

例文

to rub

例文

strew

20

テグー

例文

tejus

例文

the steersman―the helmsmanthe man at the wheel―(端艇なら)―the coxswain

例文

smell bad

例文

obstruct

例文

to blockade

例文

a fly ball

例文

soles

例文

to loosen or unfasten something

29

噛んだ

例文

Chewed it

30

例文

a wrinkle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「bite」を含む例文一覧

該当件数 : 1447



例文

to bite hard発音を聞く 例文帳に追加

強く噛む - EDR日英対訳辞書

Bite the bullet.発音を聞く 例文帳に追加

我慢してくれ。 - Tanaka Corpus

bite one's lower lip発音を聞く 例文帳に追加

下唇をかむ. - 研究社 新英和中辞典

a bite of bread発音を聞く 例文帳に追加

ひと口のパン. - 研究社 新英和中辞典

the bite of sarcasm発音を聞く 例文帳に追加

風刺の辛辣さ. - 研究社 新英和中辞典

a mosquito bite例文帳に追加

蚊に食われた跡 - Eゲイト英和辞典

bite marks left by teeth発音を聞く 例文帳に追加

歯でかんだ跡 - EDR日英対訳辞書

例文

I'll bite the bullet.発音を聞く 例文帳に追加

我慢しましょう。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


biteのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2024 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS