biteとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)

意味・対訳 (歯またはあごで)かむ、(…を)かむ、(…に)かみつく、食いつく、かむ、(…を)かみ切る、(…を)かんで(…に)する、かんで(…に)作る、(…を)刺す、食う
biteの |
biteの |
|
biteの |
biteの学習レベル | レベル:2英検:準2級以上の単語学校レベル:高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア:350点以上の単語大学入試:センター試験対策レベル |
研究社 新英和中辞典での「bite」の意味 |
|
bite
bite one's fingernails (神経質に)つめをかむ. Once bit(ten), twice shy. 《諺》 一度かまれると二度目から用心する, 「あつものにこりてなますを吹く」. |
bíte báck | bíte a person's héad óff |
bíte óff móre than one can chéw | bíte on… 《口語》 |
bíte (on) the búllet | bíte the dúst |
bíte the hánd that féeds one | bíte one's tóngue |
5
可算名詞
màke [tàke] twó bítes at [of] a chérry | pùt the bíte on a person |
産業のほかの用語一覧
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Eゲイト英和辞典での「bite」の意味 |
|
bite
動詞
他動詞
2(蚊やノミが)…を刺す,食う
3(表面など)にしっかり食らいつく;(歯車などが)…にかみ合う,(タイヤなどが)(路面など)をしっかりつかむ
4(こしょう・寒さなどが)(舌・皮膚など)をひりひりと刺激する;(霜が)…を痛める;(酸が)…を腐食する
5((口))(人)を悩ます,いらだたせる
6((俗))(人)をだます,欺く(通例受け身で用いる)
自動詞
2(蚊・ノミが)刺す,食う
|
3(魚が)えさに食らいつく;((口))(人が)うまそうな話にのる,ひっかかる
4〈表面などに〉しっかり食らいつく[食い込む];(歯車などが)〈…に〉かみ合う,(タイヤなどが)〈路面などを〉しっかりつかむ〈into〉
5(政策などが)(特に悪い)影響を与える,(人に)こたえる
6(こしょう・寒さなどが)ひりひりと刺激する;(霜が)傷める;(酸が)腐食する
成句bite back
①((bite back))((口))(ことばなど)を言うのをやめる,こらえる
②((bite back))強く反発[反撃]する
成句bite off
…をかみ切る
|
成句be bitten with [by] ...
((口))…に夢中になる
成句bite off more than |one| can chew
((口))手に余る仕事をしようとする
成句bite the hand that feeds |one|
飼い主の手をかむ,恩をあだで返す
成句Once bitten, twice shy.
((ことわざ))1度かみつかれたら2度目は用心する
名詞
日本語WordNet(英和)での「bite」の意味 |
|
bite
遺伝子名称シソーラスでの「bite」の意味 |
|
BITE
human | 遺伝子名 | BITE |
同義語(エイリアス) | FLJ13036; Centrosomal protein of 70 kDa; CEP70; centrosomal protein 70kDa; p10-binding protein; Cep70 protein | |
SWISS-PROTのID | SWISS-PROT:Q8NHQ1 | |
EntrezGeneのID | EntrezGene:80321 | |
その他のDBのID | HGNC:29972 |
mouse | 遺伝子名 | Bite |
同義語(エイリアス) | Centrosomal protein of 70 kDa; C030018L16Rik; Cep70; centrosomal protein 70; 6720484E09Rik; Cep70 protein | |
SWISS-PROTのID | SWISS-PROT:Q6IQY5 | |
EntrezGeneのID | EntrezGene:68121 | |
その他のDBのID | MGI:1915371 |
本文中に表示されているデータベースの説明
Weblio英和対訳辞書での「bite」の意味 |
|
bite
bite
bite
bite
Wiktionary英語版での「bite」の意味 |
bite
語源
From Middle English biten, from 古期英語 bītan (“bite”), from Proto-West Germanic *bītan, from Proto-Germanic *bītaną (“bite”), from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“split”).
Cognates include Saterland Frisian biete (“bite”), West Frisian bite (“bite”), Dutch bijten (“bite”), German Low German bieten (“bite”), German beißen, beissen (“bite”), Danish bide (“bite”), Swedish bita (“bite”), Norwegian Bokmål bite (“bite”), Norwegian Nynorsk bita (“bite”), Icelandic bíta (“bite”), Gothic (beitan, “bite”), Latin findō (“split”), Ancient Greek φείδομαι (pheídomai), Sanskrit भिद् (bhid, “break”).
発音
動詞
bite (third-person singular simple present bites, present participle biting, simple past bit, past participle bitten or (まれに) bit)
- (transitive) To cut into something by clamping the teeth.
- (transitive) To hold something by clamping one's teeth.
- (intransitive) To attack with the teeth.
- That dog is about to bite!
- (intransitive) To behave aggressively; to reject advances.
- (intransitive) To take hold; to establish firm contact with.
- (intransitive) To have significant effect, often negative.
- (intransitive, of a fish) To bite a baited hook or other lure and thus be caught.
- (intransitive, figurative) To accept something offered, often secretly or deceptively, to cause some action by the acceptor.
- (intransitive, transitive, of an insect) To sting.
- (intransitive) To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent.
- (transitive, sometimes figurative) To cause sharp pain or damage to; to hurt or injure.
- (intransitive) To cause sharp pain; to produce anguish; to hurt or injure; to have the property of so doing.
- (intransitive) To take or keep a firm hold.
- (transitive) To take hold of; to hold fast; to adhere to.
- (intransitive, slang) To lack quality; to be worthy of derision; to suck.
- (transitive, informal, vulgar) To perform oral sex on. Used in invective.
- (intransitive, African-American Vernacular, slang) To plagiarize, to imitate.
- (obsolete) To deceive or defraud; to take in.
下位語
派生語
- backbite
- barking dogs never bite
- barking dogs seldom bite
- bit by a barn mouse
- bite and smile
- bite back
- bite in
- bite in the arse
- bite in the ass
- bite it
- bite me
- bite my ass
- bite my shiny metal ass
- bite off
- bite off more than one can chew
- bite one's knuckle
- bite one's lip
- bite one's thumb
- bite one's tongue
- bite on granite
- biter
- bite someone's head off
- bite the big one
- bite the biscuit
- bite the bullet
- bite the curb
- bite the dust
- bite the hand that feeds one
- biting
- biting midge
- biting point
- cock-biting
- come back to bite
- crib-biting
- crossbite
- don't bite the newbie
- don't let the bedbugs bite
- double-biting
- frog-biting midge
- if it had teeth, it'd bite one
- make a rabbit bite a bulldog
- non-biting midge
- sheep-biting
- wouldn't shout if a shark bit him
派生した語
- Sranan Tongo: beti
名詞
- The act of biting.
- 1653, Iz[aak] Wa[lton], chapter VIII, in The Compleat Angler or The Contemplative Man’s Recreation. Being a Discourse of Fish and Fishing, […], London: […] T. Maxey for Rich[ard] Marriot, […], →OCLC; reprinted as The Compleat Angler (Homo Ludens; 6), Nieuwkoop, South Holland, Netherlands: Miland Publishers, 1969, →ISBN:
- The wound left behind after having been bitten.
- The swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting.
- A piece of food of a size that would be produced by biting; a mouthful.
- (slang) Something unpleasant.
- (slang) An act of plagiarism.
- A small meal or snack.
- (figuratively) aggression
- The hold which the short end of a lever has upon the thing to be lifted, or the hold which one part of a machine has upon another.
- (colloquial, dated) A cheat; a trick; a fraud.
- (colloquial, dated, slang) A sharper; one who cheats.
- 1751, [Tobias] Smollett, “Pickle Seems Tolerably Well Reconciled to His Cage; […] ”, in The Adventures of Peregrine Pickle […], volume IV, London: Harrison and Co., […], published 1781, →OCLC, page 385, column 1:
- [I]t was conjectured, that Peregrine was a bite from the beginning, who had found credit on account of his effrontery and appearance, and impoſed himſelf upon the town as a young gentleman of fortune.
- (printing) A blank on the edge or corner of a page, owing to a portion of the frisket, or something else, intervening between the type and paper.
- (slang) A cut, a proportion of profits; an amount of money.
- (television) Ellipsis of sound bite.
派生語
- all bark and no bite
- bee bite
- bite-size
- bite-sized
- bite at the apple
- bite at the cherry
- bite cell
- bite indicator
- bitemark
- bite of the apple
- bite of the cherry
- bite of the reality sandwich
- bite point
- bite stick
- bite to eat
- bite wing
- claiming bite
- cow bite
- crossbite
- crossbite
- dry bite
- eat an elephant one bite at a time
- fight bite
- first bite free
- forebite
- have a bite
- in one bite
- love bite
- mating bite
- mosquito bite
- one's bark is worse than one's bite
- open bite
- overbite
- put the bite on
- rat-bite fever
- scissor bite
- scissors bite
- shark-bite
- shark bite
- snake-bite, snakebite
- sound bite
- stork bite
- take a bite
- take a bite out of
- tax bite
- tick-bite fever
- tick bite
- underbite
派生した語
- Sranan Tongo: beti
語源
From Proto-West Germanic *biti.
名詞
bite m
- bite
Weblio例文辞書での「bite」に類似した例文 |
|
「bite」を含む例文一覧
該当件数 : 1447件
Bite the bullet.発音を聞く例文帳に追加
我慢してくれ。 - Tanaka Corpus
I'll bite the bullet.発音を聞く例文帳に追加
我慢しましょう。 - Tanaka Corpus
|
10
|
|
biteのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright(C) 2023 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved. | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのbite (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |


weblioのその他のサービス
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |