Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かぶれの英語・英訳

意味

例文 (505件)

かぶれの英語

^かぶれ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「かぶれ」の英訳

かぶれ

〈皮膚病〉

a rash; an eruption 《of the skin》.

〈感化〉

アメリカ[英国]かぶれの人

an Americanized [Anglicized] person.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かぶれ」を含む例文一覧

該当件数 : 505件

例文

かぶれる例文帳に追加

to develop a rash発音を聞く - EDR日英対訳辞書

破れかぶれで例文帳に追加

in desperation - Eゲイト英和辞典

帽子をかぶれ.例文帳に追加

On with your hat!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

漆にかぶれる例文帳に追加

to be poisoned by lacquer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

社会主義にかぶれる.例文帳に追加

get socialism発音を聞く - 研究社新英和中辞典

帽をかぶれ例文帳に追加

Put on your hat―Cover yourself―（号令なら）―On with your caps!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

漆にかぶれる例文帳に追加

to be poisoned with lacquer―have a skin-eruption from lacquer-poisoning発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かぶれ」の英訳

気触れ

読み方：かぶれ

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	rash; eruption (in response to a skin irritant)

(2)

文法情報	（名詞接尾辞）（かな表記が多い）
対訳	(usu. negative or critical nuance) influence

(3)

文法情報	（名詞接尾辞）（かな表記が多い）
対訳	crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)

出典元索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「かぶれ」の英訳

カブレ

kabure

出典元索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「かぶれ」の英訳

かぶれ

訳語〈皮膚のかぶれ〉rash 〈感化された人〉wannabe

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かぶれ」の英訳

感れ

読み方かぶれ

名詞

（＝中毒発疹）a skin-eruption from poisoning:（=る） to have a skin-eruption; to be poisoned with （something）

用例

漆にかぶれる
to be poisoned with lacquer―have a skin-eruption from lacquer-poisoning

（＝感化）influence:（=る） to be infected with （a mania）; to be bitten with （a notion）

用例

彼は米国かぶれだ
He is Americanized.

米国かぶれを直さなければならぬ
He must be un-Americanized.

あの人は新思想にかぶれている
He is infected with new-fangled notions―bitten with new-fangled notions.

出典元索引用語索引ランキング

「かぶれ」を含む例文一覧

該当件数 : 505件

例文

彼は米国かぶれだ例文帳に追加

He is Americanized.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は西洋かぶれしている例文帳に追加

He is Europeanized.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

耳がかぶれています。例文帳に追加

I have an ear infection. - Tatoeba例文

(漆などに)かぶれる例文帳に追加

to be poisoned by lacquer or other toxic substances発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ダニでかぶれました。例文帳に追加

I got rushed with mites. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

皮膚がかぶれました。例文帳に追加

My skin got a rash. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

耳がかぶれています。例文帳に追加

I have an ear infection.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

帽子をかぶれ例文帳に追加

Put your hat on. put your hat on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「かぶれ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (505件)

和英辞書の「かぶれ」の用語索引

かぶれのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かぶれの英語

研究社 新和英中辞典での「かぶれ」の英訳

かぶれ

「かぶれ」を含む例文一覧

JMdictでの「かぶれ」の英訳

気触れ

日英・英日専門用語辞書での「かぶれ」の英訳

カブレ

Weblio英語表現辞典での「かぶれ」の英訳

かぶれ

斎藤和英大辞典での「かぶれ」の英訳

感れ

「かぶれ」を含む例文一覧

「かぶれ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「かぶれ」の英訳