小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > bittenの意味・解説 
意味例文 (590件)共起表現 

bittenとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 bite の過去分詞

音節bitten 発音記号・読み方
/bítn(米国英語)/

bittenの
品詞ごとの意味や使い方

動詞としての意味・使い方動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

bittenの
文法情報

「bitten」は動詞「bite」の過去分詞です

bittenの学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

研究社 新英和中辞典での「bitten」の意味

bitten

音節bitten 発音記号・読み方/bítn/発音を聞く
動詞
→bite の過去分詞.

bite

音節bite 発音記号・読み方/bάɪt/発音を聞く
動詞
(音節bit 発音記号・読み方/bít/;音節bit・ten 発音記号・読み方/bítn/，bit) 《★【語形】 過去分詞としては通例 bitten が用いられるが，bit も時に用いられる》 他動詞

1

(歯またはあごで)かむ 《★【類語】 crunch はぼりぼり[ばりばり]かむ; gnaw は前歯でかじるようにかむ; chew は奥歯でよくかむ》:


a

〈…を〉かむ，〈…に〉かみつく，食いつく.


bite one's fingernails (神経質に)つめをかむ.
bite one's lower lip 下唇をかむ.
Once bit(ten), twice shy. 《諺》 一度かまれると二度目から用心する, 「あつものにこりてなますを吹く」.

b

〔+目的語+前置詞+名〕〈人の〉〔体の一部を〕かむ 〔in，on〕《★体の部分を表わす名詞の前に the を用いる》.


The dog bit me in the left leg. 犬は私の左足にかみついた.

c

〔+目的語+副〕〈…を〉かみ切る 〈off，away，through〉.


John bit off a piece of meat from the bone. ジョンは骨から肉を(一口分)かじり取った.
The dog bit through the rope. 犬はなわをかみ切った.

d

〔+目的語+to+(代)名詞〕〈…を〉かんで〔…に〕する.


The dog bit the hare to death. 犬はノウサギをかみ殺した.

e

〔+目的語+in+(代)名詞〕かんで〔…に〕〈穴などを〉作る.


The dog bit a hole in the shoe. 犬は靴をかんで穴をあけた.

2

〈蚊・ノミなどが〉〈…を〉刺す，食う; 〈ヘビが〉〈…を〉かむ; 〈カニが〉〈…を〉はさむ.


A mosquito bit me. 蚊に刺された.

3

a

〈寒さが〉〈…に〉しみる; 〈霜が〉〈…を〉傷める.


The cold bit me to the quick. 寒さがひどく身にこたえた.

b

〈こしょうなどが〉〈…を〉刺激する.


c

〈酸などが〉〈…を〉腐食する.


Acid bites metal. 酸は金属を腐食する.

4

a

〈物が〉(食いこんで)〈…を〉しっかり押さえる.


The wheels bit the rails. 車輪がレールとかみ合った.

b

〈工具などが〉〈…に〉食いこむ.


The saw bit the wood. のこぎりは木に食いこんだ.

5

〈人を〉熱中させる，かぶれさせる 《★【用法】 通例受身で用い「〔…に〕熱中する，かぶれる」の意になる; 前置詞は by，with; この意味の能動態はない》.


He was completely bitten with the angling mania. 彼はまったく釣りのとりこになっていた.

6

〈人を〉だます 《★通例受身で用いる; cf. biter 2》.


I got bitten in a mail order swindle. 通信販売詐欺でいっぱい食わされた.

7

《口語》〈人を〉悩ます，困らす.


What's biting you? 何をいらいらしているんだい, どうしたんだい.
自動詞

1

〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕〔…を〕かむ，かみ[食い]つく; 〈蚊・ノミなどが〉〔…を〕刺す，食う 〔at，into，on〕.


My dog never bites. 私の犬はかみつくようなことはしない.
The dog bit at him. その犬は彼にかみついた.
He bit into the slice of bread. 彼はその 1 枚のパンをぱくついた.

2

a

〈歯車が〉かみ合う.


b

〈工具などが〉切れる.


This saw is dull and doesn't bite well. こののこぎりは歯が鈍くてよく切れない.

3

〔動詞(+into+(代)名詞)〕


a

〈酸が〉〔…に〕きく; ひりひりする，刺激する.


Acids bite into metals. 酸は金属を腐食する.
This cheese bites. このチーズはぴりっとする.

b

〈風刺などが〉〔…を〕刺す; 〈政策などが〉〔…に〕効果を示す，こたえる.


The recession started to bite. 不況の影響が出始めた.

4

a

〈魚が〉餌につく.


The fish are biting today. 魚はきょうはよく食う.

b

〔+at+(代)名詞〕〈人が〉〔誘惑などに〕のる，とびついてくる.


He didn't bite at our offer. 彼はこちらの申し出にのらなかった.

自動詞としての「bite」のイディオムやフレーズ
bíte báck bíte a person's héad óff
bíte óff móre than one can chéw bíte on… 《口語》
bíte (on) the búllet bíte the dúst
bíte the hánd that féeds one bíte one's tóngue
名詞

1

可算名詞 かむこと.


at one bite ひと口に.

2

a

可算名詞 ひとかじり; 少量; 食物.


a bite of bread ひと口のパン.
He took a bite out of his apple. 彼はリンゴをひと口かじった.

b

[a bite] 《口語》 食物; 軽食.


We had a bite at the snack bar. 軽食堂で軽食をとった.

3

a

可算名詞 かみ傷，刺し傷(の跡).


b

不可算名詞 腐食(作用).


4

不可算名詞 [また a bite] 刺激性，辛辣(しんらつ)味; (食物の)辛味，ぴりっとする味.


the bite of sarcasm 風刺の辛辣さ.
the keen bite of the wind 肌を刺すような厳しい風.
curry with bite to it ぴりっとする[辛味の]カレー.

5

可算名詞


a

(魚が)餌(え)につくこと.


get [have] a bite 引きがある.

b

誘惑にのること.


6

可算名詞 《米口語》 (給料などから)差し引かれる[取られる]金額 《税金など》.


Taxes take a big bite out of my pay. 給料から税金をがっぽりもっていかれる.

7

不可算名詞 【機械】 かみ合い，食い込み，かかり.



名詞としての「bite」のイディオムやフレーズ
màke [tàke] twó bítes at [of] a chérry pùt the bíte on a person
【語源】
古期英語から

産業のほかの用語一覧

機械
機械カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「bitten」を含む例文一覧

該当件数 : 590件



例文

Are you bitten?例文帳に追加

噛まれた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got bitten.例文帳に追加

かまれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has bitten.例文帳に追加

噛まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mum, have you been bitten?例文帳に追加

噛まれたの! ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an injury from being bitten発音を聞く 例文帳に追加

かまれた傷 - EDR日英対訳辞書

Was she bitten?例文帳に追加

噛まれてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

And then you got bitten?例文帳に追加

噛まれたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「bitten」の意味

bitten

音節bit･ten発音記号・読み方bɪ́tn
動詞
biteの過去分詞

出典元索引用語索引ランキング

遺伝子名称シソーラスでの「bitten」の意味

Bitten

fly遺伝子名Bitten
同義語（エイリアス）Bit
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:250491
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0004981

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase
米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「bitten」の意味

Bitten (film)

噛む女 (2008年の映画)
『噛む女』（かむおんな、Bitten）は、2008年に製作されたカナダ映画。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「bitten」の意味

bitten

出典:『Wiktionary』 (2026/04/08 00:31 UTC 版)

語源

Morphologically bit +‎ -en.

発音

動詞

bitten

  1. past participle of bite
    My dog has never bitten anyone before.

派生語

形容詞

bitten (not comparable)

  1. That has received a bite.
    the postman's bitten leg
  2. (botany) Abruptly cut off, as roots or leaves may be.
    Synonym: premorse

アナグラム

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「bitten」に類似した例文

bitten

1

カスク

例文

cusk

2

鞭打つ

例文

whip

3

パンの心

例文

crumb

4

宝石で飾った

例文

bejeweled

5

宝石 (jewel) で飾った.

例文

bejeweled

6

植物病

例文

blight

7

水を割った火酒

例文

grog

8

打掛

例文

a long outer garment

9

陥れる

例文

trap

10

嗅ぎタバコ

例文

snuff

11

羊毛や羅紗の節

例文

burls

12

アマガサヘビ

例文

kraits

13

しゃぶる

例文

to suck something

14

ライチョウ

例文

grouse

15

痛むさま

例文

hurting

16

イサキ類

例文

grunts

17

シギ

例文

snipes

18

ひらめ

例文

soles

19

くさい

例文

smell bad

20

煮

例文

boiled

21

こする

例文

to rub

22

ふさぐ

例文

obstruct

23

ふさぐ

例文

to blockade

24

ばらまく

例文

strew

25

しゃっくり

例文

a hiccup

26

皺

例文

a wrinkle

27

シャッド

例文

shad

28

ひげ

例文

beard

29

弄ぶ物

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

30

ブタ

例文

pigs

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「bitten」を含む例文一覧

該当件数 : 590件



例文

to be bitten by mosquitoes発音を聞く 例文帳に追加

蚊に食われる - 斎藤和英大辞典

I got bitten by mosquitoes.例文帳に追加

蚊に刺された。 - Tatoeba例文

a frost-bitten forest発音を聞く 例文帳に追加

霜枯れの林 - EDR日英対訳辞書

I am bitten by a mosquito.発音を聞く 例文帳に追加

蚊に刺される。 - Weblio Email例文集

The biter is bitten.発音を聞く 例文帳に追加

さかねじを食う - 斎藤和英大辞典

I was bitten by a mosquito.例文帳に追加

蚊に刺された。 - Tatoeba例文

(person who is) once bitten twice shy例文帳に追加

傷弓の鳥 - JMdict

例文

to be bitten by fleas発音を聞く 例文帳に追加

蚤に食われる - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「bitten」の意味に関連した用語
意味例文 (590件)共起表現 
英和辞書の「bitten」の用語索引

bittenのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのbitten (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「bitten」のお隣キーワード

Bit team

Bitte bitte

bitted

bitte entschuldigen

Bittel

Bittell Reservoirs

bitten

Bittenbenders

Bittenbinders

bitten by a caterpillar

bitten by a dog

bitten by a mosquito

bitten by the bug

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS