同音異義語の英語

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。例文帳に追加

This is a witty remark using Japanese homonyms.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。例文帳に追加

This is a witty remark that uses Japanese homonyms.発音を聞く  - Weblio Email例文集

同じ綴りで同じ発音をしながら意味は異なる2語は同音同綴異義語である例文帳に追加

two words are homonyms if they are pronounced or spelled the same way but have different meanings発音を聞く  - 日本語WordNet

複数の多面体に同音異義語や類義語をその各面に置く。例文帳に追加

Homonyms and synonyms are put on the respective surfaces of a plurality of polyhedrons. - 特許庁

そして重複検出部１０３は、同音異義語を検出する。例文帳に追加

A repetition detecting section 103 detects a homonym. - 特許庁

そして解析対象の一文中に、すでに同音異義語を重複検出部１０３が検出した場合、置換処理部１０４はこの同音異義語の同義語を同義語辞書（データベース１０９）から検索し、この同音異義語を見つけた同義語に置換する。例文帳に追加

When the section 103 detects a homonym in a sentence which is an object of analysis, a replacement processing section 104 retrieves a synonym of the homonym from a synonym dictionary (a database 109) and replaces the homonym by the found synonym. - 特許庁

おい、私は同音異義語であることのため ので申し訳ありません。例文帳に追加

Dude, I am so sorry for being a homophone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中国語ピン音ソフトウェアは、文字レベルと単語レベルの両方のピン音入力を実装し、ピン音が入力されると、同音異義の複数の文字または単語から選択する。例文帳に追加

The software mounts Pinyin inputs on both levels of character and word, when Pinyin is inputted, the kanji character are chosen from more than one character or word with grammatical homonymy. - 特許庁