Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こちらの英語・英訳

意味

例文 (999件)

こちらの英語

^こちら

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「こちら」の英訳

こちら

〈場所〉	this place; here
〈こちら側〉	this side
〈この方面〉	this way

こちらへどうぞ. This way, please.

学校は川のこちらですか. Is the school on this side of the river?

(電話で)こちら田中です. (This is) Mr. [Miss] Tanaka speaking.

(アナウンサーが)こちらは大阪です. This is Osaka.

〈この物〉	this (one)
〈この人〉	this; 【形式ばった表現】 this gentleman [lady]

こちらは山田さんです. This is Mr. Yamada.

こちらをいただきます. I'll take this (one).

〈当方〉

we; I

こちらの都合だけ言えば火曜が一番です. If I think only of our convenience, Tuesday is the best.

〈貴宅〉	your house; you

こちらに高橋さんという方はおいでになりませんか. Excuse me, but does a Mr. Takahashi live here?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こちら」を含む例文一覧

該当件数 : 2262件

例文

こちらも例文帳に追加

Same here. - Weblio Email例文集

こちら側例文帳に追加

This side発音を聞く - Weblio Email例文集

こちらです例文帳に追加

Over here. - Weblio Email例文集

詳しくはこちら例文帳に追加

see … - Weblio Email例文集

あちらこちら例文帳に追加

here and there発音を聞く - EDR日英対訳辞書

こちらの方向例文帳に追加

this direction発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

こちら側例文帳に追加

on this side発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こちら」の英訳

此方

読み方：こちら、こち、こっち

(1)

文法情報	（代名詞）（かな表記が多い）
対訳	(direction close to the speaker or towards the speaker) this way; this direction

(2)

文法情報	（代名詞）（かな表記が多い）
対訳	(place close to the speaker or where the speaker is) here

(3)

文法情報	（代名詞）（かな表記が多い）
対訳	(something physically close to the speaker) this (one)

(4)

文法情報	（代名詞）（かな表記が多い）
対訳	I; me; we; us

(5)

文法情報	（代名詞）（かな表記が多い）
対訳	(someone physically close to the speaker and of equal or higher status) this person

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「こちら」の英訳

こちら

訳語 this place；here；this side；〈この方面〉this way

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こちら」の英訳

此方

読み方こちら

指摘代名詞

（＝この方）this; this one

用例

こちらの方があちらよりもよろしい
This one is better than that.

こちら立てればあちらが立たぬ
If I am true to the one, I must be false to the other.

（＝自分の方）I; we; our side

用例

こちらが無理か
Am I in the wrong?

こちらが多数だ
The majority is on our side.

こちらが勝ちだ
The victory rests with us.

こちらでは契約を守ったがあちらでは守らない
The agreement has been kept on my part, but not on the other part.

こちらからお届け申します
We shall send it home for you.

指摘副詞

（＝ここ）here; this way; this side

用例

どうぞこちらへ
This way, please!

こちらの方へお出の節はぜひお立ち寄り下さい
If you ever come―（山の手の方なら）―up this way,―（下町の方なら）―down this way,―do not fail to look in.

あの西洋人は久しくこちらに居る
That foreigner has long been here.

こちらへ田中さんが参りませんか
Hasn't Mr. Tanaka been here?

学校は橋の先じゃない橋のこちらです
The school is this side the bridge, not beyond the bridge.

出典元索引用語索引ランキング

「こちら」を含む例文一覧

該当件数 : 2262件

例文

こちらこそ例文帳に追加

Tha｀nk yo´u. - Eゲイト英和辞典

こちらはSPF50です。例文帳に追加

It is SPF50. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらへどうぞ」例文帳に追加

Follow me."発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

こちらの方がこちらより値段が高い。例文帳に追加

This costs more than that. - Tatoeba例文

こちらとこちらが軽量タイプです。例文帳に追加

This and this are light weight types. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらの方がこちらより値段が高い。例文帳に追加

This costs more than that.発音を聞く - Tanaka Corpus

こちらをご覧あれ。例文帳に追加

Look at this.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

こちらが花子です。例文帳に追加

This is Hanako.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「こちら」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

「こちら」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「こちら」の用語索引

こちらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

こちらの英語

研究社 新和英中辞典での「こちら」の英訳

こちら

「こちら」を含む例文一覧

JMdictでの「こちら」の英訳

此方

Weblio英語表現辞典での「こちら」の英訳

こちら

斎藤和英大辞典での「こちら」の英訳

此方

「こちら」を含む例文一覧

「こちら」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「こちら」の英訳