小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 用いるの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

用いるの英語

もちいる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sweep up、adopt、espouse、embrace、employ、apply、use、utilise、utilize、practice


研究社 新和英中辞典での「用いる」の英訳

もちいる 用いる

1

〈使う〉use; make use of; 【形式ばった表現】 employ

腕力を用いる

use force [one's fist]

【形式ばった表現】 resort to violence

…を用いて

with…

by…

using…

by (the) use of…

by means of…

with the aid of…

広く[一般に]用いられている

be widely used

be in wide [general] use

【形式ばった表現】 find wide use 《in modern architecture》

用いられなくなる

go out of use

fall into disuse

この装置は最近用いられるようになった. This device has come into use quite recently.
この語は今では用いられない. The word is now out of use [is now obsolete].
当時鉄はこうした事には用いられなかった. The use of iron for this purpose was then unknown.

2

〈採用する〉adopt; take
〈適用する〉apply.

新しい方法を用いることに意見が一致した. They agreed that they would adopt the new method.
私の忠告はついに用いられなかった. My advice was not followed after all.

3

〈雇う〉employ; hire; 【形式ばった表現】 engage

重く用いられる

be given an important position.

彼は英語が話せたので大いに用いられた. His ability at spoken English made him extremely useful.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「用いる」を含む例文一覧

該当件数 : 49959件



例文

実験で用いる。例文帳に追加

To use in an experiment.発音を聞く  - Weblio Email例文集

…に心を用いる.例文帳に追加

apply [bend] one's mind to…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

替えて用いる字例文帳に追加

a substitute kanji発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何度も用いる例文帳に追加

to use something repeatedly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頻繁に用いる例文帳に追加

to use frequently発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

矢に用いる竹例文帳に追加

bamboo used for making arrows発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

混ぜて用いる例文帳に追加

to use something together with something else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「用いる」の英訳

(練習の被験者として)用いる

practice

用いる

ply

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「用いる」の英訳

用いる

読み方：もちいる

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to use; to make use of; to utilize; to utilise

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「用いる」の英訳

用いる

***** もちいる
use ***** (vt) 共起表現
関連語
雇用, 使用, 使う, 利用, 用途, 資化
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「用いる」の英訳

用いる

動詞
1 sweep up, adopt, espouse, embrace

だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う

(take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own)

She embraced Catholicism 彼女は、カトリック教を受け入れた
They adopted the Jewish faith 彼らはユダヤ教を採用した
2 employ, apply, use, utilise, utilize

業務に入れられる

(put into service)

use your head! 頭を使ってください！
we only use Spanish at home 我々は、自宅でスペイン語を使用するだけだ
I can't use this tool 私はこの道具を使うことができない
Apply a magnetic field here 磁場をここで適用する
This thinking was applied to many projects この考えは、多くのプロジェクトに利用された
How do you utilize this tool? あなたはどのようにこのツールを利用しますか？
I apply this rule to get good results 私は、良い結果を得るために、この規則を適用する
use the plastic bags to store the food 食物を保存するために、ビニール袋を使う
He doesn't know how to use a computer 彼はコンピューターの使い方を知らない
3 practice, apply, use

を利用する

(avail oneself to)

apply a principle 原則を適用してください
practice a religion 宗教を信仰する
use care when going down the stairs 階段を下るときには、注意してください
use your common sense 常識を使用する
practice non-violent resistance 非暴力の抵抗を実行する
「用いる」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「用いる」の英訳

用いる

読み方 モチイル

hire；employ

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「用いる」の英訳

用いる

読み方 もちいる

他動詞

1

（＝使う）to use （paper）; to employ （money）; to put （money） to some use; to make use of （money）; to resort to （some means）; to have recourse to （some means）


用例
日本紙は種々なことに用いる
Japanese paper is used for various purposes
Japanese paper has many uses.
ラクダは乗用に用いる
The camel is used for riding.
犬は猟に用いる
The dog is used in hunting.
いま英語の教科書はどんなのを用いていますか
What are the English text-books now in use?
この教科書はいま一般に用いられいる
This text-book is now in general use.
どこでもこれを用いている
It is in universal use.
この字書は日々用いられている
The dictionary is in daily use.
この本はいま用いられない、用いられなくなった
The book is out of use
It has gone out of use.
僕は便秘して下剤を用いなければならぬ
I am so constipated that I must use cathartics―take purgatives.
金を善く用いる
to make good use of money―put money to a good use
金を悪く用いる
to make bad use of money―put money to a bad use
言葉を用いて誤る
to misuse words
手段を用いる
to resort to some means―have recourse to some means
勧めて聞かなければ他の手段を用いなければならぬ
If persuasion fails, we must resort to some other means―some other means must be resorted to―we must have recourse to some other means―recourse must be had to some other means.
腕力を用いる
to resort to force
どんな物でもそれぞれ用いどころがある
Everything is useful in its place.
人は皆それぞれ用いようがある
Every man is useful in his way.

〈以下特例〉


用例
南米では何語を用いるか
What language do they speak in South America?
答案にはペンとインキを用いるべし
Write your answers with pen and ink.
兵を用いる
to handle troops
意を用いる
to take care of―be careful of―give attention to―anything
衛生に意を用いる
to be careful of one's health
彼は身なりには意を用いない
He is careless about his appearance.
詳細の点に意を用いなければならぬ
We must give attention to details.

2

（＝相応する）to apply （a rule to a case）


用例
この規則はどんな場合にも用いられる
We can apply the rule to every case
The rule applies to every case
The rule holds true in every case.
この規則の用いられない場合がある
There are cases where this rule does not apply―hold true.

3

（＝採用する）to adopt （a method）; to follow （one's advice）


用例
たいがいの先生が新教授法を用いている
Most teachers have adopted the new method.
彼は僕の言を用いた
He followed my advice―acted on my advice.
あの人は人の言を用いない
He gives no heed to advice or warning.

4

（＝登用する）to employ （a man）


用例
政府では外国人を用いなくなった
The government has ceased to employ foreigners.
人材を用いる
to open offices to talent
彼は英語を知っているから用いられる
His knowledge of English makes him useful.
英語を知っている者が用いられる世の中だ
Those who know English are in great demand―at a premium.
英語を知らぬ者は用いられない
Those who do not know English are not demand―at a discount.
彼の天才は世に用いられなかった
His genius was not appreciated by his contemporaries.
人を重く用いる
to trust a man―give one an important position
彼は社長に重く用いられた
He was trusted by his chief―given a position of trust.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「用いる」に類似した例文

用いる

1

使用する

例文

to make use of something

2

使用される

例文

put to use

3

あてはめて用いる

例文

to allot something for a purpose

4

活かして用いる

例文

to make good use of something

5

使用する物

例文

something that is meant to be used

6

きまりに従って用いる

例文

to use something according to the rules

7

何度も用いる

例文

to use something repeatedly

8

まめに使用する

例文

use diligently

9

習慣的に用いる

例文

to use (something) habitually

10

こてを使用する

例文

use a trowel on

11

使用に供す

例文

to place anything at one's service―place some money at one's disposal

12

使用されるための

例文

In order to be used

13

使用中です

例文

It's being used

14

食べものとして用いること

例文

the action of using something as food

15

精一杯使用する

例文

use to the utmost

16

頻繁に用いる

例文

to use frequently

17

乗るために用いる

例文

for riding, to use an animal or vehicle

18

使用できる

例文

capable of being put to use

19

意を用いる

例文

to take care of―be careful of―give attention to―anything

20

あることに用いられる

例文

to be used for a certain purpose

21

人々に使用されます

例文

used of persons

22

使用中に

例文

During use

23

使用するために置く

例文

set up for use

24

物を使用する人

例文

a person who uses something

25

人に使用される

例文

used of persons

26

使用を控える

例文

Avoid use

27

独占して使用する

例文

to use something exclusively

28

受け入れて使用する

例文

to receive and use something

29

基礎として用いる

例文

use as a basis for

30

それらを用いた。

例文

I used those.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「用いる」を含む例文一覧

該当件数 : 49959件



例文

新しい方法を用いる.例文帳に追加

employ a new method発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こん棒を武器に用いる.例文帳に追加

employ a club as a weapon発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(平底船に用いる)舟さお.例文帳に追加

a punt pole - 研究社 新英和中辞典

(拷問に用いる)責め具.例文帳に追加

an instrument of torture - 研究社 新英和中辞典

A を B の代わりに用いる例文帳に追加

substitute A for B発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

揚げ物に用いる油例文帳に追加

oil used for frying発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

性行為に用いる器具例文帳に追加

a sexual implement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

緒締めに用いる玉例文帳に追加

a bead used for string fastening発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「用いる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「用いる」の用語索引

用いるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「用いる」のお隣キーワード

用いない

用いやすい

用いられている

用いられなくなる

用いられる

用いられるようになる

用いる

用い方

用うる

用がありますので先に行ってください。

用がある

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS